&HQW WUHL]LqPH VHVVLRQ 3RLQW GH O¶RUGUH GX MRXU
(%5 MDQYLHU
3URMHW GH VWUDWpJLH PRQGLDOH SRXU O¶DOLPHQWDWLRQ O¶H[HUFLFH SK\VLTXH HW OD VDQWp /H &RQVHLO H[pFXWLI $\DQW H[DPLQp OH UDSSRUW GX 6HFUpWDULDW HW OH SURMHW GH VWUDWpJLH PRQGLDOH SRXU O¶DOLPHQWDWLRQ O¶H[HUFLFH SK\VLTXH HW OD VDQWp 1RWDQW TXH OHV (WDWV 0HPEUHV SRXUURQW IRUPXOHU GHV REVHUYDWLRQV VXU OH SURMHW GH VWUDWpJLH MXVTX¶DX IpYULHU TXL VHURQW SRUWpHV j OD FRQQDLVVDQFH GH WRXV OHV (WDWV 0HPEUHV HW TX¶XQ SURMHW UpYLVp GH VWUDWpJLH SRXU O¶DOLPHQWDWLRQ O¶H[HUFLFH SK\VLTXH HW OD VDQWp WHQDQW FRPSWH GH FHV REVHUYDWLRQV VHUD SUpVHQWp j OD &LQTXDQWH6HSWLqPH $VVHPEOpH PRQGLDOH GH OD 6DQWp 5(&200$1'( j OD &LQTXDQWH6HSWLqPH $VVHPEOpH PRQGLDOH GH OD 6DQWp G¶DGRSWHU OD UpVROXWLRQ VXLYDQWH /D &LQTXDQWH6HSWLqPH $VVHPEOpH PRQGLDOH GH OD 6DQWp 5DSSHODQW OHV UpVROXWLRQV :+$ :+$ HW :+$ VXU OD OXWWH FRQWUH OHV PDODGLHV QRQ WUDQVPLVVLEOHV 5DSSHODQW OH 5DSSRUW VXU OD VDQWp GDQV OH PRQGH TXL LQGLTXH TXH OD PRUWDOLWp OD PRUELGLWp HW OHV LQFDSDFLWpV DWWULEXpHV DX[ SULQFLSDOHV PDODGLHV QRQ WUDQVPLVVLEOHV UHSUpVHQWHQW DFWXHOOHPHQW SUqV GH GHV GpFqV HW GH OD FKDUJH PRQGLDOH GH PRUELGLWp HW TXH FHV FKLIIUHV SRXUUDLHQW DWWHLQGUH HW UHVSHFWLYHPHQW G¶LFL 1RWDQW TXH GHV GpFqV DWWULEXpV DX[ PDODGLHV QRQ WUDQVPLVVLEOHV VXUYLHQQHQW GDQV GHV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW R OHV YLFWLPHV VRQW SOXV MHXQHV HQ PR\HQQH TXH GDQV OHV SD\V GpYHORSSpV ,QTXLqWH GH FHV FKLIIUHV HQ DXJPHQWDWLRQ TXL VRQW OD FRQVpTXHQFH G¶XQH pYROXWLRQ GH OD GpPRJUDSKLH HW GX PRGH GH YLH QRWDPPHQW G¶XQH PDXYDLVH DOLPHQWDWLRQ HW GH OD VpGHQWDULWp
'RFXPHQWV (% HW (% $GG 'RFXPHQW (% $GG
(%5
&RQVWDWDQW OD JUDQGH TXDQWLWp GH FRQQDLVVDQFHV GLVSRQLEOHV HW OHV SRVVLELOLWpV RIIHUWHV SDU O¶DFWLRQ GH VDQWp SXEOLTXH OD QpFHVVLWp GH UpGXLUH OH QLYHDX G¶H[SRVLWLRQ DX[ ULVTXHV PDMHXUV GpFRXODQW G¶XQH PDXYDLVH DOLPHQWDWLRQ HW GH OD VpGHQWDULWp HW OH FDUDFWqUH HQ JUDQGH SDUWLH pYLWDEOH GHV PDODGLHV