المؤسسات والجوائز : الجوائز، بما في ذلك الاقتراح المقدم من قبل جمهورية كوريا والقاضي بإنشاء جائزة الدكتور لي جونغ – ووك التذكارية للصحة العمومية

‫ﻡ ﺕ‪٣١/١٢٢‬‬ ‫‪ ١٥‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫‪EB122/31‬‬

‫א‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ٦-٦‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬

‫א‬

‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﻭﺍﺌﺯ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﺍﺌﺯ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺡ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﻤﻥ ﻗﺒل‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺒﺈﻨﺸﺎﺀ ﺠﺎﺌﺯﺓ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻟﻲ ﺠﻭﻨﻎ – ﻭﻭﻙ ﺍﻟﺘﺫﻜﺎﺭﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺡ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺘﻜﺭﻤﺕ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﻴﺎ‪ ١‬ﺒﺎﻗﺘﺭﺍﺡ ﺘﺨﺼﻴﺹ ‪ ١٠٠ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻹﻨﺸﺎﺀ ﺠﺎﺌﺯﺓ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﺴﻡ ﺠﺎﺌﺯﺓ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻟﻲ ﺠﻭﻨﻎ – ﻭﻭﻙ ﺍﻟﺘﺫﻜﺎﺭﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﻷﻓﺭﺍﺩ ﺃﻭ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻤﻤﻥ ﻟﻬﻡ ﺇﺴﻬﺎﻤﺎﺕ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺠـﺎﻻﺕ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺡ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﻤﻨﺢ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ ﺴﻨﻭﻴﺎ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺒﺤﻭﺙ ﺘﻭﻗﻲ ﻭﻋﻼﺝ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ ﺃﻭ ﺒﺤﻭﺙ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ﺃﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫ﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻭﺍﺌﺯ ﻭﺍﻟﻤﻨﺢ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﻴﺔ ﺍﻷﺭﺒﻊ ﻋﺸﺭﺓ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘـﺩﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭل ﻋﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺜﻤﺎ ﹴ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ )ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ( ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺘﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﻭﺍﺌﺯ ﺍﻟﺴﺕ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪‬ل ﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺼﺤﻴﺔ ﺒﺎﺭﺯﺓ ﺃﻭ ﻹﺤﻴﺎﺀ ﺫﻜﺭﻯ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺨـﺼﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻗﺒ‬ ‫ﺎ ﻤﻥ ‪‬‬ ‫ُﻨﺸﺌﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻋﻤﻭﻤﹰ‬ ‫ﻭﺃ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ُﻨـﺸﺌﺕ ﺍﻟﺠـﻭﺍﺌﺯ‬ ‫ﻭﺠﺎﺌﺯﺓ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺩﺍﺭﻟﻴﻨﻎ ﻭﺠﺎﺌﺯﺓ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﻟﻴﻭﻥ ﺒﺭﻨﺎﺭﺩ ﻤﻭﺭﻭﺜﺘﺎﻥ ﻋﻥ ﻋﺼﺒﺔ ﺍﻷﻤﻡ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺃ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﻨﺫ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺠﺎﺌﺯﺘﻲ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺩﺍﺭﻟﻴﻨﻎ ﻭﻤﺅﺴـﺴﺔ ﺠـﺎﻙ‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﻴﺴﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ُﻨﺸﺌﺘﺎ ﻁﺒﻘﹰ‬ ‫ﺒﺎﺭﻴﺯﻭ ﻴﺩﻴﺭﻫﻤﺎ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬﻤﺎ ﺃ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﻭﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﻤﻨﺤﺔ ﻓﺭﺍﻨﺸﻴﺴﻜﻭ ﺒﻭﻜﻴﺎﺭﻱ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺤﻬﺎ ﻤﺘﺸﺎﺒﻬﺔ‪ .‬ﺇﺫ ﺒﺈﻤﻜﺎﻥ‬ ‫ﺃﻴﺔ ﺴﻠﻁﺔ ﺼﺤﻴﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﻓﺎﺌﺯ ﺴﺎﺒﻕ ﺒﺠﺎﺌﺯﺓ ﻤﺎ ﺘﺴﻤﻴﺔ ﻤﺭﺸﺢ ﻟﻠﺠﺎﺌﺯﺓ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﻭﺠﺩ ﻟﺠﻨﺔ ﻭ‪ /‬ﺃﻭ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﻴﺔ ﻟﻠﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ – ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻟﻲ ﺠﻭﻨﻎ – ﻭﻭﻙ ﺍﻟﺘﺫﻜﺎﺭﻱ‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫‪EB122/31‬‬

