决议草案: 2018-2019 年规划预算

第七十届世界卫生大会 A70/7 Add.1 Rev.1 临时议程项目 11.2 2017 年 5 月 18 日 决议草案：2018-2019 年规划预算 第七十届世界卫生大会， 审议了 2018-2019 年规划预算方案1， 欢迎为确定行政和管理领域效益措施而正在开展的工作； 考虑到世卫组织理事机构赋予总干事的任务量持续增加，例如最近设立了世卫组织 突发卫生事件规划； 意识到有必要确定重点并在资源有限的背景下将这类资源集中用在由会员国商定 的那些将产生最大公共卫生影响的规划方面； 强调仅在为从事本组织所负责的活动而有必要的情况下，以及在通过节约资金、提 高效率和开展重点活动为增资采取了一切可能的措施之后，才应要求在已获批准的 2018-2019 年规划预算基础上建议增资， 1. 批准 2018-2019 年规划预算方案中所述的工作规划； 2. 批准 2018-2019 年财务期所有资金来源，即评定会费和自愿捐款的 44.215 亿美元预 算额； 3. 将 2018-2019 年财务期的预算额分配给下述类别和其它领域： (1) 传染病 8.054 亿美元； (2) 非传染性疾病 3.514 亿美元； 1 文件 A70/7。 A70/7 Add.1Rev.1 2 (3) 在生命全程促进健康 3.843 亿美元； (4) 卫生系统 5.895 亿美元； (E) 世卫组织突发卫生事件规划 5.542 亿美元； (6) 促进性职能/全组织范围服务 7.155 亿美元； 其它领域：  脊灰（9.028 亿美元）、热带病研究（5000 万美元）和人类生殖研究（6840 万美元），合计 10.212 亿美元；  疫情和危机应对及可扩展性行动方面的相关活动取决于事件的性质，因此 没有预算要求； 4. 决定预算的供资渠道如下：  根据估算的会员国非评定收入进行调整后的会员国总净摊款为 9.569 亿美元；  自愿捐款总额为 34.646 亿美元； 5. 进一步决定各会员国的评定会费总额应扣除其在衡平征税基金中的款额。如果会员 国要求职员交纳本组织薪金所得税，本组织将向这些职员偿还这笔税款，鉴此，应对扣 除额进行调整；这些税款偿还额估计为 3180 万美元，由此会员国的摊款总额为 9.887 亿美元； 6. 确定周转金应继续保持在 3100 万美元的现有水平； 7. 授权总干事根据可用资源情况，对评定会费和自愿捐款一起使用，按照第 3 段中的 分配方案和批准的数额提供预算资金； 8. 进一步授权总干事必要时在上述六个类别之间进行预算转拨，金额最多不得超过向外 拨款类别预算分配额的 5%；任何此类转拨将在提交各理事机构的法定报告中做出报告； A70/7 Add.1 Rev.1 3 9. 还授权总干事必要时根据可用资源情况，承担疫情和危机应对及可扩展性行动部分 的支出； 10. 再授权总干事必要时根据可用资源情况，承担预算中脊灰、热带病研究和人类生殖 研究部分由于具有支持其年度/双年度预算的另外治理和筹资机制以及预算周期而发生 的超出其拨款额的支出； 11. 要求总干事： (1) 通过执行委员会及其规划、预算和行政委员会向世界卫生大会定期提交报告， 说明文件 A70/7 所述预算的筹资和执行情况，以及筹资对话的结果、灵活资源的战 略分配情况和协调一致的资源调动战略的成果； (2) 定期提交报告，说明预算中疫情和危机应对及可扩展性行动、脊灰部分和热带 病研究及人类生殖研究特别规划部分的可用资源和支出情况； (3) 为筹备制定 2020-2025 年第十三个工作总规划，进一步提供关于重点确定程序 和一项计划的信息，包括列明应终止的规划和活动细节，通过执行委员会及其规划、 预算和行政委员会提交第七十一届世界卫生大会； (4) 控制费用和努力提高效率，提交定期报告，详述节支增效并估算所节约的资 金情况。 = = =