اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑدﻧﻲ ﻣن أﺟﻝ :ﺗﻌزﻳز ﻧﺷﺎط اﻷﺷﺧﺎص ﻣن أﺟﻝ ﻋﺎﻟم أوﻓر ﺻﺣﺔ :ﻣﺳودة ﺧطﺔ ﻋﻣﻝ ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ٢٠٣٠-٢٠١٨ ﺑﺷﺄن اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑدﻧﻲ ﻟﻠﻔﺗرة :ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم

٨١/١٧ج جمعية الصحة العالمية الحادية والسبعون ٨١٠٢مارس /ذارآ ٢٢ من جدول الأعمال المؤقت ٢-٢١البند 81/17A النشاط البدني من أجل الصحة تعزيز نشاط الأشخاص من أجل عالم أوفر صحة: مسودة خطة عمل ٠٣٠٢-٨١٠٢بشأن النشاط البدني للفترة عالمية تقرير من المدير العام واعتمد ١التقرير والأربعين بعد المائة في نســــــــخة ســــــــابقة من هذانظر المجلس التنفيذي في دورته الثانية -١ لت الفقرات )ُعدِّ تلك الدورةفي ُأجريتالمناقشـــات التي تأخذثة من التقرير . وهذه النســـخة المحد ّ٥ق٢٤١م تالقرار .١-٣دخلـت على الإجراء الســــــــــــــيـاســــــــــــــي ، بمـا في ذلـك التغييرات الطفيفـة التي أ ُفي الاعتبـار (٦١إلى ١١من ١٣و ٤٢و ٧١و ١الدول الأعضــــــــاء )ُعدِّلت الفقرات بناًء على مدخلات ثت مســــــــّودة خطة العمل العالميُحد ّ كما ٢لخطة العمل العالمية. ٣وُأضيف بند جديد إلى المسرد(، وهذه التغييرات مجّسدة في المسّودة ٥٣و النشاط البدني: الوضع الحالي وعلى الوفاة المبكرة بســـــبب الأمراض غير الســـــارية. عامل رئيســـــي من عوامل خطر هو ٣الخمول البدني -٢ يقترن النشـــــــــــاط البدني المنتظم بانخفاض مخاطر الإصـــــــــــابة بأمراض القلب والســـــــــــكتة الدماغية النقيض من ذلك، ن الصحة النفسية ونوعية الحياة.والسكري وسرطان الثدي وسرطان القولون وتحس ّ )المتراوحـــــــة أعمـــــــارهم بين من المراهقين ٪١٨من الب ـــــــالغين و ٪٣٢العـــــــالم، لا يفي وعلى نطـــــــاق -٣ شـــديدًا ضـــمن اختلافًا الخمولســـنة( بالتوصـــيات العالمية بشـــأن النشـــاط البدني. ويختلف معدل انتشـــار ٧١و ١١ تأثير بسببمع التنمية الاقتصادية الخمول ويزدادلدى بعض السكان البالغين ٪٠٨رتفع إلى يالبلدان وفيما بينها و واستخدام التكنولوجيا والتوسع الحضري والقيم الثقافية. المتغيرة أنماط النقل والمحاضــــــــــــــر الموجزة للمجلس التنفيذي في دورته الثانية والأربعين بعد المائة، الجلســـــــــــــــة ٨١/٢٤١م تانظر الوثيقة ١ .)بالإنكليزية( ١، والجلسة العاشرة، الفرع ٢التاسعة، الفرع آذار/ ٢)تم الاطلاع في .www//:ptth/ne/nalp_ytivitca_lacisyhp/ecnanrevog/sdcn/tni.ohwط التـــالي: انظر الراب ٢ (.٨١٠٢مارس يعّرف على أنه مسـتوى النشـاط البدني الذي لا يفي بالتوصـيات العالمية الصـادرة عن المنظمة بشـأن النشـاط البدني من ٣ )أو ما يعادل ذلك( في الأسبوع لدى البالغين ويقاس دقيقـ ــــــــة مـ ــــــــن النشـ ــــــــاط المعتـ ــــــــدل ٠٥١أجل الصحة مما يعني ممارسة ( )على الموقع ٣)الغاية العالمية الاختيارية ٤١٠٢، جنيف: منظمة الصـــــــحة العالمية؛ ٤١٠٢ عن الأمراض غير الســـــــارية لة العالمي العمل المنزلي( والسفر )المشي وركوب الدراجات( والترفيه )بما في ذلك الأنشطة الرياضية(. المصدر: تقرير الحاكنشــــــــــــــاط بدني مركب يمارس في ميادين متعددة على النحو التالي: للعمل )مدفوع الأجر وغير مدفوع الأجر بما في ذلك (.