تعظيم شفافية اجتماعات الوفود المُرسلة من الأطراف والمراقبين لدى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وغيرها من اجتماعات اتفاقية المنظمة الإطارية

مؤتمر الأطراف في ا تفاااا اااا منظم الصاااا الم لم ارط ر بشأن مك فا التبغ ةثامنالالدورة 8102تشر ن الأول/ أكتوبر 6 8102الأول/ أكتوبر تشرين 6-1جنيف، سويسرا، اارار تمظ م شاااااااف ف ااتم و الوفول الم رلأااااااام من الأطراف والمرا ب ن لل مؤتمر )21(8POC/CTCF الأطراف وه ئ ته الفرو وغ ره من ااتم و اتف المنظم ارط ر مؤتمر الأطراف، إعطاء الأولوية لحقها في حماية الصمممممممممحة اليمومية وسمممممممممياسممممممممماتها من على الأطراف تصممممممممممي إذ يذكر ب ؛التجارية والمصالح الراسخة الأخرى لدوائر صناعة التبغ وفقًا للقانون الوطني المصالح وا ذ يؤكد الحاجة إلى توخي الحذر حيال تدخل دوائر صمممممممممممممناعة التبغ في جهود مكافحة التبغ التي تبذلها التي تتداخل مع تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة اليالمية الإطارية دوائرتلك الالأطراف وضرورة الاطَّلاع على أنشطة ؛(اتفاقية المنظمة الإطارية) بشأن مكافحة التبغ دع على أيضمممممًا واليمل في الوقت نفسمممممه أهمية حماية دورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعيةب سمممممل وا ذ ي وضاع القائمةاحة ميلومات موثوقة وفي الوقت المناسب بشأن الأوالمتمثل في "إت منظمةالإطار المساءلة الخاص ب الميلومات يتَبر ة ومفهومة، ما ل ت واضمممحوالإجراءات المتيلقة بأنشمممطتها، بطريقة يسمممهل الوصمممول إليها و والقرارات "؛سرية من اتفاقية المنظمة الإطارية، والتي 5-3المادة من المبادئ التوجيهية لتنفيذ 9-4وا ذ يذكر بالتوصمممممممممممية ينبغي ألا ترشممح الأطراف أخ شممخص ييمل في دوائر صممناعة التبغ أو أخ كيان ييمل على تي ي انه تنص على مصمممممممالح هذئ الدوائر، ليضممممممموية الوفود المشممممممماركة في اجتماعات مؤتمر الأطراف أو هيئاته الفرعية أو أية هيئات ؛لقرارات مؤتمر الأطرافأخرى منشأة طبقًا نه ينبغي أن تكفل الأطراف ألا يكون أمن المبادئ التوجيهية، والتي تنص على 3-8بالتوصممممممممية أيضممممممممًا وا ذ يذكر ممثلو دوائر صممممناعة التبغ المملوكة للدولة أعضمممماء في الوفود المشمممماركة في اجتماعات مؤتمر الأطراف أو هيئاته ؛مؤتمر الأطرافعمًلا بقرارات الفرعية أو أية هيئات أخرى منشأة الجمهور في اجتماعات مؤتمر فراد منضممممممممممور أبشممممممممممأن ح 72/6/POC/CTCFوثيقة الب ذكر كذلك ي وا ذ شمممممفافية وفود الأطراف والمنظمات تيظي بشمممممأن 03/7/POC/CTCFوثيقة اللاحظ وهيئاته الفرعية، وا ذ ي الأطراف /POC/CTCF8(21) 2 واجت مماعممات مؤتمر الأطرافخلال دورات المجتمع ال ممدنيفئممات الحكوميممة الممدوليممة والمنظ ممات وير الحكوميممة و التي تبي ن مجموعة مؤشممممممرات اقترحتها هيئة