Wkjy Eptdem Rec, Na 25 —26 June 1981
-
194
-
Relevé epidém hebd N° 25 — 26 juin 1981
Table 4 MALARIA CASES IM PORTED INTO MALARIA-FREE COUNTRIES AND INTO LARGE AREAS W HERE THE RISK OF AUTOCHTHONOUS MALARIA IS M INIM AL CAS DE PALUDISM E IM PORTÉS DANS LES PAYS LIBRES DE PALUDISM E ET DANS D E VASTES ZO NES O Ù LE RISQ UE DE PALUDISM E AUTOCHTONE EST MINIMAL Country o r area Pays o u zone N o. o f cases * N ” de c a s * Parasite species Espèce p arasitaire C ountry
Tableau 4
or area o f origin o f cases a n d species **
Pays o u zone d ’origine des cas e t espèce **
AFRICA NORTH OF THE SAHARA — AFRIQUE AU NORD DU SAHARA Algeria — Algérie........................................ Libyan Arab Jamahiriya — Jamahiriya arabe libyenne ................................................ ... Morocco — Maroc ..................................... Tunisia e — T u n i s i e « 13 134* 7 3 p .f P.v. p .f P.v. P.m. P.f. P.v. P .f P.v. 10 3 13 119 2 5 2 2 1 Ivory Coast / Côte d’Ivoire {P.f 1, P.v. 1), Mali (P .f 7), Upper Volta / Haute-Volta (P .f 2), (P.v. 2 )b. (Chad/Tchad, India/Inde, Mauritania/ Mauritanie, Niger, Pakistan, Senegal/Sénégal, Sudan/Soudan, Uganda/Ouganda, Zimbabwe)f. (Comoros/Comores 1, Equat. Guinea/Gumée équat. 1, GuineaBissau/Guinée-Bissau 1, Ivory Coast/Côte d’Ivoire 1, Mauritania/Mauritanie 2, Senegal/Sénégal 1 )a. Comoros/Comores (P .f 2), U.A. Emirates/Emirats a.u. (P.v. 1).
...............................................
AFRICA SOUTH OF THE SAHARA — AFRIQUE AU SUD DU SAHARA Mauritius — M a u ric e................................. La Réunion. ................................................ 35 88 See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. See Table 3 to i details— Pour les détails voir Tableau 3.
AMERICA NORTH OF MEXICO — AMÉRIQUE AU NORD DU MEXIQUE United States of America — Etats-Unis d’A m é riq u e ............................................ 839 See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3.
CENTRAL AMERICA — AMÉRIQUE CENTRALE Bahamasd .................................................... Barbadosd — Barbade d ............................. Cayman Is.d — Iles Cayman d .................. Cubac ....................................................... Dominican Republic — République dom inicaine............................................ Grenadac — Grenadec .............................. Jamaica. — Ja m a ïq u e ................................. Martinique................................................... Puerto Rico — Porto Rico ...................... St. Lucia — Ste-Lucie................................. Trinidadc — Trinitéc ................................. 14 CP./. 1) 2 3 295 500 1 5 2 1 1 8 p .f a
7 7
Haiti/Halti (P .f 7), (7) b. b b See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3.
& a
p.f.
500
a
Haiti/Halti (P .f 500). See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. b Kenya (P.f. 1). See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3.
p .f
1
SOUTH AMERICA — AMÉRIQUE DU SUD Argentina — A rg e n tin e ............................. Brazil — B résil............................................ 8 12 P.v. p.f. P.v. p.f. P.v. p.f. P.v. a
8 7 5 10 8 2 1 1 19 31 127
French Guiana — Guyane française . . . . Guyana — G u y a n e ..................................... Peru — Pérou. Venezuelae ......................
18 4 19 163
Bolivia/Bolivie (P.v. 4), Brazil/Brésil (P.v. 1), India/Inde (P.v. 2), (P.v. 1)». Bolivia/Bolivie (P.v. 1), Ivory Coast/Côte d’ivoire (P .f 3), Mozambique (P.v. 1), Nigeria/Nigéria (P.f. 1), Sierra Leone (P.f. 1), U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P .f 1, P.v. 2), Viet Nam (P.v. 1), Africa b/Afrique b (P.f. 1). Brazil/Brésil (P.f. 8, P.v. 6), Haiti/Halti (P.f. 1), (P .fA , P.v. 2) b. French Guiana/Guyane française (P.v. 1), Suriname (P .f 1), U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P .f 1), (1 a) b. Bolivia/Bolivie (P.v. 11), Brazil/Brésil (P.v. 3), Ecuador/Equateur (P.v. 1), (P.v. 4) b. Colombia/Colombie (P.f. 30. P.v. 122, mix. 5), Guyana/Guyane (P.v. 1), Iran (P.v. 1), Africa b/Afrique b (P .f 1), (P.v. 3) b.
