l
1tIPR,fflC18.Rl
PLANIFICATION INTEGREE
Le Comite regional, Notant : 1) que dans tous les pays et territoires de la Region du
Pac1f1que occ1dental, 11 existe des ressources humaines et financieres qu'aucun 11en ne rattache aux organisations nationales et internat10nales qui beneficient couramment d'un appui gouvernemental; 2) que ces agents et leurs act1vites jouent un r81e important
dans les programmes de sante des pays Membres; 3) que,
a mesure
que la planlf1catlon nationale de 18 sante
est acceptee et prat1quee comme fonction administrative importante des ministeres de la sante, les fondations pr1vees, les entreprises et les programmes volontaires d'aide bilaterale jouent un r81e 1mportant dans
les serv1ces de sante des pays;
RECOMMANDE que les Gouvernements Membres,
I}
en entreprenant et en mettant en oeuvre des programmes de
planif1cat1on nat10nale sanitaire pr6vo1ent et mettent en jeu la part1c1pat1on et l'ut111sat1on de ces ressources supp16mentaires; 2) recourent
a
l'a1de de l'aMS et l'utilisent dans ces acti-
.~
vit6s de planification et de d6veloppement;
3)
informent Ie Directeur r6g1onal des mesures prises pour
qu'un rapport puisse etre soumis Com1t6 r6gional. ~WR
a la
dix-neuvieme session du > I
Recueil des R6s., 5eme 6d., 1.1.2
Deuxieme seance, 14 septembre 1967