المكتب 51/8/POC/CTCF الوثيقة أيضمممممما ً لاحظي وا ذ، هيئاته الفرعية يظي شممممممممممفافية اجتماعات الوفود الم رسمممممممممملة من الأطراف تلأجل التي انتخبها مؤتمر الأطراف في دورته السممممممممممابية ،والمراقبين لدى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وويرها من اجتماعات اتفاقية المنظمة الإطارية يلي: الأطراف على ما اّث -1 ، وتي من اتفماقيمة المنظ مة الإطماريمة ومبمادئهما التوجيهيمة 3-5تنفيمذ ال مادة أن تسمممممممممممممر ع وتيرة (أ) ؛تنفيذها الرامية إلى التدخل في اتها وتكتيك دوائر صممممممممممممم ناعة التبغ إ اء اسمممممممممممممتراتيجيات أن تظل متيقظة (ب) بغ؛فيما يتيلق بمكافحة الت موميةسياسات الصحة الي منذئ وتنف ه الأطرافضيت ما الم رسممممملة اأعضممممماء وفوده تييينمن المبادئ التوجيهية عند 3-8و 9-4التوصممممميتين أن تراعي (ج) مؤتمر قراراتإلى اجت ماعمات مؤتمر الأطراف أو هيئماتمه الفرعيمة أو أخ هيئمات أخرى منشممممممممممممممأة بموجمب الأطراف؛ :ما يلي ر قر -2 اجتماعات مؤتمر حضمممممممممممممور الأطراف، في دعواتها إلى أن تذكرمن أمانة الاتفاقية طلبأن ي )أ( مؤتمر الأطراف، بممالت ا مماتهمما قرارات بموجممبالأطراف أو هيئمماتممه الفرعيممة أو أخ هيئممات أخرى منشممممممممممممممأة 9-4التوصممممممممممميات تضمممممممممممع في اعتبارها أنو اتفاقية المنظمة الإطارية من 3-5المادة المقطوعة بموجب :أمانة الاتفاقية الجملة التالية في دعواتها تدرجمن المبادئ التوجيهية. ولهذا الغرض، 3-8و من اتفاقية المنظمة الإطارية 3-5المادة راعي تبأن الكرا الأطراف أن تذك ر أمانة الاتفاقية ود "ت من 3-5من المبادئ التوجيهية لتنفيذ المادة 3-8و 9-4التوصممممممميتين أن تضمممممممع في اعتبارها و أو هيئاته اجتماعات مؤتمر الأطرافلحضمممممممممممممور عند تييين ممثليها اتفاقية المنظمة الإطارية مؤتمر الأطراف"؛ قرارات بموجبالفرعية أو أخ هيئات أخرى منشأة أو هيئاته الفرعية اجتماعات مؤتمر الأطرافلحضمممممممممور الأطراف، عند تييين ممثليها لباأن ي ط )ب( في (فضمممم له تبأخ وسمممميلة أو شممممكل بي نأن تبمؤتمر الأطراف، قرارات بموجبأو أخ هيئات أخرى منشممممأة اتفاقية المنظمة من 3-5المادة راعيتأنها ب)، على سممممممبيل المثال منفصممممممل خطاب الاعتماد أو في ورقة في هذا الصمدديتيين و من المبادئ التوجيهية. 3-8و 9-4 تينالتوصميارها بتضمع في اعتأنها و الإطارية ما يلي: الأطراف أن تبي ن ووضممممممميت من اتفاقية المنظمة الإطارية 3-5المادة ي ن أنني راعيت بأ أن ] اسممممممم الطرف [ أود " من اتفمماقيممة 3-5التوجيهيممة لتنفيممذ ال ممادة من المبممادئ 3-8و 9-4التوصممممممممممممميتين خ في اعتبممار ؛] اس الاجتماع لحضور [ لموفديناي ممثليل يعند تييين" المنظمة الإطارية الإجراءات المبينة في أن تحدد، الوطنية هاوتشمممممممممممممرييات ةالداخليجراءاتها لإ وفقا ً، يجو للأطراف )ج( 9-4التوصمممميتين و من اتفاقية المنظمة الإطارية 3-5(ب) التي تراها مناسممممبة وتتماشممممى مع المادة الفقرة هذئ اليملية في إطارإعلان المصمممممممالح نماذجيجو للأطراف اسمممممممتخدا و من المبادئ التوجيهية. 