P.v. p.f. P.v. mix.
................................................ .>
5
Wkiy Epidem. Rec *No 25 - 26 June 1981
-
195
-
Relevé éptdém. hebdL : N° 25 —26jum 1981
Table 4 (continued) Country or area Pays ou zone N o. o f cases * N ® 4ecas* P an tile species Espèce parasitaire
Tableau 4 (su ite ) Country or area o f origin o f cases and species ** Pays ou zone d’ongiae des cas et espèce **
EUROPE Austria d — Autriche d ............................. 35 P.f. P.v. Pm . mix. * 11 15 1 1 7 Ghana (P.v. 1), India/Inde (P.f. 1, P.y. 4, P.m. 1), Indonesia/ Indonésie (P.f. 1, P.v. 1), Kenya (P.f. 3, P.v. 2, 3a), Nigeria/ Nigéria (P.v. 1, mix. 1), Senegal/Sénégal (P.f. 1), Togo (P.v. 1), U. A. Emirates/Emirats a. u. (P.f. 1, P.v. l),U . R. of Cameroon/ R.-U. du Cameroun (P.f. 1, P.v. 1), U. R. of Tanzania/ R.-.U. de Tanzanie (P.f. 2, l a), Zaire/Zaïre ( la), South America b/ Amérique du Sud b (P.v. 1), (P.f. 1, P.v. 2 ,2a) b. See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. Senegal/Sénégal ( la). India/Inde (P.v. 1), Kenya (P.f. 3), Sudan/Soudan (P.f. 1), U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P.f. 6, l a), Viet Nam (P.v. 1). Central African Rep./Rép. centrafricaine (P.f. 1), Congo (P.v. 1), Dem. Kampuchea/Kainpuchéa dém. (P.f. 1, P.v. 1), Gabon (P.f. 1, l a), Ghana (P.o. 1), Guinea/Guinée (P.o. 1), Guyana/ Guyane (P.f. 2), India/Inde (P.v. 2), Ivory Coast/Côte d’ivoire (P.f. 1), Madagascar (P.o. 1), Mali (P.f. 1), Nigeria/Nigéria (P.f. 1), Senegal/Sénégal (P.f. 1, l a), Thailand/Thaïlande (P.f. 1), U. R. of Cameroon/R.-U. du Cameroun (P.f. 3), (3a) b. Angola (P.f. 2, P.v. 1, 3a), Benin/Bénin (P.f. 1), Congo (P.f. 1), India/Inde (P.f. l.P.v. 2), Mozambique (P.f. 1, mix. 1), Namibia/ Namibie (P.f. 3, P.v. 3), U. R. of Cameroon/R.-U. du Cameroun (P.f. 1), U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P.f. 1), West Africa b/Afrique de l’Ouestb (P.f. 1). Africa 191 : Angola (P.f. 1), Angola or/ou Zaire/Zaïre (P.v. 1), Burundi (P.f. 1), Burundi or/ou Zaire/Zaïre (mix. 1), Central African Rep./Rép. centrafricaine (P.v. 1, l a), Egypt/Egypte (P.f. 1, P.v. 2), Egypt/Egypte or/ou U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P.v. 1), Ethiopia/Ethiopie (P.v. 1), Gabon (P.f. 1, P.v. 1), Gabon or/ou Togo (P.f. 1), Gambia/Gambie (P.v. 1, mix. 1), Ghana (P.f. 9, P.v. 4, P.m. 1, mix. 1), Guinea/Guinée (P.f. 1), Ivory Coast/Côte d’ivoire (P.f. 4, P.v. 1, P.m. 1, P.o. 1), Kenya (P.f. 35, P.v. 12,P.m. l.P.o. 1, l a), Liberia/Libéria(P./.2, P.v. 1, P.o. 1), Madagascar (P.f. 1), Mauritania or Senegal/ Mauritanie ou Sénégal (P.f. 1), Niger (P.f. 3), Nigeria/Nigéria (P.f. 17, P.v. 6, P.m. 1, P.o. 1, mix. 2), Rwanda (P.f. 1), Senegal/ Sénégal (P.f. 5, P.v. 1, P.m. 1), Sierra Leone (P.f. 3, P.v. 1), Somalia/Somalie (P.v, 1, P.m. 1), Sudan/Soudan (P.f. 1, P.v. 1, 2a), Togo (P.v. 1, l a), Uganda/Ouganda(P./. 1), U. R. of Came roon/R.