تقرير عن اجتماعات لجان الخبراء ومجموعات الدراسة : تقرير من الأمانة وتقرير عن التعيينات في مجموعات ولجان الخبراء الاستشاريين : تقرير من الأمانة

º Î ¤ ÏÕÎÎΩ ¿ ÏÍÍÏ ® ¾Â ¦ À (%  $GG

¦ º ÏÐ

¦ º ¦ º ¨ ¦¾ ¦ ¾Â

Ä

® ¦ ¨°Â ¦ ÎÎÍ ¦

¦

¦

À © ¦° ¦ © À ©

° Î

© ¦  ° ¦  ¦ © ¦ ¦  ¦ ¦ ¦ ° ¦  ¦ §Ã §Ã

¦ Â

¦© § ¡§ § § ¡§

  ¤ ¢   § £

¤ Ï £Ã

¯§ »

»

» »

¿



ÃÅ

§À §ª § § § ª§¡§

°

¦  ¦

¦©

¯ ¿Ã § Á § Æ ÏÏÖÓ žÓÓ » § ± § ¡§ § ª ¿ Ð » » § » » ² § ¿ £ à ÐÎÎÏ ¯ ¿Ã § Á § Æ ÏÑÑÕ ¿ °Ã ÐÎÎÐ ¨ ¥ ¥ ØÏÎà ž § ¥ ¥ ØÐÑà ž § § ¥ Ø× žª §¡ £ » § ¨ » » ¥ » ¥ ØÏÒà ž §½ ¥ ¥ Ø×à ž ñà § § ¥ ØÑÒà ž ¢ ½ ª §¡ £¿ ØÏ× ¡ § à ¦¯ § » §Ã » » § ¡ ¡ »» ¿ § Å §¡ ª £ à §¿ à ÐÎÎÐ ¡§ § ª §Â ¯ à ¯ ¿Ã § Á Ñ § §



±

§ ¡§

§Á ê

ÐÑÒ ©¯ § À

Å

§

§

§

§§

À

Ï

(%



$GG

Î

¤ ÏÕÎÎΩc¿

 ¦  » » ¡» » §Ã £ § §  ÐÎÎÐ § à §± §Ã · ÐÕÐÏ ž ž § © § žÁ §Ã § §Ã §Á §

¦À § ÐÎÎÐ À

©

¦ Ò

§ ¡§ § § ©±Ã § § § ª ¿ ±  § § ¡§ ¡ § £ ÏÎ

ÐÎÎÐ ¿» £ Á » » » » §Ã § »  ÐÎÎÐ » » Á§ »

Ï×ÏÓ ž

§ ï § ± ¡ « à ž¿ ±

§ à §± §Ã Á§ » ÏÑÒ ž »