3-8و ؛الداخلية )21(8/POC/CTCF 3 من إدخممممالممممه مع مممما يل ، (ج) أعلائ2إلى (أ) 2 الفقرات منالإجراءات المبي نممممة في نطبقت )د( ؛اتفاقية المنظمة الإطارية، على تييين وفود الدول وير الأطراف في يهالعيديلات ت يلي: اعتماد ما قرر -3 على ذات الطابع الدولي المنظمات الحكومية الدوليةتمثيل الخاصممممممممممة بوالاعتماد فحصملية الع )أ( قبل إعلان المصممالحوتقدي نماذج يفاءاسممتب الأفراد جميع ا ل ا و من هذا القرار 1النحو المبي ن في الملحق ؛أو الاجتماع الذخ يروبون في حضورئ من موعد انيقاد الدورة يوما ً 41 على ذات الطابع الدولي المنظمات وير الحكومية تمثيل الخاصمممممممممممممة بوالاعتماد لفحصملية اع )ب( قبل إعلان المصممالحوتقدي نماذج يفاءاسممتب الأفراد جميعا ل ا و من هذا القرار 2الملحق النحو المبي ن في ؛أو الاجتماع الذخ يروبون في حضورئ نيقاد الدورةاموعد من ما ًيو 41 من 3على النحو المبي ن في الملحق أعضماء وسمائل الإعلا الخاصمة بوالاعتماد فحصعملية ال )ج( ة دور الموعد انيقاد من ما ًيو 03قبل إعلان المصالحنماذج وتقدي يفاءاستب الأفراد جميع ا ل ا و هذا القرار أو الاجتماع الذخ يروبون في حضورئ؛ من همذا 4على النحو المبي ن في الملحق أفراد الجمهور الخماصممممممممممممممة بموالاعت ماد فحصعمليمة ال )د( أو دورةال انيقادمًا من موعد يو 03قبل نماذج إعلان المصمممالح وتقدي يفاءباسمممت الأفراد جميع ا ل ا و القرار ؛الاجتماع الذخ يروبون في حضورئ نماذج إعلانات المصمممممممممممممالح باعتبارها القرارمن هذا 7 إلى 5 من حقالواردة في الملا النماذج )ه( المنظمات الحكومية الممثلين الم يي نين من جانب ها وتقديمها إلى أمانة الاتفاقية منيفاؤ التي يتيين اسمممممممممممممت ؛الجمهورأفراد الإعلا و لوسائكذلك الم يي نين منه من أعضاء الدولية والمنظمات وير الحكومية و ألا يخضع الضيوف من المتحدثين الرسميين لهذئ الإجراءات. (و) السممابقة، أن تقو ة مع الممارسمم تمشمميا ً، مع مراعاة قدرتها على إنجا هذئ المها أمانة الاتفاقية من طمب -4 بما يلي: نماذج إعلان (ه) من3(أ) إلى 3ما أ شممممإ ير إليه في الفقرات الفرعية من جمع واسممممتيراض جميع )أ( المصمممممممممممممالح الخاصمممممممممممممة بالدورات المقبلة لمؤتمر الأطراف واجتماعات هيئاته الفرعية من أجل تجنب أخ ؛ا ًأو ظاهر أو محتملا ً ا ًسواء كان فيليتضارب في المصالح لضمممممممممممان ةالمناسممممممممممب اتالإجراء يتسممممممممممنى اتخاذ كيبنتائجها هيئة مكتب مؤتمر الأطراف إبلاغ )ب( من الاتفاقية؛ 3-5الامتثال للمادة .