-U. du Cameroon (P.f. 7, P.v. 1, P.o. 3), U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P.f. 7, P.v. 5, P.m. 1), U. R. of T an zan ia or/R.-U. de Tanzanie ou Malawi (P.m. 1), Upper Volta/Haute-Volta (P.f. 2, P.v. 1), Zaire/Zaïre (P.f. 5, P.v. 1), Zambia/Zambie (P.f. 1, mix. 1), North Africa/Afrique du Nord (P.f. 1, l a), West Africab/Afrique de l’Ouest6 (P.f. 1, P.v. 2, P.o. 2), Africa “ "/Afrique b (P.f. 1, P.v. 1); America/Amérique 23: Brazil/Brésil (P.v. 1, P.m. 1, P. o.l), Ecuador/Equateur (P.v. 1), Ecuador or Argentina/Equateur ou Argentine (P.v. 1), El Salvador (P.v. 1), Guatemala (P.v. 1), Haiti/Haïti (P.f. 1), Honduras (P.v. 2, P.o. 1), Mexico/Mexique (P.v. 1), Peru/Pérou (P.v. 1), Peru or Ecuador/Pérou ou Equa teur (P.v. 1), Peru or French Guiana/Pérou ou Guyane française (P.v. 1), Venezuela (P.o. 1), Caribbean/Caraïbes (P.f. 1), Central America b/Amérique centrale b (2a), South America b/Amérique du Sud b (P.f. 1, P.v. 2) Asia/Asie 262: Afghanistan (P.v. 1), Bangladesh (P.v. 1), Dem. Kampuchea/Kampuchéa dém. (P.f. 1, P.v. 1), India/Inde (P.f. 8, P.v. 118, P.m. 5, P.o. 6, mix. 1, 3a), India or Afghanistan/Inde ou Afghanistan (P.v. 1), Indonesia/Indonésie (P.f. 1, P.v. 3), Malaysia/Malaisie (P.v. 1), Pakistan (P.v. 6), Philippines (P.f. 3, P.v. 3, l a), Saudi Arabia/Arabie Saoudite (P.f. 2, P.v. 1), Sri Lanka (P.v. 2), Sri Tanka or Tndia/ou Inde (mix. 1), Sri Lanka or/ou Pakistan (P.v. 1), Thailand/Tha'lande (P.f. 1), Turkey/ Turquie (P.v. 21, P.m. 1, P.o. 1), Viet Nam (P.f. 11, P.v. 43, P ml 1, P.o. 1 ,2a), Yemen/Yémen (P.f. 1), Persan Gulf b/Golfe persique b (P.v. 1), Asia b/Asie b (P.v. 7, Put. 1); Europe 1: USSR/URSS (P.m. 1); Oceania/Océanie 7: Papua New Gumea/Papouasie-NouvelleGuinée (P.f. 2, P.v. 4), Vanuatu (P.o. 1); (P.f. 1, P.v. 2 )b.
Bulgaria€ — Bulgariec .............................. Belgium d — Belgique d .............................. F in la n d
101 1 13 25
a P.f. P.v. » P.f. P.v. P.o. »
d—
F in la n d e.d
.......................................
France
.......................................................
1 (1) 10 2 1 13 4 3 5
German Dem. Rep.d — Rép. dém. allemande1 1
22
P.f. P.y. mix. » P.f. P.y. P.m. P.o. mix. a
12 6 1 3 149 2791 17 22 8 12
Germany, Fed Rep. o fd — Rép. féd. d’Allemagned ........................................
486
WldyEpulan Rtc -No,25 — 26June 1981
-
196
-
Reine epulém kebd . N° 25 — 26 jum 1981
Table 4 (continued) C ottony o r area Pays o u zone N o . o f cases * N« de cas • Parasite species Espèce parasitaire
Tableau 4 (su ite) C ountry o r area o f origin o f cases a n d species ** Pays o u zone d ’ongm e des cas e t espèce * •
EUROPE ( continued — suite) Greecec — Grècec ..................................... Hungaryc — Hongrie c . , , .................. Irelandd — Irlande d .................................
35 13
k
32
P.fi P.v. a
9 3 20
Italy c — Italie c ........................................ Netherlands0 — Pays-Bhsc . . ............... Norway d — Norvège d .............................