‫ﻡ ﺕ‪٣١/١٢٢‬‬

‫ﻟﻜل ﺠﺎﺌﺯﺓ ﻴﺘﺄﻟﻔﺎﻥ ﻋﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﻨﺎﺌﺒﻪ ﻭﻋﻀﻭ ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭ‪ /‬ﺃﻭ ﻤﻤﺜل ﻴﻌﻴﻨﻪ‬ ‫ﻤﺅﺴﺱ ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺘﻤﺜل ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺘﻭﺼﻲ ﻟﺠﺎﻥ ﺃﻭ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﺌﺯﻴﻥ ﺒﻤﺭﺸﺢ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﻭﻤـﻥ ﺜـﻡ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﺎ ﺇﺒﺎﻥ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓـﻲ‬ ‫ﺘﺘﺭﻙ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ‪ .‬ﻭﺘﻤﻨﺢ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﻭﺍﺌﺯ ﻟﻠﻔﺎﺌﺯﻴﻥ ﺭﺴﻤﻴﹰ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ ﺇﻴﻼﺀ ﺃﻤﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﻭﺍﺌﺯ ﻟﻠﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺒﺎﻥ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻤﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺒﺈﻨﺸﺎﺀ ﺠﺎﺌﺯﺓ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﻓـﻲ‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﺃﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻗﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻡ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺡ ﺒﺎﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺒﺩﺓ‬ ‫ﻤﻊ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﻴﺎ ﻭﻴﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻹﻗﺭﺍﺭﻩ‪ ،‬ﻤﺸﻔﻭﻋﹰ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻡ ﺕ‪٣١/١٢٢‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‬ ‫ﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ ﻭﻭﺘﻴﺭﺘﻬﺎ ﻭﻁﺭﻴﻘﺔ‬ ‫ﻤﻨﺤﻬﺎ‬ ‫ﻴﺘﻡ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﻤﻥ ﻗﺒل‬ ‫ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٥٠٠‬ﻓﺭﻨﻙ ﺴﻭﻴﺴﺭﻱ ﻭﻤﻴﺩﺍﻟﻴﺔ‬ ‫ﺒﺭﻭﻨﺯﻴﺔ ﻴﻤﻨﺤﺎﻥ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺼل ﺍﻟﻔﻭﺍﺌـﺩ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﻜﺎﻓﻴﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻤﺒﻠﻐﹰ‬ ‫ﻴﻨﻅﻡ ﺍﻟﺤﻔل ﻓﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٥٠٠‬ﻓﺭﻨﻙ ﺴﻭﻴﺴﺭﻱ ﻭﻤﻴﺩﺍﻟﻴﺔ‬ ‫ﺒﺭﻭﻨﺯﻴﺔ ﻴﻤﻨﺤﺎﻥ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺼل ﺍﻟﻔﻭﺍﺌـﺩ‬ ‫ﺎ )ﻜـل ﻋـﺎﻤﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﺎ ﻜﺎﻓﻴﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻤﺒﻠﻐﹰ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ(‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎ‬ ‫ﺤﻔل ﻴﻨﻅﻡ ﻓﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٥٠٠‬ﻓﺭﻨﻙ ﺴﻭﻴﺴﺭﻱ ﻭﻤﻴﺩﺍﻟﻴﺔ‬ ‫ﺒﺭﻭﻨﺯﻴﺔ ﻴﻤﻨﺤﺎﻥ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺼل ﺍﻟﻔﻭﺍﺌـﺩ‬ ‫ﺎ(‬ ‫ﺎ )ﻜل ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﹰ‬ ‫ﺎ ﻜﺎﻓﻴﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻤﺒﻠﻐﹰ‬ ‫ﺤﻔل ﻴﻨﻅﻡ ﺇﺒﺎﻥ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻟﺸﺭﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‬

‫ﻋﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‪ /‬ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺯ ﻭﺃﻤﻴﻨﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ‬