هاإلي توص لتالنتائج التي مؤتمر الأطراف ب إبلاغ (ج) /POC/CTCF8(21) 4 1الملحق أوض ء وفل المنظم لفاص وا صلار الش را الخ ص باراءا اإ كمرا ب ن الممتمل ن الاكوم اللول وفد منظمة حكومية دولية ت اعتمادئ كمراقب اسمتيفاء نموذج إعلان كل عضمو من أعضماء سميتيين على -1 يومًا على 41مؤتمر الأطراف وتقدي النموذج إلى أمانة الاتفاقية قبل لدىبالاقتران مع ترشيحه كمندوب المصالح التي ت لاتفاقية ا مانةأتيقمدئ عجتماأو ا الهيئمات الفرعيمة عجتماا مؤتمر الأطراف أودورة انيقماد الأقمل من موعمد .ترشيحه لديها دوائر صممناعة التبغ ل نتمينما إذا كانوا مالإفصمماع عمقدمي الطلبات من إعلان المصممالحنموذج يقتضممي -2 كيانات تيمل على تي ي مصمالحها، بالإضمافة إلى تقدي من أو منها الماضمية في السمنوات الخم أو تلقوا أموالا ً وفد حضممور أخ اليضممو ل حق، لن يوياب بيان المصممالحفي و الاتصممال الخاصممة به . بيانات و انتماءاته تفاصمميل لهيئات الفرعية.لدورة لمؤتمر الأطراف أو اجتماعات ات المسممممممممممممتلمة قبل الموعد النهائي، مع مراعاة الإعلان فحصب ، في حدود قدراتهاتقو أمانة الاتفاقيةسمممممممممممم -3 من الاتفاقية والمبادئ التوجيهية 3-5من ديباجة الاتفاقية، وكذلك المادة السممممممابية عشممممممرة والثامنة عشممممممرةالفقرتين جراء المناسممب اتخاذ الإ من أجل ما تتوصممل إليه من نتائج،بوا بلاغ هيئة مكتب مؤتمر الأطراف تنفيذها، متيلقة بلا الاتفاقية. من 3-5لضمان الامتثال للمادة أو ،لهيئات الفرعيةل ا ًأو اجتماع ،مؤتمر الأطرافلن الذين يحضمممرون دورة يلمندوبل سممميت إصمممدار شمممارات -4 ه .ءاته وصوره وانتماءأسما وتتضمنمدة الدورة أو الاجتماع تغطياجتماعات تيقدها أمانة الاتفاقية طلب من المندوب إبرا نموذج إثبات هوية سمممممممارخ المفيول، مثل جوا سمممممممفر أو بطاقة هوية وطنية سمممممممي -5 .اسمه وبلدئ وصورته تضم نالشارة الخاصة به، والتي ست استلا مماثلة، قبل المنظمة الحكومية الدولية من الميتمدين وفد أعضمممممماء جميع الخاصممممممة بالمصممممممالح إعلان نماذجتاع سممممممت -6 لهيئات الفرعية أو اجتماعات لالميتمدين قبل انيقاد دورة مؤتمر الأطراف أو اجتماع راف والمراقبين كمراقبين للأط .تيقدها أمانة الاتفاقية التطب ق ومى ااتم و الأطراف ، على اجتماعات الأطراف في أخٍّ من بروتوكولات مع ما يل من تبديلتنطبق القواعد المذكورة أعلائ أيضمممممممممممممًا، الاتفاقية، حسب الاقتضاء. )21(8/POC/CTCF 5 2الملحق المنظم وفلأوض ء ب الفاص وا صلار الش را الخ ص إاراءا كمرا ب ن الممتمل نالاكوم غ ر وفد المنظمة وير الحكومية يكون قد ت اعتمادئ كمراقب اسممممممتيفاء ب من كل عضممممممو من أعضمممممماء طل َي سمممممم -1 مؤتمر الأطراف وتقدي النموذج إلى أمانة الاتفاقية قبل لدىبالاقتران مع ترشيحه كمندوب نموذج إعلان المصالح مؤتمر الأطراف أو اجتماع لهيئة فرعية أو اجتماع تيقدئ أمانة الاتفاقية دورة انيقاد يومًا على الأقل من موعد 41 .