162 112 (2P.fi) 32
12, P.m. 5, 3a) b. Pour l e s d é t a i l s voir Tableau 3. India/Inde ( la), Kenya (P.v. 1, 2S ), Malawi (P.fi. 1 , I s), Niger (3S ), Nigeria/ Nigéria (P./. 3 , P.v. 1,9a), Pakistan (P.v. 1), Uganda/ Ouganda {P.fi. 2 ), U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P.fi. 3, I s) , Zimbabwe ( I s) , Africa b/Afrique b (2“). See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. 1 5 , P .v . S e e T able ? f n r d e t a i l s —
(P.f.
p.fi.
4
P.v. mix. a
23 1 4
Polandc — Pologne c ................................. Portugal0 ............................................ Rrtrrtftnia c — R o u m a n i e c .......................... Spainc — Espagne c ................................. Sweden d — Suède d .................................
23 43 13 52 104 (1)
p.fi.
47
P.v. P.m. P.O. mix. a
30 6 9 6 6
Switzerland d — Suisse d
..........................
93
p.fi P.v. P.m. mix. a
20 36 6 2 29
USSR
—
U R S S ......................................................
399
p .f .
P.v. P.m. P.O. mix. a
224 102 18 30 7 18
Ethiopia/Ethiopie (P.v. 1), India/Inde (P.v. 6, Is), Kenya (P.f. 1, P.v. 1), Pakistan (P.v. 1), Sudan/Soudan (P.v. 1, 1*), U. A. Emirates/Emirats a. u. (P.v. 1), U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P fi. l,P.v.4,mix. 1, l 1), Viet Nam (P.v. 6), Africa b/ Afrique b (P.f. 1 , P.v. 1, I s) , (P.fi. 1 , P.v. 1 ) b. See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. Africa/Afrique 61: Central African Rep./Rép. centrafricaine (P.o. 1), Congo (P.o. 1), Ethiopia/Ethiopie (P.f. 1,P.v. 3), Gambia/Gambie (P.f. 4, P.m. 1, P.a. 2, Is), Ghana (P.fi. 1), GuineaBissau/Guinée-Bissau (P.m. 1), Kenya (P.f. 4, P.m.l), Liberia/ Libéria (P.f. 1, P.o. 1, mix. 1, I s), Mali (P.v. 1), Mozambique (P.f. 1), Niger (P.v. 1), Nigeria/Nigéria (P.f. 5, P.o. 1), Sierra Leone (P.m. 1), Sudan/Soudan (P.v. 1), U. R. of Cameroon/ R.-U. du Cameroun (P.f. 1, P.o. 1), U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P.fi. 13, P.v. 1, P.m. 2, P.o. 1, as), West Africa b/ Afrique de l’Ouestb (P.v. 1, P.o. 1), Africa b/Afrique b (P.f. 3); America/Amérique 2: Peru/Pérou (P.v. 1), South America b/ Amérique du Sud b (P.v. 1); Asia/Asie 4 1 : India/Inde (P.v. 10, mix. 1), Indonesia/Indonésie ( P .f. 1 2 , P.v. 6, mix. 4, 3a), Pakistan (P.v. 1), S. Arabia/Arabie s. (P.v. 1), Sri Lanka (P.v. 1), Thailand/Thaïlande (P.f. 1), Turkey/ Turquie (P.v. 1). Africa/Afrique 40: Angola (Is), Egypt/Egypte (P.v. 1), Gabon (P f. 1), Ghana (P.v. 2, mix. 1, Is), Ivory Coast/Côte d’Ivoire (P.v. 1, I s). Kenva ( P .f. 5, P.v. 5, P .m . 2, mix. 1, 4s), Senegal/ Sénégal (P.fi. 1, I s), Sudan/Soudan (Is), Uganda/Ouganda (Is), U. R. of Cameroon/R.