‫ﺠﺎﺌﺯﺓ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺩﺍﺭﻟﻴﻨﻎ ﻭﺘﻤﻨﺢ ﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺠﻠﻴﻠﺔ ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎﻻﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﻨﻭﺍﺒﻪ‪،‬‬ ‫ﺒﺎﺜﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺴﺒﺒﻴﺎﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﺘﻘﺎﺅﻫﺎ ﺃﻭ ﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﺭﺌﻴﺴﺎ ﻟﺠﻨﺔ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻨﺸﺎﺀ‪ ١٩٤٨ :‬ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺒل ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻋﺼﺒﺔ ﺍﻷﻤﻡ‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﻥ‪ :‬ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‪ ١٠ ٠٠٠ :‬ﻓﺭﻨﻙ ﺴﻭﻴﺴﺭﻱ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬ ‫ﺠﺎﺌﺯﺓ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﻟﻴﻭﻥ ﺒﺭﻨﺎﺭﺩ ﻭﺘﻤﻨﺢ ﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻓـﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ‪:‬‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﻨﻭﺍﺒـﻪ‬ ‫ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭﺃﺤﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﻥ‪ :‬ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‪ ١٩ ٠٠٠ :‬ﻓﺭﻨﻙ ﺴﻭﻴﺴﺭﻱ‬

‫ﺠﺎﺌﺯﺓ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﻠﻲ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺸﻭﺸﺔ ﻭﺘﻤﻨﺢ ﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻡ ﺇﺴﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﺭﺌﻴﺱ ﻭﻨـﻭﺍﺏ ﺭﺌـﻴﺱ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬ ‫ﺤل ﺃﻱ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺨﺩﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟـﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﻠـﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺸﺭﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻭﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺸﻭﺸﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﻥ‪ :‬ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟـﺸﺭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‬

‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻨﺸﺎﺀ‪١٩٦٦ :‬‬

‫‪EB122/31‬‬

‫‪ANNEX‬‬

‫ﺎ ﻟﻠﺠﺎﺌﺯﺓ ﻭﺍﻟﻤﻨﺤﺔ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﹰ‬ ‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‪ ٦٠ ٨١٦ :‬ﺩﻭﻻﺭﹰ‬

‫‪3‬‬

‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻨﺸﺎﺀ‪١٩٤٨ :‬‬

‫ﻡ ﺕ‪٣١/١٢٢‬‬

‫ﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ ﻭﻭﺘﻴﺭﺘﻬﺎ ﻭﻁﺭﻴﻘﺔ‬ ‫ﻤﻨﺤﻬﺎ‬ ‫ﻴﺘﻡ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﻤﻥ ﻗﺒل‬ ‫ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٥ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜـﻲ ﻴﻘـﺩﻡ‬ ‫ﻜﻠﻤﺎ ﺯﺍﺩﺕ ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﺭﺍﻜﻤـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﻨﺢ ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ )ﻜـل‬ ‫ﺎ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ(‬ ‫ﺴﺕ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺘﻘﺭﻴﺒﹰ‬ ‫‪‬ﺭﺴل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺎﺌﺯ‬ ‫ﺨﻁﺎﺏ ﻴ‬ ‫ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٥٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻭﻤﻴﺩﺍﻟﻴـﺔ‬ ‫ﺒﺭﻭﻨﺯﻴﺔ ﻴﻤﻨﺤﺎﻥ ﻜل ﻋﺎﻤﻴﻥ )ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺯﻭﺠﻴﺔ( )ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻤـﺩﻋﻭﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻁﺭﺡ ﺘﺭﺸﻴﺤﺎﺕ ﺒﺎﻟﺘﻨﺎﻭﺏ(‬ ‫‪‬ﺭﺴل ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻔـﺎﺌﺯ‪ .‬ﻭﻴـﺩﻋﻰ‬ ‫ﺨﻁﺎﺏ ﻴ‬ ‫ﻼ ﻜﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻤﺭﺃﺓ ﺇﻟﻰ ﻋﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺯ ﺭﺠ ﹰ‬ ‫ﹼﻲ‬ ‫ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺒﺤﺜﻪ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺘﻠﻘ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﻴﺩﺍﻟﻴﺔ ﻓﻀﻴﺔ ﻤﻤﻭﻫﺔ ﺒﺎﻟﺫﻫﺏ‪ ،‬ﻭﺸﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٠ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﺘﻤـﻨﺢ‬ ‫ﻜل ﻋﺎﻤﻴﻥ )ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺯﻭﺠﻴﺔ(‬ ‫ﺤﻔل ﻴﻨﻅﻡ ﻓﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫ﻋﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‪ /‬ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺯ ﻭﺃﻤﻴﻨﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺤﺔ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﻴﺔ ﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﻠﻲ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺸﻭﺸﺔ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﺤﺎﺼل ﻋﻠﻰ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟـﺸﺄﻥ ﺒﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺸﻬﺎﺩﺓ ﻋﻠﻴﺎ ﺃﻭ ﺩﺭﺠـﺔ ﺍﻟﻤﺎﺠـﺴﺘﻴﺭ ﻓـﻲ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‬

‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻨﺸﺎﺀ‪١٩٦٦ :‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺤﺔ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﻴﺔ ﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺠﺎﻙ ﺒﺎﺭﻴﺯﻭ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻋﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ‪:‬‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﻨﻭﺍﺒـﻪ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﺤﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻨﺸﺎﺀ‪١٩٦٩ :‬‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔـﺎﺌﺯﻴﻥ‪ :‬ﺭﺌـﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﺃﺤﺩ ﺃﻋـﻀﺎﺀ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ‬

‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‪ ١٠٠ ٠٠٠ :‬ﻓﺭﻨﻙ ﺴﻭﻴﺴﺭﻱ‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﻥ‪ :‬ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫‪Annex‬‬

‫ﺠﺎﺌﺯﺓ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺇﺤﺴﺎﻥ ﺩﻏﺭﻤﺠﻲ ﻟﺼﺤﺔ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﻭﺘﻘـﺩﻡ ﻟﻤﻜﺎﻓـﺄﺓ ﺍﻟﺨـﺩﻤﺎﺕ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔـﺎﺌﺯﻴﻥ‪ :‬ﺭﺌـﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﻭﺭﺌﻴﺱ ﺠﺎﻤﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻷﺴﺭﺓ‬ ‫ﺒﻴﻠﻜﻨﺕ‪ ،‬ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﻤـﻥ ﻴﻌﻴﻨـﻪ‬ ‫ﻭﺃﺤﺩ ﻤﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯ ﺍﻟـﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻨﺸﺎﺀ‪١٩٨٠ :‬‬ ‫ﻟﻠﻁﻔل )ﺃﻨﻘﺭﺓ(‬ ‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‪ ٤٠٠ ٠٠٠ :‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻟﻠﺠﺎﺌﺯﺓ ﻭﺍﻟﻤﻨﺤﺔ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﻥ‪ :‬ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫‪EB122/31‬‬

‫ﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٠ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‬ ‫ﻜل ﻋﺎﻤﻴﻥ )ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ(‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺤﺔ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﻴﺔ ﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺇﺤﺴﺎﻥ ﺩﻏﺭﻤﺠﻲ ﻟﺼﺤﺔ ﺍﻷﺴـﺭﺓ ﺘﻘـﺩﻡ ﻤﻜﺎﻓـﺄﺓ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟـﺸﺄﻥ ﺒﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ‬ ‫ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺼﺤﺔ ﺍﻷﺴﺭﺓ‬

‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻨﺸﺎﺀ‪١٩٨٠ :‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻡ ﺕ‪٣١/١٢٢‬‬

