Influenza Chile (25 April 2000). One case of influenza A was detected by immunofluorescence in Valparaiso (central part of the country) during the second week of April. Malaysia (25 April 2000).1 Influenza A and B viruses were isolated from sporadic cases during the first 2 weeks of April. Mauritius (25 April 2000). Local outbreaks of influenza were reported during the third week of March. Influenza viruses were isolated, of which 1 was identified to be A(H3N2). These are the first influenza virus isolates reported this season. Ⅲ 1
Grippe Chili (25 avril 2000). Un cas de grippe A a été dépisté par immunofluorescence à Valparaiso (au centre du pays) pendant la deuxième semaine davril. Malaisie (25 avril 2000). 1 Des virus grippaux A et B ont été isolés chez des cas sporadiques pendant les 2 premières semaines davril. Maurice (25 avril 2000). Des flambées locales de grippe ont été signalées pendant la troisième semaine de mars. Des virus grippaux ont été isolés, dont 1 a été identifié comme étant de type A(H3N2). Ce sont les premiers isolements de virus grippaux signalés cette saison. Ⅲ 1
See No. 3, 2000, p. 28.
Voir No 3, 2000, p. 28.
Note on geographical areas The form of presentation in the Weekly epidemiological record does not imply official endorsement or acceptance by the World Health Organization of the status or boundaries of the territories as listed or described. It has been adopted solely for the purpose of providing a convenient geographical basis for the information herein. The same qualification applies to all notes and explanations concerning the geographical units for which data are provided. RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 17, 28 AVRIL 2000
Note sur les unités géographiques Il ne faudrait pas conclure de la présentation adoptée dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire que l’Organisation mondiale de la Santé admet ou reconnaît officiellement le statut ou les limites des territoires mentionnés. Ce mode de présentation n’a d’autre objet que de donner un cadre géographique aux renseignements publiés. La même réserve vaut également pour toutes les notes et explications relatives aux pays et territoires qui figurent dans les tableaux. 143