INFLUENZA R eport from the D irector of the WHO C ollaborating C entre for R eference an d R esearch on I nfluen za , L o ndon . — 1 R a ppo r t du
GRIPPE OMS de — 1 Les souches isolées pendant la saison 1973-1974 en République fédérale. d ’Allemagne, à Porto Rico et au Royaume-Uni ont été soumises à des épreuves d'inhibition de l’hémagglutination dont les résultats sont présentés au Tableau 1. Ces souches forment une collection hétérotypique et les virus A actuellement en circulation présentent une instabilité antigènique considérable. C ’est le sérum anti A/Port Chalmers/1/73 qui donne le plus large éventail de réactions croisées avec les virus de 1973-1974 soumis aux épreuves. Il est permis de se demander s’il faut voir dans l’extrême variabilité actuelle des virus un signe d’une fin prochaine de la souche Hong Kong. D irecteur du
C entre
c o lla b o r at eu r
RÉFÉRENCE ET DE RECHERCHE POUR LA G RIPPE, LONDRES.
Strains isolated in the Federal Republic of Germany, Puerto Rico and the United Kingdom during the 1973-1974 season have been tested by haemagglutination inhibition. The results are shown in Table 1. The strains form a heterotypic collection and there is considerable antigenic lability in the current influenza A viruses. Antiserum to A/Port Chalmers/1/73 virus gives the broadest cross-reactions of any of the 1973-74 viruses included in the tests. It is interesting to speculate whether the current high level of variability indicates the approaching end of the Hong Kong era. ‘ See No. 14, p. 121.
1 Voir N" 14, p. 121.
Table 1. Antigenic cross-reactions of recent influenza A viruses as indicated by haemagghitination-inhibition tests Tableau l. Réactions antigéniques croisées des virus grippaux A récents d’après les épreuves d’inhibition de l’hémagglutination Titres d’iuhibition de l’hémagglutination Post infection ferret sera — Sérums post-infectieux de furet Virus strains — Souches de virus A/HK/1/68 A/HK/5/72 A/Eng/42172 A/PC/l/73 A/Hann/1/73 A/P.Rico/l/74 A/Eng/63
A/Hong Kong/1/68 . . . . A/Hong Kong/5/72 (MRC2) A/England/42/72 . . . . . A/Port Chalmeis/1/73 . . . A/Hannover/61/73 . . . . A/Puerto Rico/1/74 . . . . A/England/635/74 a . . . .
3 840 160 320 80 <40 120 40
240 7 680 40 320 240 120 120
3 840 240 7 680 1280 1280 160 160
320 480 1280 2 560 2 560 640 640
60 240 320 1280 2 560 120 960
320 80 160 480 480 1 920 160
60 240 480 640 3840 160 3 840
a The strains from the United Kingdom resembling Ai£ngland/635/74 number 11 of approximately 1 000 influenza A isolates from the current season, the remainder being A/PC/1 /73-like — Sur environ 1 000 isolats de virus A de la saison en cours les souches du Royaume-Uni ressemblant à A/Engiand/635/74 sont au nombre de 11, les autres étant proches de A/PC/1/73.