授奖

第七十三届世界卫生大会 A73/INF./1 临时议程项目 7 2020 年 5 月 8 日 授 奖 1. 执行委员会在其 2020年 2月第 146届会议上通过了若干向个人或实体颁奖的决定， 以表彰其在公共卫生发展方面的杰出成就1。 2. 计划在 2020年 5月 20日（星期三）下午召开的第七十三届世界卫生大会全体会议 上举行以下六个奖项的授奖仪式： 将 Ihsan Doğramaci 家庭卫生基金奖颁发给 Errol R. Alden 博士（美利坚合众国）； 将世川卫生奖颁发给秘鲁卫生福利总局（Dirección General de Aseguramiento e Intercambio Prestacional del Ministerio de Salud）综合卫生网络地理空间系统（Geo- RIS）（秘鲁）。 将阿拉伯联合酋长国卫生基金奖颁发给金曦女士（中国）； 将 Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah 殿下老年人卫生保健和健康促进研 究奖颁发给 Gunhild Waldemar 教授（丹麦）； 将李钟郁博士公共卫生纪念奖颁发给 João Aprigio Guerra de Almeida 博士（巴西） 和镰状细胞病联合会（坦桑尼亚联合共和国）；以及 将纳尔逊·曼德拉健康促进奖颁发给 Equi-Sastipen-Rroma 网络（西班牙）和 Sally Davies 教授（大不列颠及北爱尔兰联合王国）。 3. 这些奖项中有多个是由卫生界杰出人物或在卫生方面有遗产的个人创建或为纪念 他们而建立的。每年在卫生大会闭幕后发出各奖项候选人征集提名函件。世卫组织会员 1 见 EB146(24)、EB146(25)、EB146(26)、EB146(27)、EB146(28)和 EB146(29) (2020)号决定。 A73/INF./1 2 国国家卫生行政部门和以往获奖者都可提出人选建议。执行委员会在每年举行的第一次 会议上根据各奖项遴选委员会的建议指定各奖项获得者。 4. 多年来，这些奖项一直授予范围广泛的获奖者：知名科学家和研究人员；通过自身 工作对公共卫生的进步做出很大贡献的其它一些富有献身精神的个人或实体；以及一些 关心当地社区健康问题的机构。至于纳尔逊·曼德拉健康促进奖，今年则是首次颁发。 5. 可在本文附件 1获得各奖项以及 2020年获奖者的更多信息1。 6. 在东地中海区域委员会第六十六届会议期间，A.T. Shousha博士基金委员会在 2019 年 10月 15日举行的会议上决定修订基金章程。根据《基金章程》第 8条，将修订版送 交卫生大会参考（见附件 2）。 7. 在 2020年 2月 3日的会议上，Ihsan Doğramacı家庭卫生基金遴选小组决定修订基 金章程。根据《基金章程》第 8条，将修订版送交卫生大会参考（见附件 3）。 1 另见世卫组织网站上的各奖项信息（http://www.who.int/governance/awards，2020 年 4 月 6日访问）。 A73/INF./1 3 附件 1 2020 年颁发的奖项 1. Ihsan Doğramaci 家庭卫生基金奖 Ihsan Doğramaci 家庭卫生基金奖授予在家庭卫生领域的服务获得全球认可的一人 或多人。Ihsan Doğramaci家庭卫生基金奖遴选小组于 2020年 2月 3日举行会议，审议 五名候选人的提名以及管理者对候选人的技术评论意见。 2020年该奖的获奖者是 Errol R. Alden 博士（美利坚合众国）。 Alden 博士是一位先驱者，他致力于疾病预防和促进儿童的健康和发育。他在作为 临床医生的整个职业生涯中，一直致力于促进世界各地发展中国家儿童的健康和福祉。 他制定并实施了《新生儿复苏方案》和《帮助婴儿呼吸方案》等方案。这些方案培训了 成千上万的卫生保健专业人员，帮助拯救了全世界数百万儿童的生命。1999 年，Alden 博士获得了国际热带儿科学会颁发的世界儿科领袖奖，以表彰他对儿科科学的贡献和对 儿童事业的献身精神。 作为国际儿科协会的主席，Alden博士目前正在解决影响全球儿童的两个主要问题： 免疫犹豫和灾害导致的儿童流离失所。疫苗犹豫造成许多疾病有可能复发。Alden 博士 领导并支持该协会在疫苗接种方面的国际努力，以及对犹豫是否接种疫苗的父母，特别 是那些受虚假数据影响的父母进行教育。该协会持续关注科学并与个人一道，同自闭症 患者合作，侧重于自闭症的实际原因和疫苗的安全性。 2. 世川卫生奖 世川卫生奖授予在卫生发展方面作出杰出创新工作的一人或多人，一个或多个机 构，或者一个或多个非政府组织。此类工作包括促进特定的卫生规划或明显推动初级卫 生保健。 2020年该奖的获奖者是秘鲁卫生福利总局（Dirección General de Aseguramiento e Intercambio Prestacional del Ministerio de Salud）综合卫生网络地理空间系统（Geo- RIS）（秘鲁）。 A73/INF./1 Annex 1 4 Geo-RIS由 Gelboss John Stamp博士领导，于 2018年设计，旨在促进初级卫生保健 卫生服务的重组，并提供一个计算机工具来自动处理人口和地理参照信息。该规划向卫 生部门管理人员提供与其地理区域相关的健康指标信息，并加强公共卫生决策。该电子 平台整合了各种公开的数据源，如人口规模和密度、人力资源的健康指标可用性、服务 中心和卫生服务机构的特点。 3. 