TXL HQ UpVXOWHQW &RQVFLHQWH pJDOHPHQW TXH FHV IDFWHXUV GH ULVTXH PDMHXUV TX¶LOV VRLHQW FRPSRUWHPHQWDX[ RX HQYLURQQHPHQWDX[ SHXYHQW rWUH PRGLILpV SDU OD PLVH HQ RHXYUH GH PHVXUHV GH VDQWp SXEOLTXH HVVHQWLHOOHV HW FRQFHUWpHV FRPPH FHOD D pWp GpPRQWUp GDQV SOXVLHXUV (WDWV 0HPEUHV 5HFRQQDLVVDQW TXH OHV QDWLRQV OHV FRPPXQDXWpV HW OHV LQGLYLGXV VRQW LQWHUGpSHQGDQWV HW TX¶HQ FRRSpUDWLRQ DYHF G¶DXWUHV SDUWLHV LQWpUHVVpHV OHV JRXYHUQHPHQWV RQW XQ U{OH FHQWUDO j MRXHU GDQV O¶LQVWDXUDWLRQ G¶XQ HQYLURQQHPHQW TXL DXWRULVH HW LQFLWH OHV LQGLYLGXV OHV IDPLOOHV HW OHV FRPPXQDXWpV j SUHQGUH FRQFHUQDQW O¶DOLPHQWDWLRQ HW O¶H[HUFLFH SK\VLTXH GHV GpFLVLRQV SRVLWLYHV TXL DPpOLRUHQW OD TXDOLWp GH YLH 5HFRQQDLVVDQW O¶LPSRUWDQFH G¶XQH VWUDWpJLH PRQGLDOH SRXU O¶DOLPHQWDWLRQ O¶H[HUFLFH SK\VLTXH HW OD VDQWp GDQV OH FDGUH GH OD SUpYHQWLRQ LQWpJUpH GHV PDODGLHV QRQ WUDQVPLVVLEOHV TXL FRQVLVWH QRWDPPHQW j HQFRXUDJHU OHV PRGHV GH YLH VDLQV j IDYRULVHU GHV HQYLURQQHPHQWV SOXV VDLQV j IRXUQLU GHV VHUYLFHV G¶LQIRUPDWLRQ HW GH VDQWp SXEOLTXH HW j DVVRFLHU ODUJHPHQW OHV SURIHVVLRQV VDQLWDLUHV HW DSSDUHQWpHV DLQVL TXH WRXWHV OHV SDUWLHV LQWpUHVVpHV HW OHV VHFWHXUV TXL HQWHQGHQW UpGXLUH OHV ULVTXHV GH PDODGLHV QRQ WUDQVPLVVLEOHV j O¶DPpOLRUDWLRQ GX PRGH GH YLH HW GH OD VDQWp GHV LQGLYLGXV HW GHV FRPPXQDXWpV &RQYDLQFXH TXH OH PRPHQW HVW YHQX SRXU OHV JRXYHUQHPHQWV OD VRFLpWp FLYLOH HW OD FRPPXQDXWp LQWHUQDWLRQDOH VHFWHXU SULYp FRPSULV GH UHQRXYHOHU OHXU HQJDJHPHQW HQ IDYHXU G¶XQH DOLPHQWDWLRQ VDLQH HW GH O¶H[HUFLFH SK\VLTXH 1RWDQW TXH OD UpVROXWLRQ :+$ LQYLWDLW LQVWDPPHQW OHV (WDWV 0HPEUHV j XWLOLVHU SOHLQHPHQW OHV QRUPHV GX &RGH[ $OLPHQWDULXV SRXU SURWpJHU OD VDQWp KXPDLQH WRXW DX ORQJ GH OD FKDvQH DOLPHQWDLUH \ FRPSULV SRXU DLGHU j IDLUH GHV FKRL[ VDLQV HQ PDWLqUH GH QXWULWLRQ HW G¶DOLPHQWDWLRQ >)$,7 6,(11( OD VWUDWpJLH PRQGLDOH SRXU O¶DOLPHQWDWLRQ O¶H[HUFLFH SK\VLTXH HW OD VDQWp @ ,19,7( ,167$00(17 OHV (WDWV 0HPEUHV j GpILQLU DSSOLTXHU