-U. du Cameroun (P.v. 2, Is), U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P.fi. 1), Zaire/Zalre (2S ), Africa b/ Afrique b ( P .f. 2, P.v. 2); America/Amérique 12: Brazil/Brésil (P.v. 2, P.m. 1), Ecuador/ Equateur (P.v. 1, P.m. 1), Guatemala (P.v. 2), Mexico/Mexique (P.v. 1), Panama (P.f. 1), South America b/Amérique du Sud b (P.v. 1, I s), America b/ Amérique b (P.v. 1); Asia/Asie 19: Dem. Kampuchea/Kampuchéa dém. (P.f. 1), India/Inde (P.v. 5, 2S ), Indonesia/Indonésie (P.f. 1, P.v. 1, P.m. 1) , Malaysia/Malaisie (P.v. 2), Thailand/Tha'lande (P.f. 1, P.v. 2), South-East Asia b/Asie du Sud-Estb (P.v. 1), Asia “/Asie b (P.fi 2); Oceania/Océanie 2: Papua New Guinea/Papouasie-NouvelleGuinée (P.m. 1), Vanuatu (P.v. 1); (P.f. 4 , P.v. 3 , 13s) b. Africa/Afrique 306 : Angola (P.f. 6, P.v. 1, P.o. 3, mix. 1), Benin/ Bénin (P.f. 4, P.m. 1, P.o. 1), Burundi (P.f. 1, P.o. 2), Cape Verde/Cap-Vert (P.f. 1), Central African Rep./Rép. centrafricaine (Is), Congo (P.f. 21, P.m. 1, 2S ), Egypt/Egypte (P.f. 2, P.v. 1, Is), Equat. Guinea/Guinée équat. (P.f. 14, P.v. 6, P.m. 2, P.o. 3, m'x. 1, 3S ), Ethiopia/Ethiopie (P.f. 2, P.v. 6, P.o. 1), Gabon (P.f. 1, P.v. 1, P.o. 1), Gambia/Gambie (P.f. 3), Ghana (P.f. 9, P.m. 1, P.o. 1, I s), Guinea/Guinée (P.f. 17, P.o. 3, I s), Guinea-Bissau/Guinée-Bissau (P.f. 15, P.m. 2, P.o. 3, mix. 1), Ivory Coast/Côte d’Ivoire (P.f. 1), Libyan A. J./J. a. libyenne (Is), Madagascar (P.f. 13, P.v. 2, P.o. 1, mix. 1), Mali (P.f. 16, P.v. 2, P.m. 4, mix. 1, I s), Mauritam'a/Mauritanie (P.f. 1), Mauritius/Maurice (P.f. 1), Mozambique (P.f. 5, P.v. 1), Niger (P.f. 1), Nigeria/Nigéria (P.f. 24, P.v. 11, P.m. 5, P.o. 7, I s), Sao Tome & Principe (P.f. 2, P.v. 1), Senegal/Sénégal (P.f. 2), Sierra Leone (P.f. 4). Somalia/Somalie (P.v. 1), South Africa/Afrique du Sud (P.f. 1), Sudan/Soudan (P.f. 2, P.v. 1), Togo (P.f. 11, I s), Uganda/Ouganda (P.f. 1), U. R. of Came roon/R.-U. du Cameroun (P.f. 4, P.v. 1), U. R. of Tanzania/
Wkly Epidem. Ret- No 25 — 26 June 1981
-
197
-
Reteve epidem. hebd. N° 25 — 26 juin 1981
Table 4 (continued) Country or area Pays ou zoos N o. o f cases * N ®de cas * Parasite spcoca Espèce
Tableau 4 (suite) Country or area o f origin o f cases and species ** Pays ou zone d'origine des cas et espèce ••
EUROPE (continued— suite) USSR — URSS (continued — suite)
United K in gd om d — Royaume-Unid
. .
2052 (5)
J>.f. P.v. P.m. P.o. mix. a
435 1466 20 33 8 90
Yugoslaviac — Yougoslaviec ................... ASIA WEST OF INDIA — ASIE À L’OUEST DE L’INDE Cyprus — Chypre......................................... I r a n ............................................................... I r a q * ...........................................................