٨١٠٢شباط/ فبراير ٣٢ ، تم الاطلاع في fdp.gne_4584651429879/1/411841/56601/maertstib/siri/tni.ohw.sppa//:ptthالإلكتروني الت ـــــــالي: 81/17A ٨١/١٧ج 2 والفئات المحرومة والفقراء تتاح للفتيات والنســــــــــــاء والبالغين الأكبر ســــــــــــنًا إذ أوجه إجحاف شــــــــــــديد توجدو -٤ بأســــــرهم فرص أقل وســــــكان المجتمعات الريفية والأشــــــخاص ذوي الإعاقة والأشــــــخاص المصــــــابين بأمراض مزمنة وميسورة الكلفة لممارسة النشاط البدني فيها.وملائمة وميسرة مساحات وأماكن آمنة لاستخدام والمشــــي وركوب الدراجات وســــيلتان رئيســــيتان من وســــائل النقل تمكنان الأشــــخاص من ممارســــة النشــــاط -٥ نشاط لا يمارس ممارسة والرياضة دورهما ومستوى شيوعهما يتراجعان في عدة بلدان. البدني المنتظم يوميًا إلا أن جميع الأعمار ويعود بفوائد منخاص كافية على الرغم من أنه يســاهم مســاهمة مهمة في النشــاط البدني لدى الأشــ حالات ويمكن أن تساهم الرياضة أيضًا في ١اجتماعية وثقافية واقتصادية لا يستهان بها على المجتمعات والأمم. م به ووفقًا لما يســلَّ والاجتماعية. الطوارئ والأزمات كجزء من البرامج الإنســانية التي تســتهدف الاحتياجات الصــحية والنماء الصــحيين لدى عناصــر مهمة من النمو تعتبر الألعاب والأنشــطة الترفيهية الحركية ٢،قازانخطة عمل في عن طريق التربية البدنية غرس المعارف البدنية والصــــــحية ويمكن الأطفال ولاســــــيما الأطفال دون ســــــن الخامســــــة والوقاية من الأمراض غير الســــــــارية. مدى الحياة ونشــــــــطة حياة صــــــــحية أنماط تكوين من أجل والبيئة المدرســــــــية ذهابًا وٕايابًا من مكان لممارســة النشــاط البدني )وبالنســبة إلى العديد من البالغين يمثل مكان العمل المكان الرئيســي يزيد الإنتاجية ويقي من الإصـــــابات قلة الحركة مما والحد من ســـــلوك الجلوس/العمل وٕاليه وأثناء ســـــاعات العمل( نشــــــــاطهم تعزيزالرعاية الصــــــــحية الأولية والثانوية المرضــــــــى على ويمكن أن يســــــــاعد مقدمو . عن العمل والتغيب بوجه خاص المســــــــــنينوالوقاية من الأمراض غير الســــــــــارية في إطار مســــــــــارات العلاج والتأهيل. ويمكن للبالغين والتمتع السقوط والنفسية والوقاية من البدنية والاجتماعية ةصحالالاستفادة من النشاط البدني المنتظم للحفاظ على .بالصحة في مرحلة الشيخوخة فوائد صـحية واجتماعية واقتصـادية مضـاعفة ويمكن للاسـتثمار في العمل السـياسـي بلنشـاط البدني ا عوديو -٦ المتصــل بأنشــطة المشــي وركوب الدراجات والترفيه الحركي والرياضــة والألعاب أن يســهم مباشــرة في تحقيق العديد تيرة التقدم من أجل وعليه، آن الأوان للاســـــــتناد إلى الالتزامات الســـــــابقة وتســـــــريع و من أهداف التنمية المســـــــتدامة. مع القطاعات المتعددة والمجتمع المدني والمجتمعات كثر نشـــــــاطًا عبر شـــــــراكات فعالة الأمجتمعات التحقيق فوائد المحلية والقطاع الخاص. فالإجراءات الوطنية الفعالة الرامية إلى عكس الاتجاهات الحالية ومع ذلك، لا يوجد حل ســـــــياســـــــي واحد. -٧ في الفرص المتاحة لممارســـــة النشـــــاط البدني تتطلب مجموعة اســـــتراتيجية من أنشـــــطة الإجحافلأوجه والتصـــــدي صممةوالمضطلع بها على نطاق السياقات الرئيسية والمالاستجابة السياسية المختارة والمنفذة وفقًا للسياق القطري انية وأخذ طائفة واســـعة من القدرات الولايات القضـــائية دون الوطنية ومختلف الفئات الســـكلتلبية احتياجات مختلف في الحسبان. بحدود التقدم وتقترح بناء ً ٠٣٠٢-٨١٠٢للفترة وتعترف مســودة خطة العمل العالمية بشــأن النشــاط البدني -٨ ونظم وقدرات القوى العاملة المتعددة القطاعات وتصـــــــــــــريف الشـــــــــــــؤون والشـــــــــــــراكات لتدعيم القيادة على ذلك حلوًلا الداعية إلى توطيد التنســـــــيق على المســـــــتوى العالمي والإقليمي طلبات الدول الأعضـــــــاء وتقر بالمعلومات والدعوة. حركة اجتماعية وتحول نموذجي فيما يتصل بالنشاط البدني.