التي ت ترشيحه لديها دوائر صممناعة التبغ ل نتمينما إذا كانوا مالإفصمماع ع مقدمي الطلباتمن إعلان المصممالحنموذج يقتضممي -2 كيانات تيمل على تي ي مصمالحها، بالإضمافة إلى تقدي من أو منها في السمنوات الخم الماضمية أو تلقوا أموالا ً وفد حضور أخ دورة اليضو ل حق، لن يوياب بيان المصالحفي و الاتصال الخاصة به . بيانات و نتماءالا تفاصيل لهيئات الفرعية.لالأطراف أو اجتماعات لمؤتمر ات المسممممممممممممتلمة قبل الموعد النهائي، مع مراعاة الإعلان فحصب ، في حدود قدراتهاتقو أمانة الاتفاقيةسمممممممممممم -3 من الاتفاقية والمبادئ التوجيهية 3-5من ديباجة الاتفاقية، وكذلك المادة الثامنة عشممممممرةو السممممممابية عشممممممرةالفقرتين ةالمناسمممممممممممممب اتاتخاذ الإجراء من أجل ما تتوصمممممممممممممل إليه من نتائج،بمكتب مؤتمر الأطراف وا بلاغ هيئةلتنفيذها، الاتفاقية. من 3-5 لضمان الامتثال للمادة أو ،لهيئات الفرعيةل ا ًأو اجتماع ،مؤتمر الأطرافلن الذين يحضمممرون دورة يلمندوبل سممميت إصمممدار شمممارات -4 ه .ءاته وصوره وانتماءأسما تتضمناجتماعات تيقدها أمانة الاتفاقية طوال مدة الدورة أو الاجتماع طلب من المندوب إبرا نموذج إثبات هوية سمممممممارخ المفيول، مثل جوا سمممممممفر أو بطاقة هوية وطنية سمممممممي -5 .اسمه وبلدئ وصورته تضم نالخاصة به، والتي ستالشارة استلا مماثلة، قبل المنظمة وير الحكومية من الميتمدين وفد أعضممممممممماء جميع الخاصمممممممممة بالمصمممممممممالح إعلان نماذجتاع سمممممممممت -6 لهيئات الفرعية أو اجتماعات لالميتمدين قبل انيقاد دورة مؤتمر الأطراف أو اجتماع كمراقبين للأطراف والمراقبين .تيقدها أمانة الاتفاقية التطب ق ومى ااتم و الأطراف ، على اجت مماعممات الأطراف في أخٍّ من مع مما يل من تبممديمملتنطبق القواعممد ال ممذكورة أعلائ أيضممممممممممممممًا، -7 بروتوكولات الاتفاقية، حسب الاقتضاء. /POC/CTCF8(21) 6 3الملحق أوض ء ولأ ئل ارولامالفاص وا صلار الش را الخ ص باراءا إ وثائق تفويض لممثلي وسمممممائل الإعلا الذين يروبون في حضمممممور دورات مؤتمر الأطراف أو يت إصمممممدار -1 ة راهناجتماعات الهيئات الفرعية أو الاجتماعات التي تيقدها أمانة الاتفاقية تماشممممميًا مع سمممممياسمممممات الأم المتحدة ال حة اليالمية.جميية الص لدىوسياسات منظمة الصحة اليالمية الخاصة باعتماد وسائل الإعلا على الأقل رسممممالة يوما ً 06ية قبل تفاقأمانة الاأن يقدموا إلى على أعضمممماء وسممممائل الإعلا تحديدًا تييني -2 ه، من أجل اعتمادالحصممول على والحدث المطلوب موعد، والله أو المشممرف المكاف التابيين له من رئي التحرير ا سفر وطني.