© § § žÁ §Ã § ©±Ã § Á £ §Ã ž¿ ±  §« £ ¯ ¡ ± ÏÐ §

§ ¡§ § § §ª § ¡

£

Ï×ÏÕ ž » » žÁ » £ § Æ

žÁ ± § ©±Ã § ¡ « à ž ± §Ã » ÒÕ  ± § ©±Ã § § Á £ §Ã ž¿ ± ¥ª § ¡§ § §Â

§ ± § § § Æ ÏÒ ÐÎÎÐ § ¡§ § £ ÏÎ ÐÎÎÐ ª§ ± § à à Ó § à ž§ Ð× ¥

¿ » £ ÐÎÏÕ ž » Á »» ª §¡ Î

° § ¡§ á

¦  ¦ § § ¿Ã

¦À © Á §Ã § ¯£ § ª § ¥ § Áà §Ã À § § ž ± §ª § ¡§ §  §Ã ¯ § §

¦© ¥ §Ã ª

¦ Ô § §

» ±Ã¯ » » § ª §Ã  § Á§ § »¥ Á § § À

ÐÒÓÓ¹µ¬ ±§ §

Ï

¦Â ¸ Ø ÏÑ Ð× ÑÖ ÏÓ ÑÖ

ÐÎÎÐ ¦ ¤ ¹ Ñ

¦

¯ ¿Ã § Á § Á ¡¼ ¤ ¹ Ï Ð Ñ Ï Ð Ï Ð

¦

žª

° ¤

¦  ¦ §¡ ¦ Á

£ ¯§ £ ¦ ¹ Ï

¦©

¦ Á Ñ Ð Ö Ó ×

¹ ÐÑ Õ ÐÏ ÑÒ ÐÒ Ï

§ ¥® ¦ Á Ï

¤ ¹

¦ Ð Ï Ï Ð

¼ Á

¦ ° ¦ Á ¹ Ð ÏÏ Ð

Á

¦ ¹ Ó Ï

°

¦  ¦ ©¯ §

¦© ¦ § ¶§ § § ¶§ £ Ä § §Ã §© À §¿ ª à § ¡§¯ Á § § ¶§ § ¶§ § ¶§ § § ª§¡§ § ¯±§ ¯ ¯ ¯ ï § ±§¯¥Ã ï § ª § § § § § § § § § § § § § §

» Ð Ð

§ ÄÃ § ª

à ©¯ § ¿

Ï

Ð Ð

Ð Ð Ð

ÏÏ Ï× Ö

Ñ Ñ Ð

Ò × Ñ Ï

Ï

Ò

Ð

Ñ

Ï

Ò

Ï× Ô Ô ÑÑ

Ô Ð Ï Ï

ÑÐ ÑÐ ÏÖ Ñ Ó

Ï

Ó Ô Ð Ñ Ï Ï Ï Ò Ò Ð Ï Ï Ó Ð Ï Ñ Ñ Ó Ï Ï

ÏÏ ÏÐ Õ Ï Ï × Ð ÏÏ ÏÏ ÏÎ ÏÖ

Ð

Ò Ð

Ñ Ï

ÏÏ Ô Ñ Ï Ð

Ï Ñ Ñ

Ï

Ð Ï Ï Ó Ï Ï Ï Ð Ð Ð Ï Ò

Å 

§ ¡§ § § ¶§ § § §

§ §

ÏÎ ÏÐ Ð× Ï× ÑÒ ÏÑ

Ñ Ð Ô Õ ÏÑ Ô

ÑÏ ÏÕ ÐÏ ÑÔ ÑÖ ÒÔ Ï Ï Ï Ñ

Ò Ö Ñ Ô Ô ÏÕ

Ð

Ó Ï

Ò Ó Ó Ö Ò

«Ã » ¿ » ¿

§ » »  ï § §ª à ï §

Õ Ñ Õ Ò

Ï Ï

Ó Ð

¸ Ø ÐÔ ÏÎÎ ÐÏ Ö ÏÎ ÒÑ Ò ÒÎ ÐÖ Ô

¦ Á ÏÏ Ï Ó Ï Ñ Ñ Ï Ò Ï× Ï

¹ ÒÐ Ï ÐÒ ÏÐ Ð× Õ ÐÒ ÏÎ Ô× ÏÕ Ð×

§ ¥® ¦ Á Ð

¤ ¹

¦ Ó

¼ Á Ð Ï

¦

¤ ¹ Ô Ï Ï

¦ ° ¦ Á ¹ Ñ ÏÕ

§ Á

¡¼ Ï

¤ ¹ Ð

¤ Á Ð

¦ ¹ ×

¦ Á Ï

¦ ¹ Ñ

°

¦  ¦

¦© ¦ § ª§ § §Ã §Ã À §Ã § § Å §± § §¨ ª § À§ §ª § § § § § § § ¯ § § § §À § § § § § § ¶§ § ¶§ § ¶§ § § §