53
R.-U. de Tanzanie (P .f 13, P.v. 3, P.o. 3), Upper Volta/HauteVolta (P .f 2, P.m. 1), Zaire/Zalre (P .f 1, P. o. 1), Zambia/ Zambie (P .f 1), Zimbabwe (P.f. 1); America/Amérique 5: Costa Rica (P.f. 1), Honduras (P.v. 2), Peru/Pérou (mix. 1), Venezuela (P.f. 1); Asia/Asie 80: Afghanistan (P.v. 7), Bangladesh (P.f. 1), Dem. Yemen/Yémen dém. (P.f. 2, P.v. 1), India/Inde (P.f. 1, P.v. 25), Iraq (P.f. 1, P.v. 1), Lao P. D. ./R. d. p. lao (P .f 4, P.v. 9, mix. 1,3°), Pakistan (P.f. 2, P.v. 15, P.m. 1,2°), Sri Lanka (P.v. 1), Syrian A. R./R. a. syrienne (P.v. 2), Viet Nam (P.v. 1); (8°) ». Africa/Afrique 503: Angola (P.f. 3, P.v. 1, 1°), Botswana (P.v. 1), Central African Rep./Rép. centrafricaine (P.v. 1), Comoros/ Comores (P.v. 1), Egypt/Ègypte (P.v. 1), Ethiopia/Ethiopia (P.f. 1, P.v. 1), Gabon (P .f 1), Gambia/Gambie (P .f 6), Ghana (P.f. 80, P.v. 3, P.m. 3, P.o. 4, mix. 2,3 °), Guinea/Guinée (P.f. 1), Ivory Coast/Côte d’ivoire (P.f. 3), Kenya (P.f. 51, P.v. 13, P m i . 3, P.o. 4, mix. 1, 4»), Liberia/Libéria (P.f. 3, P.m. 1), Malawi (P.f. 9, P.v. 2, P.o. 1, 1»), Mauritania/Mauritanie (P.v. 1), Mozambique (P.f. 1), Namibia/Namibie (P.v. 1), Nigeria/Nigéria (P.f. 127, P.v. 12, P.m. 4, P.o. 4, mix. 1, 6*), Senegal/Sénégal (P.f. 2), Sierra Leone (P.f. 8, P.v. 2, P.m. 1), Somalia/Somalie (P.v. 4), South Africa/Afrique du Sud (P.v. 1, P.m. 1), Sudan/ Soudan (P.f. 1, P.v. 5, P.o. 1), Uganda/Ouganda (P.f. 2, P.o. 1) , U. R. of Cameroon/R.-U. du Cameroun (P.f. 3, P.v. 1,1°), U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P.f. 31, P.v. 11, P.m. 1, P.o. 2,1°), Upper Volta/Haute-Volta (1*), Zaire/Zaïre (P f. 3, P.o. 1, 1»), Zambia/Zambie (P.f. 13, P.v. 2, P.o. 1, 2°), Zim babwe (P.v. 1), North Africa/Afrique du Nord (P.o. 1), Africa b/ Afrique b (P.f. 18, P.v. 3, P.m. 1, P.o. 6, 2a); America/Amérique 5: Bolivia/Bolivie (P.v. 1), Honduras (P.v. 2) , Mexico/Mexique (P.v. 1), South America b/Amérique du Sud b (P.v. 1); Asia/Asie 1061: Bangladesh (P.f. 1, P.v. 3), Bahrain/Bahreïn (P.v. 1), Dem. Kampuchea/Kampuchéa dém. (P.f. 1), India/ Inde (P.f. 2, P.v. 901, P.m. 2, P.o. 6 8°), Indonesia/Indonésie (P.v. 2), Iran (P.v. 1), Malaysia/Malaisie (P.v. 6), Nepal/Népal (P.v. 2), Oman (P.v. 6), Pakistan (P.v. 71, mix. 2,1 °), Philippines (P.v. 1), S. Arabia/Arabie s. (P.f. 1, P.v. 1), Solomon Is./Iles Salomon (P.v. 1), Sri Lanka (1°), Thailand/Thaïlande (P.v, 2), U. A. Erairates/Emirats a. u. (P.v. 4), Viet Nam (P.v. 3), Yemen/ Yémen (P.f. 1, P.v. 1, mix. 1), Asia b/Asie b (P.v. 8); Oceania/Océanie 19: Papua New Guinea/Papouasie-NouvelleGuinée (P.f. 3, P.v. 12, P.m. 1,1°), Vanuatu (P.v. 2); (P.f. 59, P.v. 365, P.m. 1, P.o. 1, mix. 1, 56») b. See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3.
1 199 255
a p.f. P.v. P.m. a
2 251 1 1
Israel — I s r a ë l ............................................
16
p.f. P.v. P.O. p.f. P.v. mix. p .f P.v.
4 11 1 41 273 1
Jordan0 — Jordanie0 .................................
315J
Kuwaitd — Koweïtd .................................