‫ﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ ﻭﻭﺘﻴﺭﺘﻬﺎ ﻭﻁﺭﻴﻘﺔ‬ ‫ﻤﻨﺤﻬﺎ‬ ‫ﻴﺘﻡ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﻤﻥ ﻗﺒل‬ ‫ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٠٠ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻴﻘـﺩﻡ‬ ‫ﻜل ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ )ﻭﻴﺘﻡ ﺍﻗﺘﺴﺎﻤﻪ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺸﺨﺼﻴﻥ ﺃﻭ ﺜﻼﺜﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻤﺅﺴﺴﺘﻴﻥ‪/‬‬ ‫ﺜﻼﺙ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ( ﻭﺘﻤﺜﺎل ﺼﻐﻴﺭ‪ .‬ﻭﻴﺘﻡ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺼل ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻜل ﻓﺎﺌﺯ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﺌﺯﻴﻥ‬ ‫)ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺘﻘﻨﻲ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ(‬ ‫ﺘﻡ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﺩﻋﻡ )‪ ٪١٣‬ﻤﻥ ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ( ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺘﻜﻠﻔـﺔ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ‬ ‫ﺤﻔل ﻴﻨﻅﻡ ﻓﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴـﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ )ﻭﻴﻤﻜـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﺠﻨـﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴـﺔ ﺭﻓﻊ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻤﻥ ﺤﻴﻥ ﻵﺨﺭ ﻤﻥ ﻗﺒل‬ ‫ﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ( ﻭﻤﻴﺩﺍﻟﻴﺔ ﻴﻘـﺩﻤﺎﻥ ﻜـل‬ ‫ـﺎﺭ ﻋﺎﻤﻴﻥ )ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ(‬ ‫ـﻰ ﺍﺨﺘﻴـ‬ ‫ـﺎﻕ ﻋﻠـ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔـ‬ ‫ﹸﺤـﺎل ﺍﻟﻤـﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺸﺢ ﺘ‬ ‫ـﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴـ‬ ‫ـﻰ ﺍﻟﻠﺠﻨـ‬ ‫ﺇﻟـ‬ ‫ـﺔ ﺤﻔل ﻴﻨﻅﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‬ ‫ﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻟﻠﺒﺕ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﻥ‪ :‬ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﻋﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‪ /‬ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺯ ﻭﺃﻤﻴﻨﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‬

‫ﺠﺎﺌﺯﺓ ﺴﺎﺴﺎﻜﺎﻭﺍ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﻭﺘﻘﺩﻡ ﻟﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔـﺎﺌﺯﻴﻥ‪ :‬ﺭﺌـﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﺃﺤﺩ ﺃﻋـﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﻤﻤﺜل ﻴﻌﻴﻨﻪ ﺍﻟﻤﺅﺴﺱ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻨﺸﺎﺀ‪١٩٨٤ :‬‬

‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‪ ١ :‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ )ﻴﺘﻡ ﺍﺴـﺘﺜﻤﺎﺭﻫﺎ ﻤـﻥ ﻗﺒـل ﻤﺅﺴـﺴﺔ‬ ‫ﺴﺎﺴﺎﻜﺎﻭﺍ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺫﻜﺎﺭﻴﺔ(‬

‫ﺠﺎﺌﺯﺓ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻜﻭﻤﻼﻥ ﺃ‪ .‬ﺃ‪ .‬ﻜﻭﻴﻨﻭﻡ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺘﻤﻨﺢ ﻟﻤﻜﺎﻓـﺄﺓ ﺃﻫـﻡ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ‪ :‬ﺭﺌـﻴﺱ ﻭﻨﺎﺌـﺏ‬ ‫ﺇﺴﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﺤل ﺃﻱ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺨﺩﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨـﺎﻤﺞ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﻤﻤـﺜﻼﻥ‬ ‫ﻜﻭﻴﻨﻭﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﻴﻨﻭﺒﺎﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﺴﺘـﺸﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺩﻴﺭ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻨﺸﺎﺀ‪١٩٨٧ :‬‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‬ ‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‪ ١ ٤٠٠ ٠٠٠ :‬ﻓﺭﻨﻙ ﺃﻓﺭﻴﻘﻲ‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﻥ‪ :‬ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‬