Ð

Ó Ï Ò Ï Ï

Ó Ò Ï ÏÏ Ð

Ï

Ñ Ñ Ð Ð

Ï

Ô Ï

Ï

Ò

§

Ñ Ñ

Ï Ï

Õ Ï Õ

Ð

Ð

Ð Ñ Ï ÏÎ Ï Ð Ô Ð Ð Ð Ô Ñ Ï Õ Ï Õ Ò Ñ Ï Ï Ñ Ï Ï Ð Ï Ï Ð ÏÎ Ï

× Ñ ÑÎ Ó ÏÓ Ï ÏÖ Ö Ï Ô ÏÐ ÏÎ Ò

Ï

Ò Ï Ð Ö

Ó ÏÏ Ó Ð Ò Ï Ò Ð Ñ Ï Ò Ó ÏÎ

à § ª§

§¿

£Ã ª §Ã

Ï

Ð Ò Ò

à § ï § ± ± ¿ ¨ §Ã À § §

Ñ× ÐÏ ÏÑ ×Õ ÏÒ ÏÓ

Õ ÏÏ Ð ÑÎ Ñ Ò

ÏÖ ÓÑ ÏÔ ÑÏ ÐÏ ÐÔ Ï×

Ð Ñ

Ð ÏÐ Ð

Ï Ñ Ï Ó

Ñ Ó Ð Ó Ð × Ð

ÏÐ Ð × Ó Ï Ñ Ï

Ò

Ò Ò Ð Ï

Ð

Ò Ð Ð Ï Ð

Ò Ð

ÐÓ ÏÔ

Ñ Ó

ÏÐ ÑÐ ÏÏ

Ï

Ï Ñ Ð Ð

Ð Ô Ï

Ï

Ñ Ñ

ª

§ ÄÃ § ª

ª

 

ÏÔ Ö

Ï

Ð Ð

À § ª

§ ¡§¯

¸ Ø Ñ ÐÐ ÏÒ ÏÕ Ó ÏÎ ÏÎ ÑÑ

¦ Á Ï Ó Ñ Ð Ï Ï Ï Ð

¹ ÑÑ ÐÑ ÐÏ ÏÐ ÐÎ ÏÎ ÏÎ Ô Ñ

§ ¥® ¦ Á

¤ ¹

¦ Ö Ó Ð Ï

¼ Á Ï

¦

¤ ¹ Ò Ï Ï Ö Ï Ï Ï

¦ ° ¦ Á ¹ × Õ Ò Ï Ò Ð Ï Ô Ï Ï Ï Ó Ð Ö ÏÑ × Ð

§ Á

¡¼

¤ ¹ Á Ó Ð Ð Ï

¤

¦ ¹ × ÏÑ Õ Ñ Ó Ò Ï Ï

¦ Á

¦ ¹ Ñ Ñ

°  ª

¦  ¦ ±

¦© ¦ § § ¡§¯ §Ã § § § § ¶§ § ¶§ § § § § § ©±§¯¥ § ¡§¯ ¹ § ¿ § ¶§ § §ª § § ã § § § ¿ §

Ï

Ð Ï Ð Ð

Ï

Ï Ð Ï

§¿

Ï Ï

Ï Ñ Ð Ò Ï

Ï Ï

Ð Ï

§ Ð Ï Ð Ï Ï Ð Ð Ï Ô Ò Ï Ô Ð Ò Õ ÏÎ Õ Ð Ð ÑÏ ØÐÔ ÏÏÖ ÔÑ ØÐÑ Ð ÐÕÐ ÐÎ ØÏÖ ÏÏÎ Ð Ñ Ò Ð Ð Ð

ÏÏ ÏÕ ÏÒ ÐÖ ÏÏ ÏÎ

Ð Ï Ð Ö Ó Ñ

Ï× Ô ÏÒ Ð× ÒÒ Ð× Ò ÏÎ Ï Ï Ï Ï

¶§

Å

§

§

§² 

§ Äà § ³Ã § Å §

Ò Ó Ö Ó Ï Ï

Ï Ñ Ó Ð Ñ Ï Ï

ª» Ã

§ ª§¯ »

Ï ÑÏ ØÏÖ ÏÔÖ ÐÐ ØÏÒ

Ï ÏÏÏ ÓÖ ØÏÒ

Ò ÒÎÔ

ÿ§ à  »» à Áà § §

§ ¶§ § § ¶§ § §Ã § ¶§ §

Ï×

ÐÐÓ

ÏÏÖÓ

¸

¦



§Ã

§

¡

§¡

§

Ø

¡

§¡

§¯

Á

ª

§¡

§ ¯ § ¹