99
6 93
See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. (Afghanistan 119, India/Inde 35, Iraq 1, Pakistan 49) ». Bangladesh (P.v. 2), Egypt/Egypte (P.v. 1), Ethiopia/Ethiopie (P.v. 4), India/Inde (P .f 1, P.v. 201, P.m. 1), Nigeria/Nigéria (P.f. 1, P.v. 1), Oman (P.v. 1), Pakistan (P.v. 32), S. Arabia/ Arabie s. (P.v, 1), Syrian A. R./R. a. syrienne (P.v. 2), Thailand/ Thaïlande (P.v. 1), Turkey/Turquie (P.v. 1), Yemen/Yémen (P.v. 2); (P.v. 2, l» )b. Brazil/Brésil (P.v. 1), Gabon (P.f. 1), India/Inde (P.v. 2), Ivory Coast/Côte d’Ivoire (P.o. l), Kenya (P.v. 1), Nepal/Népal (P.v. 1), Nigeria/Nigéria (P .f 2, P.v. 3), Senegal/Sénégal (P.f. 1), Thailand/Thaïlande (P.v. 2), Asia b/Asie b (P.v. 1). Ethiopia/Ethiopie (P.v. 3), India/Inde (P.f. 2, P.v. 74), Oman (P.f. 9, P.v. 123, mix. 1), Pakistan (P.f. 6, P.v. 26), S. Arabia/ Arabie s. (P.f. 13, P.v. 35), Sudan/Soudan (P.v. 1), Turkey/ Turquie (P.v. 1), U. A. Emirates/Emirats a. u. (P.f. 1, P.v. 1), Yemen/Yémen (P.f. 10, P.v. 9). Bangladesh (P.v, 2), Gambia/Gambie (P.v. 1), India/Inde (P.f. 2, P.v. 38), Iran (P.v. 1), Iraq (P.v. 2), Liberia/Libéria (P.f. 1, P.v. 1), Maldives (P.v. 1), Oman (P./. 1, P.v. 8), Pakistan (P./. 1, P.v. 14), S. Arabia/Arahie s. (P .f. 1, P.v. 6), Senegal/Sénégal (P.v. 2), Somalia/Somalie (P.v. IX Sudan/Soudan (P.v. 6), U. A. Emirates/Emirats a, u, (P.v, 1), Yemen/Yémen (P.v. 3); (P.v. 4 )» .
Wkly Epidem- Rec , No, 25 - 26 June 19*1
-
198
-
Relevé éptdént iitbd. N° 25 —26 juin 1981
Table 4 (continued) Country or area Pays ou zone N o. o f cases * N* de cas* Parasite species Espèce parasitaire
Tableau 4 (suite) Country or area o f origin o f cases and specks ** Pays ou zone d'ongme des cas et espèce M
ASIA WEST OF IND U (continued) — ASIE À L’OUEST DE L’INDE (suite) Lebanon ° — Liban° ................................. Saudi Arabiac — Arabie Saoudite' . . . .
9 117
a
P.f. P.v. P.m. a
9 100 8
Syrian Arab Rep. — Rép. arabe syrienne
87
(Ivory Coast/Côte d’Ivoire 2, Nigeria/Nigéria 1, S. Arabia/ Arabie s. 1, Yemen/Yémen 1, Africa “/Afrique b 4) a. Ethiopia/Ethiopie (P.v, 1), India/Inde (P.f. 1, P.v. 54, P.m. 2), Pakistan (P.f. 1, P.v. 31, P.m. 2), Philippines (P .f 1, P.v. 4), Sudan/Soudan (P.v. 5, P.m. 2), Thailand/Thaliande (P .f 2, P.v. 2), Yemen/Yémen (P .f 3, P.v. 2), Near East “/Proche Orient “ (P .f l.P.v. l,P.m. 2). (Ethiopia/Ethiopie, India/Inde, Mozambique, Nigeria/Nigéria, Pakistan, S. Arabia/Arabie s., U. A. Emirates/Emirats a. u., Yemen/Yémen, Zimbabwe)a- *.
AREA INCL. BANGLADESH, IND U , MALDIVES, NEPAL AND SRI LANKA — ZONE COMPRENANT BANGLADESH, INDE, MALDIVES, NÉPAL ET SRI LANKA Nepal' — N ép al'......................................... 5 257 (1) P.f. P.v. mix. 862 2 357 38 India/Inde (P .f 862, P.v. 2357, mix. 38).