والحاجة إلى والوطني ,I yesdniLnampahC .TgnicnahnE eht noitubirtnoc fo trops ot eht elbaniatsuS tnempoleveD .slaoG :nodnoL ١ htlaewnommoC ;tairaterceS 7102 (ptth_eht_gnicnahne/sdaolnwod/selif/tluafed/setis/gro.veddnatrops.www//:s fdp._slaog_tnempoleved_elbaniatsus_eht_ot_trops_fo_noitubirtnoc, dessecca 32 yraurbeF .)8102 أثناء مؤتمر اليونســــــكو الدولي الســــــادس للوزراء وكبار الموظفين المســــــؤولين عن ٧١٠٢تموز/ يوليو ٥١في اعُتمدت ٢ التربية البدنية والرياضة. 81/17A ٨١/١٧ج 3 توجيهية عملية تشـــــــاور عالمية شـــــــاركت فيها لجنة من خلالمســـــــودة خطة العمل العالمية ضـــــــعت و ُقد و -٩ متعدد القطاعات للخبراء وســـت مشـــاورات واجتماع اســـتشـــاري عالمي وتابعة للمنظمة داخلية متعددة التخصـــصـــات وكالات الأمم المتحدة والبعثات الدائمة حلقات دراســــــــية عامة على الإنترنت وجلســــــــات إعلامية مع وثمانيإقليمية دولة عضــــوًا )بما في ٣٨وانطوت العملية على مشــــاركة عامة. إلكترونيةالاجتماعي ومشــــاورة ووســــائط التواصــــل الجهات صــــــــــــاحبة من اقتراحًا إلكترونيًا ٥٢١ذلك ممثلون من وزارات التعليم والرياضــــــــــــة والنقل والتخطيط( وتلقت وجمعيات الصـــــحة والنقل وأصـــــحاب المصـــــلحة الرئيســـــية )بما فيها الدول الأعضـــــاء والجمعيات الرياضـــــية الدولية الأوسـاط الأكاديمية والقطاع ن/يالباحثأوسـاط المهن الصـحية وأعضـاء المجتمع المدني ومعاهد الصـحة العمومية و الخاص(. ١٠٣٠٢-٨١٠٢معلومات موجزة عن مسودة خطة العمل العالمية بشأن النشاط البدني للفترة أن تمد مســـودة خطة العمل العالمية الدول الأعضـــاء بقائمة ذات أولوية بالإجراءات الســـياســـية التي يمكن -٠١ مع العمل المشــــــــــــــترك الثقافية والبيئية والفردية المتعددة من خلال الخمول من أجل التصــــــــــــــدي لمحددات تتخذها للنشاط البدني والحد من أوجه التفاوت في الإجماليةوتتمثل أولويات المسودة في زيادة المستويات قطاعات أخرى. المســودة بســبعة مبادئ هي التالية: نهج قائم على حقوق الإنســان؛ تنفيذ ســترشــد يوســالمشــاركة عبر حلول شــاملة. تســاق الســياســي وٕادماج الصــحة في الاوالشــمول التناســبي؛ و والممارســة المســندة بالبّينات؛ والإنصــاف طيلة العمر؛ المشاركة والتمكين؛ والشراكات المتعددة القطاعات المنطوية على تنسيق العمل من أجل تحقيق جميع السياسات؛ و .٠٣٠٢خطة التنمية المستدامة لعام باسـتخدام البيانات ٪٥١انخفاض نسـبي قدره والهدف المنشـود من مسـودة خطة العمل العالمية هو تحقيق -١١ بحلول ٣البدني على الصــــعيد العالمي لدى البالغين والمراهقينمعدل انتشــــار الخمول في ٢٦١٠٢لعام الأســــاســــية ٤.٠٣٠٢عام تعزيز نشــــــــاط الأشــــــــخاص من أجل عالم أوفر الرامية إلى " العمل العالمية خطةمســــــــّودة ق رؤية وســــــــتحقَّ -٢١ مواتية وفرص متنوعة لممارســة النشــاط بيئات آمنة و للجميع صــحة" عن طريق مهمة مشــتركة أي ضــمان أن تتاح من النواحي جميع الأمم تنمية كوسيلة لتحسين صحة الأفراد والمجتمعات والمساهمة في البدني في حياتهم اليومية الاجتماعية والثقافية والاقتصادية. تتاح مسودة خطة العمل العالمية على الموقع الإلكتروني التالي: ١ (.