MUMPS C hile . — In the beginning of October 1977, several cases o f
OREILLONS C h il i . — Au début d’octobre 1977, il a été signalé plusieurs cas
mumps were reported from an elementary school with a total enroll ment of 288 children, situated in Ribera del Nubie dose to San Carlos, Chile. The outbreak was soon recognized and the classes were suspended for 15 days. In all, 84 cases were reported; 66 cases or about 80 % occurred among the school children and only 18 in non-students in the community.
d ’oreillons dans une école primaire fréquentée au total par 288 enfants et située à Ribera del Nubie, près de San Carlos. Il est vite apparu qu’il s’agissait d’une épidémie, ce qui a conduit à fermer l’école pendant 15 jours. Il a été déclaré au total 84 cas, soit 66 (c’est-à-dire environ 80%) chez les écoliers et 18 seulement Hans le reste de la population.
(Based on/D ’après: I n f Epid. Sem . (W ash.), 1978, No. 12 and/et M inistry o f Health, Santiago, December/déoembre 1977)