阿拉伯联合酋长国卫生基金奖 阿拉伯联合酋长国卫生基金奖授予为卫生发展事业做出突出贡献的一人或多人，一 个或多个机构，或一个或多个非政府组织。 2020年该奖的获奖者是金曦女士（中国）。 金女士是妇幼保健专家。她的研究成果已经转化为国家政策，对中国各地区都产生 了影响。她在促进妇女和儿童健康和发展的国家规划工作中，特别是在建立国家妇幼保 健中心方面，发挥了催化性领导作用。她的努力有助于在初级卫生保健的总体框架内加 强卫生系统的效率和管理。在金女士的领导下，制定了一系列的相关培训计划。她促成 了与妇幼保健相关的大量研究成果的产生，值得注意的是，在以初级卫生保健为重点的 系统内，形成了关于妇幼保健机构标准的研究框架。 4. 李钟郁博士公共卫生纪念奖 李钟郁博士公共卫生纪念奖授予在公共卫生领域作出突出贡献的一人或多人，一个 或多个机构，一个或多个政府组织或非政府组织。 2020年该奖项有两个获奖者：João Aprigio Guerra de Almeida 博士（巴西）和镰 状细胞病联合会（坦桑尼亚联合共和国）。由于镰状细胞病联合会不是自然人或法人， 该奖项将正式授予作为镰状细胞病联合会代表的 Julie Makani博士。 João Aprigio Guerra de Almeida 博士协调巴西母乳银行网络，几十年来一直在巴西 和其他许多国家参与促进母乳喂养，为这一重要的全球公共卫生问题作出了切实贡献。 1981年以来，他一直倡导进行社会动员，推动将捐赠的母乳用于临床上不能由母亲直接 以母乳喂养的婴儿。他被认为是世界上最大和最复杂的母乳银行网络，即巴西母乳银行 网络背后的推手，该网络在全国有 224家母乳银行和 215个母乳收集中心。巴西母乳银 行网络对妇幼健康的积极影响推动了建立全球母乳银行网络，其成员包括大多数拉丁美 Annex 1 A73/INF./1 5 洲国家以及安哥拉、佛得角、莫桑比克、葡萄牙和西班牙。为表彰 Guerra de Almeida博 士的领导能力，巴西外交部于 2018 年授予他大统领头衔，这一头衔授予那些在社会、 经济或政治影响力方面出类拔萃的个人。 镰状细胞病联合会提供了一个学术和科学环境，在跨领域技能和知识方面拥有经验 和专长，为致力于防治镰状细胞病的临床医生和科学家的专业发展提供了一个平台。 Julie Makani 博士是穆希比里卫生和相关科学大学镰状细胞病项目的首席研究员。镰状 细胞病规划显示出将研究转化为创新性卫生政策和临床实践的极大能力，并已成为在资 源有限的环境中发展卫生保健的一股推动力量。该规划还表明，有效的全球伙伴关系可 以培养足够数量的个人，并推动公共和家庭卫生领域的健康和生物医学科学取得重大进 展。镰状细胞病规划与患者和倡导团体密切合作，包括镰状细胞病患者社区、坦桑尼亚 镰状细胞基金会、镰状细胞青年基金会和坦桑尼亚镰状细胞病联盟。 5. Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah 殿下老年人卫生保健和健康促进研究奖 Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah殿下老年人卫生保健和健康促进研究奖颁 发给对老年人卫生保健和健康促进领域的研究作出了杰出贡献的个人（一人或数人）、 机构或非政府组织（一个或数个）。 2020年该奖的获奖者是 Gunhild Waldemar 教授（丹麦）。 Waldemar教授是一位得到认证的神经病学家，也是一位知名研究员。在其整个职业 生涯中，她对老年人的卫生保健研究做出了重大贡献，所涉领域包括痴呆症诊断、老年 痴呆症患者中阿片类药物和抗精神病药物的不当使用、早期心理社会咨询和支持的效果 以及运动对阿尔茨海默病患者的影响等。她通过制定和实施不同的规划和政策相关活 动，为加强痴呆症患者的卫生保健和提高其生活质量做出了积极贡献。例如，2007年， 她建立了丹麦痴呆症研究中心，并由她主持。Waldemar教授还支持制定了痴呆症国家行 动计划，并领导制定和启动了三项成功举措：(i)为护理痴呆症的医院制定了新的低成本 模式；(ii)提供了一个“国家工具箱”，供初级卫生保健人员在向患者及其照护者提供关 于痴呆症的咨询和知识时使用；和(iii)开发了供初级保健医生用于早期识别认知障碍和 痴呆症的新工具。 A73/INF./1 Annex 1 6 6. 纳尔逊·曼德拉健康促进奖 纳尔逊·曼德拉健康促进奖颁发给对健康促进作出重大贡献的一人或数人、一个或 数个机构、一个或数个政府组织或非政府组织。 2020年该奖项有两个获奖者：Equi-Sastipen-Rroma 网络（西班牙）和 Sally Davies 教授（大不列颠及北爱尔兰联合王国）。由于 Equi-Sastipen-Rroma 网络不是自然人或法 律实体，该奖项将正式授予该网络的协调组织，即 Asociación Gitana UNGA。 Equi-Sastipen-Rroma 网络由 21个辛提人和罗姆人协会组成，这些协会与西班牙各 政府机构联络，目的是制定健康促进干预措施，促进社会包容和维护罗姆人的身份。该 网络是促进罗姆人获得卫生和社会服务以及享有卫生公平的有用工具。其他工作领域包 括对卫生专业人员（包括卫生保健和社会工作者）进行跨文化能力培训，以改进做法并 提高对罗姆人的认识。此外，该网络旨在提高对影响罗姆人的健康问题的认识，并通过 合作活动来解决这些问题，从而增进罗姆人社区与卫生行政部门和服务部门之间的信 任。该网络的参与者相互交流经验，并讨论各自的公共卫生方法及其对健康的共同愿景。 Sally Davies 教授直到最近一直是联合王国的首席医疗官，也是联合王国和全球健 康促进的主要倡导者。