INFLUENZA Bulgaria (information dated 16 February 1974). — * 1 The outbreaks of influenza-like illness first reported in Sofia and Sofia district as from 5 December have spread to 19 districts. From 5 December to 31 January, 50 000 influenza cases were registered for the whole o f Bulgaria. The disease has meetly affected groups of schoolchildren and adolescents. During the last two weeks, evidence o f infection with virus B has been obtained from 37 paired sera out o f 69 tested, and three strains o f virus B were isolated. C ze ch o slo vak ia , 2 N o r w a y . 3 — Outbreaks associated with virus B have declined in Czechoslovakia since the end o f January and in Norway since mid-February. F r a n c e (information from the Paris centre dated 22 February 1974). — 4 During the past two weeks, sporadic influenza cases have continued to be observed in Paris and in the east, north and west of the country. Among the cases confirmed by laboratory, the number of those associated with virus A has, on the whole, been slightly higher than the number associated with virus B. (information from the Lyons centre dated 1 March 1974). — An epidemic associated with virus B started on 25 Feb ruary in a school in the Ariège department, south of Toulouse (400 children absent out of 1 500), and sporadic cases associated with virus B have been reported from Dijon and Avignon. During the week ending 22 February, sporadic cases associated with virus B were reported from Bordeaux, and sporadic cases associated with virus A from Toulouse, where a strain of virus A antigenically close to A/Port Chalmers/1/73 was isolated from a patient. G er m a n y (F ede r a l R e p u b l ic of ) (information d a ted 24 Feb ruary 1974). — 1 In most areas of Lower Saxony, a decrease in the incidence of cases of influenza-like illness has been observed for two weeks. During the past week, 15 cases o f infection with virus B have been confirmed by the laboratory (four of them by virus isolation), and two cases of infection with virus A. Strains of virus A iso lated recently in Lower Saxony which were examined at the World Influenza Centre, London, were antigenically close to A/Port Chalmers/1/73 (haemagglutination-inhibition tests).
GRIPPE B ulg ar ie (information en date du 16 février 1974) — 1 Les poussées d ’affections d ’allure grippale qui furent d’abord signalées dès le 5 décembre à Sofia et dans le district de Sofia se sont étendues à 19 districts. Cinquante mille cas de grippe ont été enregistrés du 5 décembre au 31 janvier pour l’ensemble de la Bulgarie. L ’affection a surtout atteint des groupes d’écoliers et d’adolescents. Pendant les deux semaines écoulées, l’infection à virus B a été mise en évidence dans 37 sérums couplés sur 69 examinés, et trois souches de virus B ont été isolées. T chécoslovaquie , 3 N orvège . 3 — Les poussées associées au virus B ont décliné en Tchécoslovaquie depuis fin janvier et en Norvège depuis mi-février. F r a n c e (information du centre de Paris en date du 22 février 1974). — 4 Au cours des deux semaines écoulées, on a continué à mettre en évidence des cas sporadiques de grippe à Paris ainsi que dans l’est, le nord et l ’ouest du pays. Dans l ’ensemble, les cas confirmés par le laboratoire sont un peu plus souvent associés au virus A qu’au virus B. (information du centre de Lyon en date du 1er mars 1974). — Une épidémie associée au virus B a commencé le 25 février dans une école du département de l’Ariège, au sud de Toulouse (400 élèves absents sur 1 500), et des cas sporadiques associés au virus B ont été signalés à Dijon et à Avignon. Pendant la semaine terminée le 22 février, on avait signalé des cas sporadiques associés au virus B à Bordeaux, et des cas sporadiques associés au virus A à Toulouse, où l’on avait isolé une souche de virus proche au point de vue antigénique de A/Port Chalmers/1/73. A llem ag ne (R épublique fédérale d ’) (information en date du 24 février 1974). — 1 Dans la plupart des régions de Basse Saxe, on observe depuis deux semaines une diminution de l’inci dence des cas d ’affections d ’allure grippale. Pendant la semaine écoulée, 15 cas d ’infection à virus B ont été confirmés par le laboratoire (dont quatre par isolement du virus) ainsi que deux cas d ’infection à virus A. Des souches de virus A isolées récemment en Basse Saxe qui furent examinées au Centre mondial de la Grippe de Londres se sont montrées proches, au point de vue antigénique, de A/Port Chalmers/1/73 (tests d ’inhibi tion de l’hémagglutination). H o n g K o n g (.information en date du 16 février 1974). — 1 Depuis le 15 janvier on a notifié., des cas d’affections d ’allure grippale dans la population du territoire, et l’on a signalé pendant la semaine terminée le 16 février une augmentation significative de leur inci dence. L’affection est généralement bénigne au point de vue clinique. On a isolé depuis le 15 janvier neuf souches d ’un virus proche au point de vue antigénique de A/Port Chalmers/1/73. 1 Voir N» 7, p 61. * Voir N» 5, p. 45. 1 Voir N° 9, p 76 ‘ Voir N» 8, p. 69. 4 Voir Nu 6, p 54,
H o n g K o n g (information dated 16 February 1974): — 5 Since 15 January, influenza-hke illness has been reported in the general population, and a significant rise in the number of cases has oc curred duringthe week ending 16 February. The disease is generally clinically mild. Nine strains o f a virus antigenically close to A/Port Chalmers/ 1/73 have been isolated since 15 January. ‘ See N o » See No. •See No. * See No. * See No, 7, p. 61, 5, p. 45. 9, p. 76. 8, p. 69. 6, p. 54.
