—
26!
-
MEASLES U ntteo S tates o f A m erica — Between 1 December 1970 and 22 May 1971,1071 cases of measles (rubeola) including three deaths were reported in Dallas, Texas (Fig. 1) The epidemic was most intensive from 13 February to 27 March 1971, when approxi mately 80 cases were reported each week At least 413 cases were in children 4 years of age or younger, 378 cases were m children 5 to 9 years o f age, and 160 cases were m children 10 years of age or older Although 50 8% of the cases were m nonwhite persons, the majority of children 10 years of age or older with measles were white This race distribution in children 10 years of age or older points to a population group that may not have been immunized against measles and that may have escaped natural virus challenge due to the decreased number o f total cases between 1965 and 1969 Beginning on 20 March and continuing through 2 Aprd, a special measles immunization campaign was held for pre-school and school-aged children. F our special Health Department climes were set up in areas of the city where new cases were occurring, school immunization clinics were also held in 20 schools A total o f 11269 doses of vaccine were administered The epidemic curve appears to indicate that the immunization campaign was at least partially effective As of 22 May, however, cases of measles continued to be reported in Dallas
ROUGEOLE E tats-U nis d ’A mérique — Entre le 1er décembre 1970 et le 22 mai 1971, il a été signalé a Dallas, Texas (Fig 1), 1071 ca* de rougeole dont trois mortels L’acmé de l’cpidemie s’est située entre le 13 février et le 27 mars 1971, période où l’on a enregistre environ 80 cas par semaine Au moins 413 cas étaient des enfants n ’ayant pas dépasse l’âge de 4 ans, 378 des enfants de 5 à 9 ans et 160 des enfants de 10 ans et plus
50,8% des sujets atteints n ’étaient pas des blancs, mais la majorité des enfants de 10 ans et plus l’étaient Cette repartition selon la race a partir de l’âge de 10 ans suggéré la non-immunisation d ’un certain groupe de population qui peut avoir échappé a l’agression naturelle du virus par suite de la diminution du nombre total de cas entre 1965 et 1969 A partir du 20 mars et jusqu’au 2 avril, une campagne spéciale d ’immunisation contre la rougeole a ete organisée pour les enfants d ’âge préscolaire et scolaire A cette fin, le Département de la Santé a ouvert spécialement quatre dispensaires dans les quartiers où de nouveaux cas s ’étaient produits, en outre, des centres de vaccination ont été installés dans 20 écoles On a ainsi administré un total de 11269 doses de vaccin. La courbe de l’epidemie semble prouver que la campagne a ete au moins partiellement efficace A la date du 22 mai, des cas de rougeole commuaient néanmoins d ’être signalés a Dallas Une vaste enquête, menée en septembre et octobre 1969, avait révélé que le taux d ’immunisation antimorbilleuse était faible dans certains districts de recensement de Dallas-Sud La vaccination, avant l’entree a l’ecole, a ete rendue obligatoire pour les enfants de Dallas en septembre 1970 L ’augmentation du nombre des cas dans la population scolaire indique que de nombreux enfants déjà admis a l’ecole, et échappant par la a l’obligation de vaccination préalable, étaient sensibles a la rougeole Ainsi, les etablissements scolaires ont probablement ete une des principales sources de dissémination du virus rougeoleux pendant l’épidemie de 1970-1971 a Dallas.
In September and October 1969 a comprehensive health survey had shown a low rate of measles immunization m some census tracts of South Dallas Measles immunization was made a pre requisite for children entering the Dallas school system m September 1970 The increased number o f cases in school-aged chddren indicates that persons already m school, and therefore not directly subject to this entrance requirement, were often susceptible to measles Schools probably represented a primary source for dissemination of the measles virus in the 1970-1971 epidemic in Dallas
Fig 1 Measles Cases, by Week of Onset * — Dallas, Texas, December 1970-22 May 1971 Cas de rougeole, par semaine d’apparition de la maladie* — Dallas, Texas, Décembre 1970-22 mai 1971
* Week of o n se t not known for 73 cases — Pour 73 cas, on ne connaît pas la sem aine d'apparition da la maladie.
(.Morbidity and Mortality, 1971, 20, No 21, US Center for Disease Control )