Sally夫人对健康促进的影响深远。她所作努力的核心目标是希望 提高公众的健康质量，不论其经济来源或地位，同时通过教育、研究和预防行动解决疾 病的根源。她在启动非传染性疾病风险预防策略、法律和财政措施方面发挥了关键作用。 这些措施包括在全国征收糖税，使烟草包装标准化，禁止在有儿童的汽车内吸烟，以及 实施跨政府规划，以确保人们能够使用体育和锻炼设施。她是抗击抗微生物药物耐药性 领域的全球领导者。应联合国秘书长的请求，她参与召集了联合国抗微生物药物耐药性 机构间协调小组，同时一直在全球范围提供解决方案并支持改革、治理和问责。 A73/INF./1 7 附件 2 A.T. SHOUSHA 博士基金会章程修订款1 原文 修订后 Article 1 A Committee styled the “Dr A.T. Shousha Foundation Committee” shall be formed and shall be composed of the following members: The Chairman and Vice- Chairmen of the Regional Committee for the Eastern Mediterranean as such, and the Chairman of the Regional Committee Technical Discussions. …. Article 1 A Committee styled the “Dr A.T. Shousha Foundation Committee” shall be formed and shall be composed of the following members: The Chairman and Vice- Chairmen of the Regional Committee for the Eastern Mediterranean as such, and the Chairman of the Regional Committee Technical Discussions officers of the Regional Committee for the Eastern Mediterranean, namely the Chair and two Vice- Chairs. … Article 2 The Dr A.T. Shousha Foundation Committee shall, in accordance with the present Statutes, propose to the Executive Board the award of the prize to be known as the “Dr A.T. Shousha Foundation Prize”, to be given to a person having made the most significant contribution to any health problem in the geographical area in which Dr A.T. Shousha served the World Health Organization. … Article 2 The Dr A.T. Shousha Foundation Committee shall, in accordance with the present Statutes, propose to the Executive Board the award of the prize to be known as the “Dr A.T. Shousha Foundation Prize”, to be given to a person or institution, including nongovernmental organizations, having made the most significant contribution to any health problem in the geographical area in which Dr A.T. Shousha served the World Health Organization. … Article 3 … (b) be used by the Foundation Committee for the granting of a fellowship, to be known as the “Dr A.T. Shousha Foundation Fellowship”, to a person, belonging to the health professions, from the geographical area referred to in Article 2, in view of obtaining a postgraduate diploma or a master in public health, or … Article 3 … (b) be used by the Foundation Committee for the granting of a fellowship, to be known as the “Dr A.T. Shousha Foundation Fellowship”, to a person, belonging to the health