HW pYDOXHU OHV PHVXUHV UHFRPPDQGpHV GDQV OD VWUDWpJLH HQ IRQFWLRQ GH OHXU VLWXDWLRQ QDWLRQDOH GDQV OH FDGUH GH OHXUV SROLWLTXHV HW SURJUDPPHV JpQpUDX[ SRXU SURPRXYRLU OD VDQWp GHV SHUVRQQHV HW GHV FRPPXQDXWpV SDU XQH DOLPHQWDWLRQ VDLQH HW GH O¶H[HUFLFH SK\VLTXH HW SRXU UpGXLUH OHV ULVTXHV GH PDODGLHV QRQ WUDQVPLVVLEOHV HW O¶LQFLGHQFH GH FHV PDODGLHV j SURPRXYRLU GHV PRGHV GH YLH LQFOXDQW XQH DOLPHQWDWLRQ VDLQH HW GH O¶H[HUFLFH SK\VLTXH HW IDYRULVDQW O¶pTXLOLEUH pQHUJpWLTXH j UHQIRUFHU OHV VWUXFWXUHV H[LVWDQWHV RX j HQ FUpHU GH QRXYHOOHV SRXU PHWWUH HQ RHXYUH OD VWUDWpJLH GDQV OH VHFWHXU GH OD VDQWp HW OHV DXWUHV VHFWHXUV LQWpUHVVpV SRXU HQ VXLYUH HW HQ pYDOXHU O¶HIILFDFLWp HW SRXU RULHQWHU OHV LQYHVWLVVHPHQWV HW OD JHVWLRQ GHV
(%5
UHVVRXUFHV HQ YXH GH UpGXLUH OD SUpYDOHQFH GHV PDODGLHV QRQ WUDQVPLVVLEOHV HW OHV ULVTXHV OLpV j XQH PDXYDLVH DOLPHQWDWLRQ HW j OD VpGHQWDULWp j GpILQLU j FHWWH ILQ FRQIRUPpPHQW j OHXU VLWXDWLRQ QDWLRQDOH D E GHV EXWV HW REMHFWLIV QDWLRQDX[ XQ FDOHQGULHU UpDOLVWH SRXU OHXU UpDOLVDWLRQ
F GHV LQGLFDWHXUV PHVXUDEOHV GH PpWKRGHV HW GH UpVXOWDWV TXL SHUPHWWHQW XQ VXLYL HW XQH pYDOXDWLRQ H[DFWV GHV PHVXUHV SULVHV HW XQH UpSRQVH UDSLGH DX[ EHVRLQV GpILQLV j HQFRXUDJHU OD PRELOLVDWLRQ GH WRXV OHV JURXSHV VRFLDX[ HW pFRQRPLTXHV FRQFHUQpV \ FRPSULV OHV DVVRFLDWLRQV VFLHQWLILTXHV SURIHVVLRQQHOOHV QRQ JRXYHUQHPHQWDOHV EpQpYROHV GX VHFWHXU SULYp GH OD VRFLpWp FLYLOH HW GH O¶LQGXVWULH HW j OHV HQJDJHU DFWLYHPHQW j PHWWUH HQ RHXYUH OD VWUDWpJLH HW HQ DWWHLQGUH OHV EXWV HW REMHFWLIV j HQFRXUDJHU HW IDYRULVHU XQ HQYLURQQHPHQW SURSLFH j O¶H[HUFLFH GH OD UHVSRQVDELOLWp LQGLYLGXHOOH HQ PDWLqUH GH VDQWp SDU O¶DGRSWLRQ G¶XQ PRGH GH YLH LQFOXDQW XQH DOLPHQWDWLRQ VDLQH HW GH O¶H[HUFLFH SK\VLTXH ,19,7( OHV DXWUHV RUJDQLVDWLRQV HW RUJDQLVPHV LQWHUQDWLRQDX[ j DFFRUGHU XQ UDQJ GH SULRULWp pOHYp GDQV OH FDGUH GH OHXUV PDQGDWV HW SURJUDPPHV UHVSHFWLIV j OD SURPRWLRQ G¶XQH DOLPHQWDWLRQ VDLQH HW GH O¶H[HUFLFH