Texte intégral
世 界 卫 生 组 织 执行委员会 第一○五届会议 临时议程项目 6 EB105/40 1999年11月24日
预算决议的实施情况
拨款项之间的转拨 秘书处的报告
1. 继通过了2000— 2001年财务期拨款决议（WHA52.20号决议）之后，总干事决定重新组合与政策依据和 信息部门卫生系统有关的所有活动。这项变动并不改变有效工作预算的数额或卫生系 统活动的预算。 2. 这项重新组合需要将一个拨款项的资源转至另一个拨款项，因为在规划预算中， 这些拨款项与各部门的组织结构相挂钩。这仅需将卫生系统的资源从拨款项3转至拨款 项7（政策依据和信息）。 3. 从拨款项3转拨38 369 000美元（或64.34%）超出了拨款决议赋予总干事的10%的灵活性。因而，根据《财务 条例》第4.5条的规定，总干事要求执行委员会批准在两个拨款项的贷方金额之间做必 要的转拨。为此，执行委员会拟可通过下述决议： 执行委员会， 考虑了秘书处关于2000—2001年财务期拨款决议项目之间转拨的报告， 同意从拨款项3（卫生系统和社区卫生，将重新定名为家庭和社区卫生）向拨 款项7（政策依据和信息）转拨38 369 000美元。
EB104/4
=
=
=
2