ية وجو حفبطاقة تيريف ص ا برا و إعلان المصمممممممممالح نموذجوتقدي يفاءلإضمممممممممافة إلى ذلك، يتيين على أعضممممممممماء وسمممممممممائل الإعلا اسمممممممممتبا -3 الاتفاقية. هيئة فرعية أو اجتماعات تيقدها أمانةلانيقاد دورة مؤتمر الأطراف أو اجتماع مًا من موعديو 03 قبل الدخول إلى دورات مؤتمر الأطراف أو اجتماعات الهيئات حقالإعلا الميتمدون لأعضممممماء وسمممممائ منح َي -4 سممممم لاا وتتضممممممنشمممممارات تنفرد بها وسمممممائل الإعلا ، خلال نالفرعية أو الاجتماعات التي تيقدها أمانة الاتفاقية م صورة.الينوان و الو المنصببلد و الو الطلبات المستلمة قبل الموعد النهائي، مع مراعاة الفقرتين فحصب قدراتها حدود في ،تقو أمانة الاتفاقيةس -5 متيلقةلامن الاتفاقية والمبادئ التوجيهية 3-5من ديباجة الاتفاقية، وكذلك المادة عشممممممرة والثامنة عشممممممرة السممممممابية اتخاذ الإجراء المناسممب لضمممان أجل من نتائج، من إليه تتوصممل ماهيئة مكتب مؤتمر الأطراف ب وا بلاغتنفيذها، ب من الاتفاقية. 3-5الامتثال للمادة وز ع ئم أوض ء ولأ ئل ارولامت قبل افتتاع هيئة المكتبانتماءات أعضاء وسائل الإعلا إلى /حالةأسماء و سوف تحال القائمة الخاصة ب -6 ها.ديل الدورة التي ت اعتمادهموعد انيقاد تاع للأطراف والمراقبين الميتمدين قبل توس ،مؤتمر الأطرافلدورة تطب ق ومى ااتم و الأطرافال منعلى اجت مماعممات الأطراف في أخٍّ مع مما يل من تبممديممل،طبق القواعممد ال ممذكورة أعلائ أيضممممممممممممممًا، تن -7 لاتفاقية، حسب الاقتضاء.ابروتوكولات )21(8/POC/CTCF 7 4الملحق لامهورا فرالأالفاص وا صلار الش را الخ ص بإاراءا نوايمالإعلان ا ًعلى الأقمل خطمابم ا ًيو م 06يمة قبمل تفماقالجمهور أن يقمدموا إلى أ مانمة الا فرادعلى أ يتيين -1 ة ، بالإضافة إلى سير من أجلهالاعتماد والمطلوبأمانة الاتفاقية والحدث الذخ تيقدئالتاريخ تضمين لحضور، معا على مدى السنوات الخم الماضية. انتسابه جهاتمهنية و ال ته ذاتية تصف خلفي مًا من يو 03قبل إعلان المصمممالح نموذجوتقدي يفاءاسمممتبالجمهور فرادأ إل ا لإضمممافة إلى ذلك، يتيينبا -2 .تجرخ الموافقة على اعتمادئوالذخ الاتفاقيةالحدث الذخ تيقدئ أمانة نفرد بها يشمممممممممممممارات ن خلالالتي تيقدها أمانة الاتفاقية مالجمهور حق الدخول إلى الفيالية فرادأ منح َي -3 .صورةالو واللقب المنصببلد و الس و لاا وتتضم ن، الجمهور الطلبات المسممممممتلمة قبل فحصبوتمشمممممميًا مع الممارسممممممة السممممممابقة ، في حدود قدراتهاتقو أمانة الاتفاقيةسمممممم -4 من 3-5من ديباجة الاتفاقية، وكذلك المادة السمممممممابية عشمممممممرة والثامنة عشمممممممرةالموعد النهائي، مع مراعاة الفقرتين من ما تتوصممممممل إليه من نتائج،بوا بلاغ هيئة مكتب مؤتمر الأطراف تنفيذها، متيلقة بلاالاتفاقية والمبادئ التوجيهية الاتفاقية. من 3-5اتخاذ الإجراء المناسب لضمان الامتثال للمادة أجل توز ع الق ئم الخ ص بأفرال الامهور الحدث الذخ تيقدئالمكتب قبل افتتاع هيئة إلى أفراد الجمهورأسممممممممممماء تحال القائمة الخاصممممممممممة ب سمممممممممموف -5 ها.