٨١٠٢شباط/ فبراير ٣٢، )تم الاطلاع في /ne/nalp_ytivitca_lacisyhp/ecnanrevog/sdcn/tni.ohw.www//:ptth. ســـــــــــــتتاح البيانات المعنية في الوثيقة المقبلة المعنونة تقديرات المنظمة القابلة للمقارنة بين البلدان والمتصـــــــــــــلة بالخمول ٢ .٨١٠٢والجاري إعدادها لنشرها في عام ٦١٠٢البدني لعام ذلك في الأسبوع وتتوفر دقيقـ ــــة مـ ــــن النشـ ــــاط المعتـ ــــدل أو ما يعادل ٠٥١يعّرف لدى البالغين على أنه ممارسة أقل من ٣ وُتســـــــتخدم أدوات للقياس عبر الاســـــــتبيان العالمي الخاص بالنشـــــــاط البدني مثًلا على النحو الموصـــــــى به في نهج المنظمة مي الذي يتراوح بين معتدل ونشيط وتتوفر وُتستخدم أدوات للقياس عبر المسح الصحي العالمي دقيقـ ــــة مـ ــــن النشـ ــــاط اليو ٠٦التدريجي لترصــــــــــــــد عوامل الخطر المرتبطة بالأمراض غير الســــــــــــــارية. ويعّرف لدى المراهقين على أنه ممارســــــــــــــة أقل من للطلاب على سبيل المثال. ( تتيح الفرص للاســـتفادة من تعجيل أثر أوجه التآزر الســـياســـي الناشـــئ عن ٠٣٠٢-٥١٠٢ســـنة ) ٥١وأن فترة ٥٢٠٢ عام ٪ في معدل نقص النشــــــــاط البدني بحلول ٠١ي تحقيق انخفاض نســــــــبي قدره الأمراض غير الســــــــارية ومكافحتها والمتمثلة فتبين هذه الغاية أن الدول الأعضــــــــــــــاء وافقت على الغاية الاختيارية المحددة في الإطار العالمي لرصــــــــــــــد الوقاية من ٤ أثر تنفيذ الخطة. مما سيعزز إلى حد كبير ٠٣٠٢العمل المترابط والمتعدد القطاعات في إطار خطة التنمية المستدامة لعام 81/17A ٨١/١٧ج 4 باختلاف مستويات التقدم الذي أحرزته البلدان من أجل تناول مسائل مسودة خطة العمل العالمية قروٕاذ ت -٣١ وهذه والقدرات والموارد، تتضـــــــمن أربعة أغراض اســـــــتراتيجية وتوصـــــــي بعشـــــــرين إجراء ســـــــياســـــــيًا. الخمول البدني الوارد أدناه. الإطارالأغراض والإجراءات مبينة في بشـــأن العالمية العمل خطة مســـّودة في بها الموصـــى الســـياســـية والإجراءات الاســـتراتيجية الأغراض - الإطار ٠٣٠٢-٨١٠٢ البدني النشاط القواعد والمواقف الاجتماعية –مجتمع نشط تكوين: ١الغرض الاستراتيجي الإلمام بالفوائد المتعددة للنشاط البدني المنتظم حسب عزيزمن خلال تكل شرائح المجتمع نموذجي في تحقيق تحول وتقديرها. وفهم هذه الفوائدالقدرة وفي جميع الأعمار الفوائد الصـحية المتعددة إدراكللتبليغ بأفضـل الممارسـات ترتبط ببرامج مجتمعية لزيادة تنفيذ حملات :١-١ الإجراء ذه الفوائدبهوالإلمام والسلوك الأقل خموًلا حسب القدرة من أجل عافية الفرد والأسرة والمجتمع لنشاط البدني المنتظم ل .وتقديرها وفهمها لتعزيز إدراك الفوائد الاجتماعية والاقتصادية والبيئية المشتركة للنشاط شن حملات وطنية ومجتمعية :٢-١ الإجراء المنطوية على اســتخدام العجلات من أشــكال الحركة ذلك وغير البدني وخصــوصــًا لتكثيف المشــي وركوب الدراجات يسهم إسهامًا كبيرًا والزلاجات المزودة بعجلات( وفهم هذه الفوائد وتقديرها مما السكوترو الكراسي المتحركة )بما فيها ٥١و ٣١و ١١و ٠١و ٩و ٥و ٤و ٣و ٢)أهداف التنمية المستدامة ٠٣٠٢في تحقيق خطة التنمية المستدامة لعام (.٦١و تاحة لإتنفيذ مبادرات منتظمة للمشــــــــاركة الجماهيرية في الأماكن العامة بإشــــــــراك مجتمعات بأســــــــرها :٣-١ الإجراء ممتعة وميسورة الكلفة وملائمة من الناحيتين الاجتماعية والثقافية لممارسة النشاط البدني بالمجان.تجارب بهدف زيادة المعارف ،ضـــــــــــمن قطاع الصـــــــــــحة وخارجه وخلالهاتعزيز تدريب المهنيين قبل الخدمة :٤-١ الإجراء على في ذلكبما ، والمهارات المتعلقة بأدوارهم ومســـــاهماتهم في إتاحة فرص شـــــاملة ومنصـــــفة لتكوين مجتمع نشـــــط ســـبيل المثال لا الحصـــر قطاعات النقل والتخطيط الحضـــري والتعليم والســـياحة والترفيه والرياضـــة واللياقة البدنية في .