professions, from the geographical area referred to in Article 2, in view of obtaining a postgraduate diploma or a master in public health from an accredited institution within the geographical area referred to in Article 2, or … Article 5 … No condition is made as to the age, sex, profession or nationality of the candidate proposed. Article 5 … No condition is made as to the age, sex, profession or nationality of the candidate proposed. 1 插入的内容用黑体和斜体显示；删除的内容以删除线示。 A73/INF./1 Annex 2 8 原文 修订后 Article 5 bis … No condition is made as to the age, sex, profession or nationality of the candidate proposed. … Article 5 bis … No condition is made as to the age, sex, profession or nationality of the candidate proposed. … Article 6 bis Current and former members of the WHO Secretariat are not eligible to receive the Prize, nor are deceased persons eligible. Candidates put forward in past years, but not selected, may be nominated again for the Prize. The Prize will be awarded to the candidates thought worthy with no condition made to their age, sex, profession or nationality. The Fellowship will be awarded to candidates under the age of 35 years thought worthy with no condition made to their sex, profession or nationality. Candidates must be nominated by the national health administration of a country of WHO’s Eastern Mediterranean Region. Article 7 … The quorum required to make such a recommendation shall be at least three members of the Foundation Committee, including the Chairman of the Regional Committee or a Vice Chairman acting for the Chairman at that Regional Committee. … Article 7 … The quorum required to make such a recommendation shall be at least three all members of the Foundation Committee, including the Chairman of the Regional Committee or a Vice Chairman acting for the Chairman at that Regional Committee. … A73/INF./1 9 附件 3 IHSAN DOGRAMACI 家庭卫生基金章程修订款1 原文 修订后 第五条 基金奖候选人的提名及挑选 任何国家卫生部门，联合国儿童基金 会执行主任，国际儿童中心（安卡拉）执 行局，以及任何本奖前获奖人，均可提出 一名获奖人选。提名将向基金遴选小组提 出。世界卫生组织执行委员会应根据基金 遴选小组的建议，决定基金奖的获奖人。 鼓励基金奖获奖者定期（一般每 2年 或 3年）召开会议，讨论促进其社区及社 区之外家庭卫生的方式方法并向世界卫 生组织秘书处和国际儿童中心（安卡拉） 提交建议。国际儿童中心（安卡拉）将召 开和协调这些会议。 第五条 基金奖候选人的提名及挑选 任何国家卫生部门，联合国儿童基金 会执行主任，国际儿童中心（安卡拉）执 行局，以及任何本奖前获奖人，均可提出 一名获奖人选。提名将向基金遴选小组提 出。世界卫生组织执行委员会应根据基金 遴选小组的建议，决定基金奖的获奖人。 鼓励基金奖获奖者定期（一般每 2年 或 3年）召开会议，讨论促进其社区及社 区之外家庭卫生的方式方法并向世界卫 生组织秘书处和国际儿童中心（安卡拉） 提交建议。国际儿童中心（安卡拉）将召 开和协调这些会议。 = = = 1 删除的内容以删除线显示。