ديل الدورة التي ت اعتمادهموعد انيقاد تاع للأطراف والمراقبين الميتمدين قبل توس الاتفاقية، التطب ق ومى ااتم و الأطراف ، على اجت مماعممات الأطراف في أخٍّ من يل من تبممديمملمع مما تنطبق القواعممد ال ممذكورة أعلائ أيضممممممممممممممًا، -6 بروتوكولات الاتفاقية، حسب الاقتضاء. /POC/CTCF8(21) 8 5الملحق اللورة الت لأم لمؤتمر الأطراف في اتف منظم الصا الم لم بشأن مك فا التبغ 0202تشر ن الأول/ أكتوبر إولان المص لح لممرا ب ن لل مؤتمر الأطراف أو ااتم ع إال اله ئ الفرو أو ااتم ع تمقله أم ن الاتف اب الأت ف ء ام ع الخ ن الوارلة ألن ه البمل/ المنظم : منظم اكوم لول ، راى التال ل: ☐ منظم غ ر اكوم ، راى التال ل: ☐ :(الرا ء التأش ر ومى الخ ن المنطبق ) إولان المص لح مباشمممممممممممممرة أو وير أعلن أني و/ أو المنظمة (المنظمات) التي أمثلها لا أتلقى/ نتلقى أخ مسممممممممممممماعدات مالية ☐ بخلاف الضرائب، أو ويرها من الرسو المالية، أو المدفوعات التي صدرت بها تكليفات أو أخ تمويل، ،مباشرة ات المقدمة من دوائر صممممممممناعة التبغ، أو أخ كيان ييمل على تي ي مصممممممممالحها، ول من المحكمة، أو التسمممممممموي أفيل/ نفيل ذلك في وضون السنوات الخم الماضية. لدى دوائر صمممناعة التبغ أو أخ كيان ييمل لتي ي مصمممالحها ول أكن كذلك خلال أعلن أنني لسمممت موظفا ً ☐ .السنوات الخم الماضية تي ي على ييمل كيان أخ مع أو هاب مهنية علاقة أخ تربطني لاو التبغ بصمممممممناعة مرتبط وير أنني أعلن ☐ منصممممبا ً يشممممغل من مياملات الفقرة هذئ في المسممممتخد المهنية" "اليلاقة مفهو يشمممممل لا (ملاحظة: .هامصممممالح التبغ). بمكافحة يتيلق فيما وتنفيذها اليمومية الصحة سياسات لوضع اللا مة التبغ صناعة دوائر مع عاما ً أعلن أن الميلومات الواردة أعلائ صممممممممممممحيحة وفقًا لأفضممممممممممممل ما لدخ من ميلومات، وأتفه أنه قد يت رفض ☐ المقدمة, اعتمادخ أو سحبه في حالة عد دقة الميلومات إذا تمذر وم ك الأت ف ء خ ن واالة أو كم هم ، راى التوض ح ألن ه: والمقب ب لك مل)ص اب التو ع: (الالأم الت ر خ: التو ع: )21(8/POC/CTCF 9 6الملحق اللورة الت لأم لمؤتمر الأطراف في اتف منظم الصا الم لم بشأن مك فا التبغ 0202تشر ن الأول/ أكتوبر إولان المص لح لأوض ء ولأ ئل ارولام يجب استيفاء جميع الخانات الواردة أدنائ الت ر خ: موظف مكتب التسجيل)(ي ستكَمل بميرفة ر م الش رة: اللقب: الاس الأول: اس اليائلة: عنوان المن ل: البريد الإلكتروني: الهاتف: الفاك : اس شركة الإعلا التي تمثلها: المرك واللقب الوظيفي: اس رئيسك المباشر: الينوان: الهاتف: الفاك : الينوان أثناء الدورة: (الرا ء التأش ر ومى الخ ن المنطبق ):إولان مص لح بخلاف الضرائب، مالية أو تمويل، أعلن أنني و/ أو المنظمة (المنظمات) التي أمثلها لا أتلقى/ نتلقى أخ مساعدات ☐ صمممممممناعة من دوائر أو ويرها من الرسمممممممو المالية، أو المدفوعات التي صمممممممدرت بها تكليفات من المحكمة، أو التسمممممممويات أو أخ كيان ييمل على تي ي مصالحها، ول أفيل/ نفيل ذلك في وضون السنوات الخم الماضية.