الفئات المجتمعية على مستوى القاعدة الشعبية ومنظمات المجتمع المدني المساحات والأماكن –إنشاء بيئات نشطة :٢الغرض الاستراتيجي في الاســـــتفادة على قدم المســـــاواة من أماكن من كل الأعمار شـــــخاص وتصـــــون حقوق جميع الأتعزز إنشـــــاء بيئات ى هذه البيئات.والحفاظ علومساحات آمنة في مدنهم ومجتمعاتهم لممارسة النشاط البدني المنتظم حسب القدرة الاســـــــتخدام لمبادئ تمنح الأولوية تكامل ســـــــياســـــــات التخطيط الحضـــــــري وتخطيط النقل التي دعيم ت :١-٢ الإجراء الترابط شــــــديدةأحياء المتراص والمختلط للأراضــــــي على جميع مســــــتويات الحكومة حســــــب الاقتضــــــاء بهدف توفير بالمشــي وركوب الدراجات وغير ذلك من أشــكال الحركة المنطوية على اســتخدام العجلات )بما فيها وتنهض تســمح ل واســـــتخدام وســـــائل النقل العام في المجتمعات الحضـــــرية والزلاجات المزودة بعجلات( الســـــكوترالكراســـــي المتحركة و وشبه الحضرية والريفية. 81/17A ٨١/١٧ج 5 التي تتيحها الهياكل الأســــاســــية للشــــبكات المخصــــصــــة للمشــــاة وراكبي ١مســــتوى الخدمات تحســــين :٢-٢ الإجراء لســـماح بالمشـــي وركوب الدراجات وغير ذلك من أشـــكال الحركة المنطوية على اســـتخدام العجلات بهدف االدراجات في المجتمعات والزلاجات المزودة بعجلات( واســــــتخدام وســــــائل النقل العام الســــــكوتر)بما فيها الكراســــــي المتحركة و الأمن والشـــــــــــمول مع إيلاء العناية الواجبة لمبادئ ،والنهوض بذلك والريفية وشـــــــــــبه الحضـــــــــــريةالمحلية الحضـــــــــــرية وبالمواءمة مع الأشـــــــــخاص المنتمين إلى جميع الفئات العمرية والمتمتعين بجميع القدراتوالإنصـــــــــاف في اســـــــــتفادة ٢التزامات أخرى. والســلامة الشــخصــية للمشــاة وراكبي لامة على الطرق ســاللتحســين الإجراءات الســياســية تعجيل تنفيذ :٣-٢ الإجراء أشـــــــــكال الحركة المنطوية على اســـــــــتخدام العجلات )بما فيها المشـــــــــاركين في غير ذلك من الدراجات والأشـــــــــخاص بمنح الأولوية للإجراءات ،وســـائل النقل العام ومســـتخدميوالزلاجات المزودة بعجلات( الســـكوترالكراســـي المتحركة و وفقًا لنهج نظم الســــــــــلامة على الطرق مســــــــــتخدمو الطرق الأشــــــــــد ضــــــــــعفًا المخاطر التي يتعرض لها من تحد التي ٣وبالمواءمة مع التزامات أخرى. ذات نوعية جيدة وشــبكات خضــراء ومســاحات ترفيهية وخضــراء عامة مفتوحة مســاحات تعزيز إتاحة :٤-٢ الإجراء ومرافق رياضية لجميع الأشخاص المنتمين إلى جميع الفئات العمرية والمتمتعين الساحلية( النهرية و المناطق تشمل) مبادئ هذه ال، بضــــــمان اتســــــاق التصــــــميم مع بمختلف القدرات في المجتمعات الحضــــــرية وشــــــبه الحضــــــرية والريفية أوجه عدم المساواة.ومنح الأولوية للحد من والشاملة والمراعية للمسنين والمنصفة للإتاحة الآمنة تدعيم المبادئ التوجيهية والأطر الســــــياســــــية والتنظيمية والتصــــــميمية على المســــــتويين الوطني ودون :٥-٢ الإجراء بهدف النهوض بالمرافق العامة والمدارس ومرافق الرعاية الصحية والرياضة والترفيه وأماكن الوطني، عند الاقتضاء، مختلفة من ممارســـــــة النشـــــــاط القدرات ال ذويالمقيمين فيها وزوارها لتمكين المصـــــــممةالاجتماعية العمل والمســـــــاكن ووسائل النقل العام.