EASTERN AND OCEANU — ASIE DE L’EST ET OCÉANIE Australia ' — Australie ' .............................. 443 P.f. P.v. P.m. P.o. mix. P .f P.v. P.m. P .f P.v. P.m. » P .f P.v. P.I71. P.o mix. P.f. P.v. mix. 124 307 2 2 6 2 11 S 7 22 8 2 6 13 2 1 1 89 107 4 India /Inde (P.v. 22, P.m. 1), Indonesia/Indonésie (P .f 17, P.v. 28, mix. 1), Papua New Guinea/Papouasie-Nouvelle-Guinée (P.f. 96, P.v. 150, mix. 3, 2a), Solomon Is./Hes Salmoon (P.v. 22, P.m. 1, mix. 1), Vanuatu (P.f. 3, P.v. 7), Asia “/Asie “ (P.v. 44), (P .f 8, P.v. 34, P.o. 2, mix. 1) India/Inde (P.v. 3, P.m. 1); Malaysia/Malaisie: Sabah (P .f 1), Sarawak (P.f. 1, P.v. 8); Nepal/Népal (P.m. 4). China/Chine (P.v. 3, P.m. 2), Ghana (P.f. 1), India/Inde (P .f 1, P.v. 16, P m . 5), Indonesia/Indonésie (P.f. 1), Malaysia/Malai sie: Sabah ( l a), Nepal/Népal ( la), Nigeria/Nigéria (P.f. 1 ), Viet Nam (P.f. 2, P.v. 3, P.m. 1), Africa “/Afrique “ (P.f. 1). Bangladesh (P.v. 1), India/Inde (P.f. l,P.v. 4, P.m. 1), Indonesia/ Indonésie (P.v. 1), Kenya (P.o. 1), Liberia/Libéria (P.m. 1), Nigeria/Nigéria (P.v. 1, mix. 1), Papua New Guinea/PapouasieNouvelle-Guinée (P.v. 1), Philippines (P.f. 2), Viet Nam (P.f. l.P.v. 1), P .f 2, P.v. 4) Dem. Kampuchea/Kampuchéa dém. (P.f. 1, P.v. 7), India/ Inde (P .f 1, P .v . 22), Indonesia/Indonésie (P.f. 23, P.v. 14, mix. 2); Malaysia/Malaisie: Sabah (P.f. 9, P.v. 4), Sarawak (P .f 1, P.v. 1); Papua New Guinea/Fapouasie-Nouvelle-Guinée (P.f. 1, P.v. 2), Thailand/Thaliande (P .f 48, P.v. 44), Viet Nam (P.f. 5, P.v. 13, mix. 2). Indonesia/Indonésie (P.f 66, P.v. 90, P.m. 5, mix. 5), Malaysia/ Malaisie: Peninsula/Péninsule (P.f. 6, P.v. 9), Sabah (P.f. 39, P.v. 72, P.m. 1, mix. 2); Nigeria/Nigéria (P.v. 1), Viet Nam (P.v. 7). Bangladesh (P .f 2, P.v. 2), Burma/Birmanie (P .f 1), Congo P .f 1), India/Inde (P.f. 2, P.v. 84), Indonesia/Indonésie (P .f 23, P.v. 48, P.m. 2, mix. 1), Iran (P.v. 2), Malaysia/Malaisie (P.f. 6, P.v. 12, mix. 1), Nigeria/Nigéria (P .f 2), Pakistan (P.f. 1, P.v. 1), Sri Lanka (P .f 2), Thailand/Thaliande (P .f 1), U. A. Emirates/Emirats a. u. (P.v. 1), U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P.f 1), Viet Nam (P.v. 3), Africa “/Afrique “ (P.f 2, P.v. 1).
Brunei — B ru n é i................................. Hong Kong...................................................
18 39
Japan ' — Japon '
.....................................
23
Malaysia: — Malaisie: Peninsula ' — Péninsule ° ......................
200
Malaysia — Malaisie: Sarawak ' ................................................
303
Singapore — S ingapour.............................
202
P .f P.v. P.m. mix. P.f. P.v. P.m. mix.
111 179 6 7 44 154 2 2
* Deaths in brackets — D6c4s entre parenthèses. • • I n most instances it cannot be ascertained that cases o f P. vlvax originating from West Africa and o f P, ovale from outside Africa have been correctly idenufied; it is difficult in some laboratories to distinguish between P. vivax and P. ovale — Dans la plupart des cas il n'est pas possible de confirmer si les cas à P. viva* ayant leur origine en Afrique de l'Ouest et h P . ovale rapportas comme prove nant de pays non Africains ont 6t6 correctement identifias ; de plus certains labo ratoires ne sont pas i marne de faire la distinction entre P. vivax et P. ovale. * Parasite species not given — Espèce parasitaire non indiquée. b Country o f origin unknown — Pegs d’origine inconnue. c W hole country o f area — Tout le pays ou zone.
d Originally non-malarious — à l’origine non impaludé, e January-September — Janvier-septembre. t Number o f cases by country not given — Nombre de cas par pays non indiqua, a Including 2 relapses — Y compris 2 rechutes, h Including 108 relapses — - Y compris 108 rechutes. 1 Including 1 congenital case — Y compris 1 cas congénital. J Including 7 relapses — Y compris 7 rechutes, h See next column — Voir la colonne suivante,