‫‪EB122/31‬‬

‫‪Annex‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻡ ﺕ‪٣١/١٢٢‬‬

‫ﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ ﻭﻭﺘﻴﺭﺘﻬﺎ ﻭﻁﺭﻴﻘﺔ‬ ‫ﻤﻨﺤﻬﺎ‬ ‫ﻴﺘﻡ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﻤﻥ ﻗﺒل‬ ‫ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﻨﺤﺔ ﻜـل ﻋـﺎﻤﻴﻥ )ﺍﻟـﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ( ﻟﺒﺎﺤﺙ ﻭﺍﺤﺩ ﺃﻭ ﺒﺎﺤﺜﻴﻥ ﻟﺘﺴﺩﻴﺩ‬ ‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﺴﻔﺭ ﺇﺫﺍ ﺴﻤﺤﺕ ﺒﺫﻟﻙ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺭﺍﻜﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ ١٠ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻟﻜل ﺒﺎﺤﺙ‬ ‫ﺨﻁﺎﺏ ﻴﺭﺴل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺎﺌﺯ ﻭﻴﻌﻠﻥ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻔﺎﺌﺯ ﻓﻲ ﺠﻠﺴﺔ ﻋﻠﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭﻟﻭﺤﺔ ﺘﺫﻜﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﺒﻠﻎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎل‬ ‫ﻻ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ‪ ٤٠ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜـﻲ‪،‬‬ ‫ﺘﻘﺩﻡ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺼل ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺎ(‬ ‫ﻤﺒﻠﻎ ﻜﺎﻑ )ﻜل ﻋﺎﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﹰ‬ ‫ﺘﻡ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﺩﻋﻡ )‪ ٪١٣‬ﻤﻥ ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ( ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺤﻔل ﻴﻨﻅﻡ ﻓﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻴﻨﻌﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺘﺌﺎﻡ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﻥ‪ :‬ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﻋﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‪ /‬ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺯ ﻭﺃﻤﻴﻨﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ‬

‫ﻤﻨﺤﺔ ﻓﺭﺍﻨﺸﻴﺴﻜﻭ ﺒﻭﻜﻴﺎﺭﻱ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﻴﺔ ﻭﺘﻘﺩﻡ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺤﺔ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴـﻴﺔ‪ :‬ﻤـﺩﻴﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬ ‫ﹰ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﺯﻴﺎﺭﺓ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺃﺨﺭﻯ ﻻﻜﺘﺴﺎﺏ ﺨﺒﺭﺍﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺘﻌﻭﺩ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺒﺎﻟﻨﻔﻊ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﺭﻭﻤـﺎ‬ ‫ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤـﻥ ﺃﻋـﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫ﺒﺤﺜﻬﻡ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﻟﻠﺒﺤـﻭﺙ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻴﺘﻡ ﺍﻨﺘﻘﺎﺅﻫﻡ ﻤـﻥ ﻗﺒـل‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻨﺸﺎﺀ‪١٩٩١ :‬‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺍ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﹰ‬ ‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‪ ١٠٤ ٩٦٠ :‬ﺩﻭﻻﺭﹰ‬

‫ﺠﺎﺌﺯﺓ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﻭﺘﻤﻨﺢ ﻟﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﺍﻹﺴـﻬﺎﻤﺎﺕ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔـﺎﺌﺯﻴﻥ‪ :‬ﺭﺌـﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﺃﺤﺩ ﺃﻋـﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﻤﻤﺜل ﻴﻌﻴﻨﻪ ﺍﻟﻤﺅﺴﺱ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻨﺸﺎﺀ‪١٩٩٤ :‬‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﻥ‪ :‬ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‪ ١ :‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‬