تاحة المرافق لجميع المشاة وراكبي الدراجات لإالبدني داخل المباني وحولها، ومنح الأولوية البرامج والفرص – تهيئة أشخاص نشطين: ٣الغرض الاستراتيجي إتاحة الفرص والبرامج وتعزيزها على نطاق ســـياقات متعددة لمســـاعدة الأشـــخاص المنتمين إلى جميع الفئات العمرية ممارسة النشاط البدني المنتظم كأفراد وأسر ومجتمعات.والمتمتعين بجميع القدرات على ة والترابط والاكتمال؛ وتتاح أدوات التقييم الخاصة بالمشي وركوب السلامة والجود خصائصيشير مستوى الخدمات إلى ١ الدراجات في العديد من البلدان. الحضـــــرية في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالإســـــكان والتنمية ٦١٠٢التي اعُتمدت في عام الحضـــــرية الجديدة الخطة ٢ (. انظر أيضًا المرجع التالي: ٦١٠٢) ٦٥٢/١٧وأيدتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في القرار المستدامة )الموئل الثالث( .3102 stnemelttes namuh no troper labolg :ytilibom nabru elbaniatsus rof ngised dna gninnalP .3102 ;)tatibaH-NU( emmargorP stnemeltteS namuH snoitaN detinU :drofxO ٠٢٠٢-١١٠٢الخطـــة العـــالميـــة للأمم المتحـــدة الخـــاصـــــــــــــــــة بعقـــد العمـــل من أجـــل الســــــــــــــلامـــة على الطرق انظر ٣ (، وقرار الجمعيــة ٨١٠٢آذار/ مــارس ١، تم الاطلاع في /ne/nalp/noitca_fo_edaced/ytefasdaor/tni.ohw.www//:ptth) بشـــــــــــــــــــــأن تــــــــحســـــــــــــــــــــيــــــــن الســـــــــــــــــــــلامــــــــة عــــــــلــــــــى الــــــــطــــــــرق (٠١٠٢) ٥٥٢/٤٦الــــــــعــــــــامــــــــة لــــــــلأمــــــــم الــــــــمــــــــتــــــــحــــــــدة ، تــــــــــــــم fdp.ne-552-45-noituloser_AG_NU/ciffart_daor/snoitacilbup/noitneverp_yrujni_ecneloiv/tni.ohw.www//:ptth) بهـ ــــــ ـــــدف تعزيـ ــــــ ــــــ ـــــز والمنشأ لفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالشيخوخة لعمل الثامنة التقرير عن دورة الإعاقة؛ وال لحقوق الأشــــــــــــخاص ذوي (؛ واتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل؛ واتفاقية الأمم المتحدة ٨١٠٢آذار/ مارس ١الاطلاع في )على الموقع الإلكتروني التالي: حمايــة حقوق الإنسان لكبار السن رعايتهفي ، الذي شارك٤١٠٢، جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ عن وضع الوقاية من العنف ٤١٠٢تقرير العالمي لعام وال (؛ ١٠٢٨شـــــــــــــباط/ فبراير ٣٢الاطلاع في ، تم gniega/gro.nu.laicos//:sptth-gnikrow-lmths.noisseshthgie/puorg )على الموقع الإلكتروني التالي: ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمةالإنمائي برنامج الأمم المتحدة .(٨١٠٢ مارس آذار/ ١، تــــــــــم الاطــــــــــلاع فــــــــــي /troper_sutats/ecneloiv/noitneverp_yrujni_ecneloiv/tni.ohw.www//:ptth4102//ne 81/17A ٨١/١٧ج 6 تعزيز إتاحة التربية البدنية الجيدة والمزيد من التجارب والفرص الإيجابية للترفيه الحركي والرياضــــــــــــة :١-٣ الإجراء التعليم قبل الابتدائي الشــــــــــامل للمدارس ككل في جميع مؤســــــــــســــــــــات نهج البتطبيق مبادئ ،واللعب للفتيات والفتيان ممارســــــة النشــــــاط طيلة العمر وتدعيمها وتشــــــجيع والجامعي لإرســــــاء المعارف الصــــــحية والبدنية والابتدائي والثانوي القدرة.