— 36 —
FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER
CENTRES DE VACCINATION HABILITÉS Amendements à la publication de 1968
DESIGNATED VACCINATING CENTRES Amendments to 1968 publication
Insérer: Népal Katmandu: Public Health Laboratory
Insert: Nepal
Pays-Bas Supprimer les renseignements publiés et insérer: Amsterdam : I
Netherlands Delete all information and insert:
Den Bosch: Eindhoven : Enschede: Groningen : Leiden : Rotterdam:
Instituut voor Tropische Hygiene, Yellow Fever Centre, Mauritskade 57 K.L.M. Medical Services, Yellow Fever Centre, Shiphol Geneeskundige Dienst van de Isabellakazerne, Yellow Fever Centre Philips’ Medical Service, Yellow Fever Centre, Willemstraat 22a Gemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst (G.G.G.D.), Yellow Fever Centre Bacteriologisch Serologisch Laboratorium R.U., Yellow Fever Centre, Brocrstraat 9 Instituut voor Tropische Geneeskunde, Yellow Fever Centre, Rapenburg 33 Gemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst (G.G.G.D.), Yellow Fever Centre, Baan 170 Havenziekenhuis, Yellow Fever Centre, Oosterkade 10
S-Gravenhague (Den Haag/La Haye) : Rijksgeneeskundige Dienst, Yellow Fever Centre, N-W Buitensingel 15 Geneeskundige Dienst der Koninklijke Landmacht (G.D.K.L.), Yellow Fever Centre, Nassauplein 30
INDICES D ’AEDES AEGYPTI
AEDES AEGYPTI INDEX
Rapports reçus sur l’indice d’Aedes aegypti dans les localités exclues de la zone d’endémicité amarile. Territoire français des Afars et des Issas Circonscription Local area
Reports received on the Aedes aegypti index in localities excluded from the yellow-fever endemic zone. French Territory of the Afars and the Issas
Période Period covered
Indices d * Aedes aegypti Aedes aegypti index
Djibouti — Jibuti Port Aéroport — Airport
1968 VII-IX VII-IX VII-IX
o o 0
— 37
FIÈVRE JAUNE (suite) — YELLOW FEVER (continued)
ZONES DE RÉCEPTIVITÉ AMARILE 1 Les Etats et territoires suivants doivent être considérés comme zone de réceptivité amarile aux termes de l’article 70 du Règle ment sanitaire international: Afrique du Sud Albanie Algérie Antigua Antilles néerlandaises Arabie Saoudite Australie (la partie du continent située au nord de la ligne droite joignant Bundaberg dans le Queensland à Broome en Australie occidentale) Bahamas, Iles Bahrein Barbade, la (sauf l’aéroport de Seawell) Birmanie Botswana Brésil (la région de Bélem) Brunéi Burundi Cambodge Cameroun Cap-Vert, Iles du (sauf Sâo Vicente et Sal) Cayman, Iles Ceylan Chypre Comores, Des Congo (Brazzaville) Congo, République démocratique du (le territoire situé au sud du 10° degré de latitude sud) Cook, Des Côte d’ivoire Cuba Dahomey Dominique El Salvador Espagne (les îles Canaries) Etats-Unis d’Amérique (les Etats d’Alabama, Arkansas, Caroline du Nord, Caroline du Sud, Floride, Géorgie, Hawaï, Louisiane, Mississippi, Tennessee, ainsi que la partie du Texas située à Test d ’une ligne allant de Del Rio à Wichita Falls, y compris ces villes) Fidji Gabon Burundi Cambodia Cameroon
YELLOW-FEVER RECEPTIVE AREAS 1 The following States and territories are to be regarded as yellow-fever receptive areas under Article 70 of the International Sanitary Regulations: Albania Algeria American Samoa Antigua Australia (all that portion of the mainland north of a straight line joining Bundaberg, Queensland, to Broome, Western Australia) Bahamas Bahrain Barbados (except Seawell airport) Botswana Brazil (Belem area) British Solomon Islands Protectorate Brunei Burma
Cape Verde Islands (except Sâo Vicente and Sal) Cayman Islands Central African Republic Ceylon Chad Comoro Islands Congo (Brazzaville) Congo, Democratic Republic of (that part south of 10° S latitude) Cook Islands Cuba Cyprus Dahomey Dominica Dominican Republic El Salvador Equatorial Guinea Fiji French Guiana French Polynesia French Territory of the Afars and the Issas Gabon