التبغ، لدى دوائر صمممناعة التبغ أو أخ كيان ييمل لتي ي مصمممالحها ول أكن كذلك خلال السمممنوات أعلن أنني لسمممت موظفا ً ☐ .الخم الماضية تي ي على يي مل كيمان أخ مع أو ميهما مهنيمة علاقمة أخ على لسممممممممممممممممتو التبغ بصممممممممممممممنماعمة مرتبط وير أنني أعلن ☐ مع عاما ً منصممممبا ً يشممممغل من مياملات الفقرة هذئ في المسممممتخد المهنية" "اليلاقة مفهو يشمممممل لا (ملاحظة: .هامصممممالح التبغ). بمكافحة يتيلق فيما وتنفيذها اليمومية الصحة سياسات لوضع اللا مة التبغ صناعة دوائر أعلن أن الميلومات الواردة أعلائ صمممحيحة وفقًا لأفضمممل ما لدخ من ميلومات، وأتفه أنه قد يت رفض اعتمادخ أو ☐ المقدمة, سحبه في حالة عد دقة الميلومات إذا تمذر وم ك الأت ف ء خ ن واالة أو كم هم ، راى التوض ح ألن ه: ص اب التو ع: (الالأم والمقب ب لك مل) الت ر خ: التو ع: /POC/CTCF8(21) 01 7الملحق اللورة الت لأم لمؤتمر الأطراف في اتف منظم الصا الم لم بشأن مك فا التبغ 0202تشر ن الأول/ أكتوبر إولان المص لح لأفرال الامهور يجب استيفاء جميع الخانات الواردة أدنائ البمل: المنظم : :(الرا ء التأش ر ومى الخ ن المنطبق ) ب ن المص لح بخلاف مالية أو تمويل، أعلن أني و/ أو المنظمة (المنظمات) التي أمثلها لا أتلقى/ نتلقى أخ مسمممممممممممماعدات ☐ من الضرائب، أو ويرها من الرسو المالية، أو المدفوعات التي صدرت بها تكليفات من المحكمة، أو التسويات أو أخ كيان ييمل على تي ي مصممممممممالحها، ول أفيل/ نفيل ذلك في وضممممممممون السممممممممنوات صممممممممناعة التبغ، دوائر الخم الماضية. لدى دوائر صمممناعة التبغ أو أخ كيان ييمل لتي ي مصمممالحها ول أكن كذلك خلال أعلن أنني لسمممت موظفا ً ☐ .السنوات الخم الماضية تي ي على ييمل كيان أخ مع أو ميها مهنية علاقة أخ على لسممتو التبغ بصممناعة مرتبط وير نيأن أعلن ☐ منصممممبا ً يشممممغل من مياملات الفقرة هذئ في المسممممتخد المهنية" "اليلاقة مفهو يشمممممل لا (ملاحظة: .هامصممممالح التبغ). بمكافحة يتيلق فيما وتنفيذها اليمومية الصحة سياسات لوضع اللا مة التبغ صناعة دوائر مع عاما ً أعلن أن الميلومات الواردة أعلائ صممممممممممممحيحة وفقًا لأفضممممممممممممل ما لدخ من ميلومات، وأتفه أنه قد يت رفض ☐ اعتمادخ أو سحبه في حالة عد دقة الميلومات المقدمة. ت ف ء خ ن واالة أو كم هم ، راى التوض ح ألن ه:إذا تمذر وم ك الأ ص اب التو ع: (الالأم والمقب ب لك مل) الت ر خ: التو ع: )8102 الأول/ أكتوبرتشرين 6، الخامسة(الجلسة اليامة = = =