و الإمكانات البدني والمشاركة فيه حسب ســــلوك قلة النشــــاط البدني والحد من تعزيز نظم لتقييم المرضــــى وٕارشــــادهم بخصــــوص وتعزيز تنفيذ :٢-٣ الإجراء ملائم، عند الاقتضــاء، في النحو الوالاجتماعية المدربين على والمجتمعية من جانب مقدمي الرعاية الصــحية الحركة بضـــــمان ،مرافق خدمات الرعاية الصـــــحية الأولية والثانوية والرعاية الاجتماعية في إطار الرعاية الصـــــحية الشـــــاملة مشاركة المجتمعات والمرضى وتنسيق الصلات بموارد المجتمعات حيثما يكون ملائمًا. ســـــائر المتنزهات و والترويج في لإرســـــائهاتعزيز توفير برامج إضـــــافية للنشـــــاط البدني وٕاتاحة الفرص :٣-٣ الإجراء والعام أماكن العمل في القطاعين الخاص وفي الشـــــــــــــواطئ الأمامية(البيئات الطبيعية )مثل الشـــــــــــــواطئ والأنهار و لدعم مشـــــــاركة جميع الأشـــــــخاص ذوي ،والمراكز المجتمعية ومرافق الترفيه والرياضـــــــة والمراكز الدينية والمســـــــاحات البدني. القدرات المختلفة في النشاط تعزيزتوفير برامج وخدمات مصــــــــممة على النحو الملائم وٕاتاحة الفرص لإرســــــــائها بهدف النهوض ب :٤-٣ الإجراء الأماكن النشـــاط البدني والحد من ســـلوك قلة الحركة لدى البالغين المســـنين حســـب القدرة في الســـياقات الرئيســـية مثل الرعاية الدائمة والبيئات ومرافق المحلية والمجتمعية وســــــــياقات الرعاية الصــــــــحية والاجتماعية والرعاية الطويلة الأمد التمتع بالصحة في مرحلة الشيخوخة.الأسرية لدعم على نطاق مختلف الســــــــــياقات المجتمعية للمشــــــــــاركة في وتنفيذها تدعيم إرســــــــــاء البرامج والخدمات :٥-٣ الإجراء النشــــــاط البدني وتعزيز فرص ممارســــــة النشــــــاط البدني في صــــــفوف الفئات الأقل حركة وفقًا لما يحدده كل بلد مثل الفتيات والنســـــاء والبالغين المســـــنين والمجتمعات الريفية ومجتمعات الســـــكان الأصـــــليين والســـــكان المســـــتضـــــعفين أو ا يشمل المساهمات الإيجابية من جميع الأشخاص.بمالمهمشين مبادرات شـــــاملة للمجتمع ككل على مســـــتوى المدينة أو البلدة أو المجتمع تحفز مشـــــاركة جميع تنفيذ :٦-٣ الإجراء على نطاق مختلف الســياقات وتســتخدم مجموعة من الُنهج الســياســية على النحو الأمثل الجهات صــاحبة المصــلحة لتشــجيع زيادة المشــاركة في النشــاط البدني والحد من ســلوك قلة الحركة في صــفوف الأشــخاص المنتمين إلى جميع القاعدة الشــعبية وتنميتها مســتوىمشــاركة المجتمعات على الفئات العمرية والمتمتعين بمختلف القدرات بالتركيز على المشتركة وملكيتها. تمكين تصريف الشؤون ووضع السياساتعوامل –إرساء نظم نشطة :٤ستراتيجي الغرض الا وقدرات القوى العاملة والدعوة ونظم المعلومات القيادة وتصريف الشؤون والشراكات المتعددة القطاعات وتعزيز إرساء على المسـتوى الدولي والوطني ودون على نطاق القطاعات لتحقيق الامتياز في تعبئة الموارد وتنفيذ إجراءات منسـقة النشاط البدني والحد من سلوك قلة الحركة. تعزيزالوطني بهدف لدعم ،الوطني ودون الوطني المســتوييننظم القيادة وتصــريف الشــؤون على و ُأطر الســياســات تدعيم :١-٤ الإجراء المشـاركة والتنسـيق آليات بما في ذلك ،سـلوك قلة الحركةلى زيادة النشـاط البدني والحد من تنفيذ الإجراءات الرامية إ بشــأن وخطط العمل التوصــياتدئ التوجيهية و المباو ؛ على نطاق القطاعات المتعددة القطاعات؛ واتســاق الســياســات .