‫‪EB122/31‬‬

‫‪Annex‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻡ ﺕ‪٣١/١٢٢‬‬

‫ﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ ﻭﻭﺘﻴﺭﺘﻬﺎ ﻭﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﻨﺤﻬﺎ‬ ‫ﻴﺘﻡ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﻤﻥ ﻗﺒل‬ ‫ﺠﺎﺌﺯﺓ ﻤﻜﻭﻨﺔ ﻤﻥ ﻤﻴﺩﺍﻟﻴﺔ ﺒﺭﻭﻨﺯﻴﺔ ﻭﻤﺒﻠﻎ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎل ﺘﻘﺩﻡ ﻜل ﻋﺎﻤﻴﻥ ﺇﺫﺍ ﺴـﻤﺤﺕ ﺍﻷﻤـﻭﺍل‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﺩ ﺍﻟﻤﺘﺭﺍﻜﻤـ‬ ‫ـﻥ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌـ‬ ‫ـﺫﻟﻙ ﻤـ‬ ‫ـﻭﺍﻓﺭﺓ ﺒـ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘـ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ‬ ‫ﻤﻨﺤﺔ ﺘﻘﺩﻡ‪ ،‬ﺸﺭﻴﻁﺔ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺍﻷﻤﻭﺍل‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺭﺍﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ‬ ‫ﺤﻔل ﻴﻨﻅﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺸﺭﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‬ ‫ﺠﺎﺌﺯﺓ ﻤﻜﻭﻨﺔ ﻤﻥ ﻤﻴﺩﺍﻟﻴﺔ ﺒﺭﻭﻨﺯﻴﺔ ﻭﻤﺒﻠﻎ ﻤـﻥ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺴـﻤﺤﺕ ﺍﻷﻤـﻭﺍل‬ ‫ﺍﻟﻤﺎل ﺘﻘـﺩﻡ ﺴـﻨﻭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﻓﺭﺓ ﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﻤﺘﺭﺍﻜﻡ ﻤﻥ ﺭﺃﺱ‬ ‫ﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ‬ ‫ﺤﻔل ﻴﻨﻅﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺸﺭﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‬ ‫ﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭﻟﻭﺤﺔ ﺘﺫﻜﺎﺭﻴـﺔ ﻭﻤﺒﻠـﻎ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤـﺎل‬ ‫ﻻ ﻴﺘﺠـﺎﻭﺯ ‪ ٤٠ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜـﻲ ﺘﻘـﺩﻡ‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺼل ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺒﻠﻎ ﻜـﺎﻑ‬ ‫ﺎ(‬ ‫)ﻜل ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﹰ‬

‫ﻋﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‪ /‬ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﺌﺯ ﻭﺃﻤﻴﻨﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ‬

‫ﺠﺎﺌﺯﺓ ﺒﺤﻭﺙ ﻤﺘﻼﺯﻤﺔ ﺩﺍﻭﻥ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻭﺘﻤـﻨﺢ ﻟﻤﻜﺎﻓـﺄﺓ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﺱ‪ :‬ﺭﺌﻴﺱ ﻭﻨـﻭﺍﺏ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟـﺸﺭﻕ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟـﺸﺭﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﻤﺘﻼﺯﻤﺔ ﺩﺍﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‪ ،‬ﻭﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗـﺸﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻨﺸﺎﺀ‪١٩٩٩ :‬‬ ‫ﻭﻤﻤﺜل ﻴﻨﻭﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﺱ‬ ‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‪ ٥٠ ٠٠٠ :‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﻥ‪ :‬ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﺸﺭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‬

‫ﺠﺎﺌﺯﺓ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ ﻭﺍﻷﻤـﺭﺍﺽ ﺍﻟﻘﻠﺒﻴـﺔ ﺍﻟﻭﻋﺎﺌﻴـﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ‪ :‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟـﺸﺭﻕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻜﺭﻱ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻭﺘﻤﻨﺢ ﻟﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﺍﻹﺴﻬﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻠﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺸﺭﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻭﻨﺎﺌﺒﻪ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‬ ‫ﻭﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﻤﺠﺎل ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻭﻋﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴﻜﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﻤﻤﺜل ﻴﻨـﻭﺏ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﺱ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻨﺸﺎﺀ‪٢٠٠٣ :‬‬

‫ﺍﻷﻤﻴﻥ‪ :‬ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﺸﺭﻕ‬ ‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‪ ٣٠٠ ٠٠٠ :‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‬ ‫ﺠﺎﺌﺯﺓ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻟﺒﺤﻭﺙ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺘﻤﻨﺢ ﻟﻤﻜﺎﻓـﺄﺓ ﺍﻹﺴـﻬﺎﻤﺎﺕ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﺌﺯﻴﻥ‪ :‬ﺭﺌـﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﺃﺤﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﻤﻤﺜل ﻴﻌﻴﻨﻪ ﺍﻟﻤﺅﺴﺱ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻨﺸﺎﺀ‪٢٠٠٤ :‬‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﻥ‪ :‬ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫‪Annex‬‬

‫ﺘﻡ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺘﻜـﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟـﺩﻋﻡ )‪ ٪١٣‬ﻤـﻥ ﻗﻴﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ( ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺤﻔل ﻴﻨﻅﻡ ﻓﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‪ ١ :‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‬

‫‪EB122/31‬‬

‫=‬

‫‪7‬‬

‫=‬

‫=‬