SK\VLTXH HQ YXH G¶DPpOLRUHU O¶pWDW GH VDQWp HW LQYLWH OHV SDUWLHV LQWpUHVVpHV GHV VHFWHXUV SXEOLF HW SULYp \ FRPSULV OD FRPPXQDXWp GHV GRQDWHXUV j V¶DVVRFLHU HW j DSSRUWHU OHXU VRXWLHQ DX[ JRXYHUQHPHQWV 35,( OD &RPPLVVLRQ GX &RGH[ $OLPHQWDULXV GH FRQWLQXHU GDQV OH FDGUH GH VRQ PDQGDW RSpUDWLRQQHO j DFFRUGHU WRXWH O¶DWWHQWLRQ YRXOXH DX[ PHVXUHV UHSRVDQW VXU GHV GRQQpHV DYpUpHV TXL SRXUUDLHQW rWUH SULVHV SRXU DPpOLRUHU OHV QRUPHV VDQLWDLUHV GHV DOLPHQWV FRQIRUPpPHQW DX[ EXWV HW REMHFWLIV GH OD VWUDWpJLH 35,( OH 'LUHFWHXU JpQpUDO GH IRXUQLU DX[ QLYHDX[ UpJLRQDO HW PRQGLDO XQ VRXWLHQ HW GHV DYLV WHFKQLTXHV DX[ (WDWV 0HPEUHV j OHXU GHPDQGH SRXU PHWWUH HQ RHXYUH OD VWUDWpJLH HW SRXU HQ VXLYUH HW HQ pYDOXHU O¶H[pFXWLRQ GH VXLYUH HQ SHUPDQHQFH OHV SURJUqV VFLHQWLILTXHV LQWHUQDWLRQDX[ FRQFHUQDQW O¶DOLPHQWDWLRQ O¶H[HUFLFH SK\VLTXH HW OD VDQWp SRXU TXH OHV (WDWV 0HPEUHV SXLVVHQW DGDSWHU OHXUV SURJUDPPHV DX[ FRQQDLVVDQFHV OHV SOXV DFWXHOOHV GH FRQWLQXHU j PHWWUH DX SRLQW HW j GLIIXVHU GHV LQIRUPDWLRQV GHV SULQFLSHV GLUHFWHXUV GHV pWXGHV GHV pYDOXDWLRQV HW GHV PDWpULHOV GH VHQVLELOLVDWLRQ HW GH IRUPDWLRQ WHFKQLTXHV DILQ TXH OHV (WDWV 0HPEUHV VRLHQW SOXV FRQVFLHQWV GHV DYDQWDJHV pFRQRPLTXHV HW GX U{OH G¶XQH DOLPHQWDWLRQ VDLQH HW GH O¶H[HUFLFH SK\VLTXH GDQV OHXU OXWWH FRQWUH O¶DXJPHQWDWLRQ GH OD FKDUJH PRQGLDOH GHV PDODGLHV QRQ WUDQVPLVVLEOHV
(%5
GH UHQIRUFHU OD FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH DYHF G¶DXWUHV RUJDQLVDWLRQV GX V\VWqPH GHV 1DWLRQV 8QLHV HW LQVWLWXWLRQV ELODWpUDOHV DILQ GH SURPRXYRLU XQH DOLPHQWDWLRQ VDLQH HW O¶H[HUFLFH SK\VLTXH GH FRRSpUHU DYHF OHV SDUWLHV LQWpUHVVpHV GH OD VRFLpWp FLYLOH HW GHV VHFWHXUV SXEOLF HW SULYp TXL V¶HPSORLHQW j UpGXLUH OHV ULVTXHV GH PDODGLHV QRQ WUDQVPLVVLEOHV j OD PLVH HQ RHXYUH GH OD VWUDWpJLH HW j OD SURPRWLRQ G¶XQH DOLPHQWDWLRQ VDLQH HW GH O¶H[HUFLFH SK\VLTXH HQ YHLOODQW j pYLWHU OHV FRQIOLWV G¶LQWpUrWV SRWHQWLHOV +XLWLqPH VpDQFH MDQYLHU (%65