WkJy Eptdem. Jtec.: N o. 10 - 7 M atch 1980
—
79
—
Relevé épidèm h.‘Od Nu 1 0 - 7 mars 1980
INTERNATIONAL HEALTH REGULATIONS Requirement of Smallpox Vaccination Certificates in International Travel The recommendation of the Global Commission for the Certifica tion of Smallpox Eradication* 1 calling for the abolition of * the requirement of a smallpox vaccination certificate from travellers has already been implemented by many national health administrations. The number of countries still requiring a certificate has been falling rapidly since the beginning of the year, and on 7 March stood at 16. This trend seems likely to be accentuated with the approach of the World Health Assembly and the scheduled official declaration of smallpox eradication. According to the latest information available to WHO, the follow ing countries still require certificates: Benin Brunei Chad Comores Democratic Kampuchea Djibouti Equatorial Guinea Ivory Coast 1See No. 5. pp. 33-34
RÈGLEMENT SANITAIRE INTERNATIONAL Certificats de vaccination antivariolique exigés dans les voyages internationaux La recommandation de la Commission mondiale pour la Certifi cation de l’Eradication de la Variole1 demandant que le certificat international de vaccination antivariolique ne soit plus exigé d ’aucun voyageur a déjà été mise en œuvre par de nom breuses administrations sanitaires nationales. _ Le nombre des pays qui exigent encore un certificat a rapidement décliné depuis le début de l'année, pour tomber à 16 au 7 mars. Cette tendance devrait s’accentuer à l’approche de l’Assemblée mondiale de la Santé qui doit déclarer officiellement l’éradication de la variole. D ’après les derniers renseignements communiqués à l’OMS, les pays suivants exigent encore un certificat de vaccination antivariolique: Bénin Lesotho Brunéi Madagascar Comores Mali Côte d ’ivoire République-Unie du Cameroun Djibouti Sao Tomé-et-Principe Guinée équatoriale Sierra Leone Haute-Volta Tchad Kampuchéa démocratique Zaire 1 Voir N» 5, pp. 33-34.
Lesotho Madagascar Mali Sao Tome and Principe Sierra Leone United Republic of Cameroon Upper Volta Zaire