Wkly epidem. Rec.: No. 10 ■8 March 1974
-
86
-
Relevé epidém. hebd.: N“ 10.8 mare 1974
N etherlands (information dated 22 February 1974). — 1 The weekly incidence of influenza-like illness in the whole of the country, which increased gradually from the last week of December, is now decreasing after a peak during the last week of January (epidemic of low to moderate importance). The highest incidences were observed in the east and the south. There appeared to be, in fact, no great differences in the attack rates in the various age groups.2 Only strains of virus fi have been isolated. All strains examined were antigenically close to B “intermediate” .
Pays-Bas (information en date du 22 février 1974). — 1 L ’inci dence hebdomadaire des affections d’allure grippale dans l’ensemble du pays, qui avait augmenté progressivement à partir de la dernière semaine de décembre, est en voie de diminution après un sommet pendant la dernière semaine de janvier (épidémie d ’importance faible à moyenne). Les incidences les plus élevées ont été notifiées dans l’est et dans le sud. En fait, on n ’a pas observé de différences importantes entre les divers groupes d ’âge.2 On n ’a isolé que des souches de virus B. Toutes les souches examinées étaient proches au point de vue antigénique de B « inter médiaire ». S uède (information en date du 24 février 1974). — ** Depuis fin janvier, on signale à nouveau une légère augmentation progres sive de l’incidence des cas d'allure grippale à Stockholm et dans la banlieue, mais non dans les autres parties du pays. Alors qu’on a observé une nouvelle diminution du nombre des cas d'infection à virus B mis en évidence par les examens sérolo giques, l’infection à virus A a de nouveau été mise en évidence dans neuf cas (dont sept dans la région de Stockholm), et une souche de virus A a été isolée. E tats -U n is d ’A m érique (information en date du 22 février 1974). — 1 Dans les comtés du sud de la Californie ainsi que dans la région de la baie de San Francisco, on observe une augmentation de l’incidence des affections d ’allure grippale, mise en évidence par un absentéisme croissant dans les écoles ainsi que par l'augmenta tion des hospitalisations. L ’affection atteint davantage les enfants de 0 à 14 ans que les autres groupes d ’âge. L'infection à virus B a été mise en évidence par les examens sérologiques et l’on a isolé trois souches de virus B semblables au point de vue antigénique à B/Hong Kong/5/72.
S w ed e n (information dated 24 February 1974). — 3 Since the end of January, a continued small increase in the incidence of influenza-like cases has been reported in Stockholm and its sub urbs, but not in other parts of the country. Though a further decrease in the number of serologically diag nosed cases of infection with virus B has been observed, evidence of infection with virus A has again been obtained in nine cases (seven in the Stockholm area), and a strain of virus A has been isolated. U n ited S tates oe A m erica (information dated 22 February 1974). — 1 In the counties of Southern California and San Fran cisco Bay area, an increase in the incidence of influenza-like ill ness has been observed; this was indicated by rising school ab senteeism and increases in hospitalization. Children from 0-14 years are more affected than other age groups.
Serological evidence of infection with virus B has been obtained and three strains of virus B antigenically similar to B/Hong Kong/5/72 have been isolated. 1 See No. 6, p. 54. ' This is a correction o f information given in the note which appeared in No. 6. * See No. 3, p. 29. * See No. 9, p. 76 for the influenza situanon in the rest of the United States.
1 Yoir N" 6, p. 54. 1 Ccci est une correction a l'information parue dans la note du N° 6. a Voir N° 3, p. 29. * Voix dans le N° 9, p. 76, la situation de la gnppe dans le reste des Etats-Unis.