— 38 — Gambie Gilbert-et-Ellice, Iles (sauf les îles Phœnix) Grèce Grenade Guadeloupe Guam Guinée Guinée équatoriale Guinée portugaise Guyane française Haïti Haute-Volta Ifni Iles du Pacifique (territoire sous tutelle des Etats-Unis d’Amé rique) Iles Vierges des Etats-Unis d’Amérique Inde Indonésie (sauf la Province d’Irian Barat) Irak Iran Jamaïque Kenya (sauf les circonscriptions des aéroports de Kisumu et Nairobi et du port et de l’aéroport de Mombasa) Koweït Laos Liban Libéria Libye Macao Madagascar Malaisie Malawi Mali Martinique Maurice Mauritanie Montserrat Mozambique Namibie Nauru Niger Nouvelle-Calédonie Nouvelles-Hébrides Oman sous régime de traité Ouganda Pakistan Gambia Gilbert and Ellice Islands (except Phoenix Islands) Greece Grenada Guadeloupe Guam Guinea Haiti Ifni India Indonesia (except the Province of Irian Barat) Iran Iraq Ivory Coast Jamaica Kenya (except the local areas of Kisumu and Nairobi airports, and of Mombasa port and airport) Kuwait Laos Lebanon Liberia Libya Macao Madagascar Malawi Malaysia Mali Martinique Mauritania Mauritius Montserrat Mozambique Namibia Nauru Netherlands Antilles New Caledonia New Hebrides Niger Pakistan Philippines Portugal (the Azores, except Santa Maria Airport, and Madeira) Portuguese Guinea Portuguese Timor Puerto Rico Qatar
— 39 — Philippines Polynésie française Porto Rico Portugal (les Açores, sauf l’aéroport de Santa Maria, et Madère) Qatar République Arabe Unie République Centrafricaine République Dominicaine République-Unie de Tanzanie Réunion Rhodésie du Sud Rwanda Ryu-Kyu, Ees Sahara espagnol Saint-Christophe-Nevis-Anguilla Sainte-Lucie Saint-Vincent Salomon, Protectorat britannique des îles Samoa américain Samoa-Occidental Sào Tomé et Principe Sénégal Seychelles Singapour Somalie (sauf Berbera et Hargeisa) Soudan (le territoire situé au nord du 12e degré de latitude nord) Surinam (Paramaribo et la région côtière, excepté Moengo, Paranam, Wageningen, l’aéroport de Zanderij et le District de Coronie) Tchad Territoire français des Afars et des Issas (sauf Djibouti) Thaïlande Timor portugais Togo Tonga, Des Trinité (les comtés de Saint-Patrick et Victoria) Tunisie Turks et Caicos, Des Viêt-Nam, République du Yémen Yémen du Sud Zambie Les adjonctions ou autres modifications à apporter à cette liste sont publiées dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire. Cette liste remplace celle publiée dans le N° 1, 1968.
Reunion Rwanda Ryukyu Islands Sâo Tomé and Principe Saudi Arabia Senegal Seychelles Singapore Somalia (except Berbera and Hargeisa) South Africa Southern Rhodesia Southern Yemen Spain (the Canary Islands) Spanish Sahara St Christopher-Nevis-Anguilla St Lucia St Vincent Sudan (that part north of 12° N latitude) Surinam (Paramaribo and the coastal area, except Moengo, Paranam, Wageningen, the airport of Zanderij, and the District of Coronie) Thailand Togo Tonga Trinidad (the Counties of St Patrick and Victoria) Trucial States Trust Territory of the Pacific Islands Tunisia Turks and Caicos Islands Uganda United Arab Republic United Republic of Tanzania United States of America (the States of Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, North Carolina, South Carolina, Tennessee and that part of Texas east of a line extending from Del Rio through Wichita Falls and including those cities) Upper Volta Viet-Nam, Republic of Virgin Islands (United States of America) Western Samoa Yemen Zambia Additions or other amendments to this list will be published in the Weekly Epidemiological Record. This list supersedes that published in No. 1, 1968.