تعزيز المساءلة في سبيل مهوتقيي رصد التقدم الُمحرزيع الأعمار؛ و النشاط البدني وسلوك قلة الحركة في جم على المســــتوى الوطني وعلى المســــتوى دون الوطني عند البيانات والقدرات الخاصــــة بنظم الالارتقاء ب :٢-٤ الإجراء ترصـد النشـاط البدني وسـلوك قلة الحركة بانتظام لدى السـكان من كل الأعمار ومن ميادين متعددة؛ الاقتضـاء لدعم حددات الاجتماعية والثقافية الموٕانشــــاء ُنظم رصــــد ؛ظم الترصــــدوتطوير تكنولوجيات رقمية جديدة واختبارها لتعزيز ن ُ تنفيذ الســــياســــات بشــــأن متعددة قطاعاتعلى نطاق بانتظام التبليغالرصــــد و و ؛ للنشــــاط البدني والبيئية الأوســــع نطاقا ً لتوجيه السياسات والممارسات.و لضمان المساءلة 81/17A ٨١/١٧ج 7 الرقمية تالقدرات الوطنية والمؤســـــــــــــســـــــــــــية في مجالي البحث والتقييم وحفز تطبيق التكنولوجيا دعيمت :٣-٤ الإجراء لبدني والحد من سلوك قلة الحركة.االنشاط تعزيزوالابتكار لتعجيل وضع حلول سياسية فعالة وتنفيذها بهدف على المســــــتوى اوالمشــــــاركة فيه اوالإلمام به ةالمشــــــترك الإجراءاتتكثيف جهود الدعوة لتعزيز إدراك :٤-٤ الإجراء باســـــــتهداف الفئات المعنية الرئيســـــــية التي تشـــــــمل على ســـــــبيل المثال لا الحصـــــــر القادة العالمي والإقليمي والوطني الرفيعي المســتوى وواضــعي الســياســات على نطاق القطاعات المتعددة ووســائل الإعلام والقطاع الخاص وقادة المدن مجتمع الأوسع نطاقًا.والمجتمعات وال مواتية النظم اللضـــمان اســـتمرار تنفيذ الإجراءات الوطنية ودون الوطنية وتطوير تدعيم آليات التمويل :٥-٤ الإجراء وضع السياسات وتنفيذها بهدف تعزيز النشاط البدني والحد من سلوك قلة الحركة.تدعم التي المحددة في مسودة خطة العمل العالمية بشأن ٠٣٠٢الغاية لعام رصد التقدم المحرز من أجل تحقيق وسي ُ -٤١ ( ٣١٠٢) ٠١-٦٦ج ص عباســتخدام المؤشــرين الراهنين اللذين اعتمدتهما جمعية الصــحة في القرار البدني النشــاط من الأمراض غير السارية ومكافحتها وهما التاليان: وأدرجا في الإطار العالمي الشامل لرصد الوقاية سنة وأكثر؛ ٨١لدى الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم نقص النشاط البدنيمعدل انتشار  ١سنة(. ٧١و ١١نقص النشاط البدني لدى المراهقين )المتراوحة أعمارهم بين معدل انتشار  وتجسـيد ٢للتوصـيات المتفق عليهاوفقًا المصـنفة تدعيم التبليغ عن البيانات وتشـجَّع الدول الأعضـاء على -٥١ خفض المســــــــــــــتوى الإجمالي أي على ما يلي: ،هذه العالمية لعملاخطة مســــــــــــــّودة الواردة في المزدوجة الأولويات الحد من أوجه التفاوت ومســتويات الخمول البدني ضــمن البلدان في صــفوف الســكان للخمول البدني لدى الســكان، الأقل حركة وفقًا لما يحدده كل بلد. الإجراءات رصـــد تنفيذ الضـــروري تحديد مجموعة ملائمة من مؤشـــرات تقييم العمليات والآثار بهدفمن و -٦١ حيثما يكون ،مما ينبغي أن يســــتند الســــياســــية الموصــــى بها في مســــودة خطة العمل العالمية بشــــأن النشــــاط البدني الاســــــتراتيجية زامات أخرى )مثل إلى المؤشــــــرات الراهنة والمؤشــــــرات قيد الإعداد في إطار رصــــــد تحقيق الت ،ممكنا ً أهداف التنمية المسـتدامة سـياق والغايات المحددة في الصـحة في مرحلة الشـيخوخة( وخطة العمل العالميتين بشـأن وســـــــتضـــــــع الأمانة الصـــــــيغة النهائية لمجموعة موصـــــــى بها من مؤشـــــــرات العمليات والآثار بحلول ٣.٠٣٠٢لعام لوضـــــــع ٧١٠٢التعليقات المنبثقة عن عملية التشـــــــاور الجارية في عام باســـــــتخدام ٨١٠٢الأول/ ديســـــــمبر كانون والكفاءة مســـــودة خطة العمل العالمية بشـــــأن النشـــــاط البدني وعن مشـــــاورات تقنية أخرى وتطبيق مبادئ الاقتصـــــاد .الفئة العمرية هذه بشـــــأن وجود توافق عالمي في الآراء بشـــــأن أدوات القياس أو النقاط الحدية المعتمدة على التبليغ الذاتي أو الموضـــــوعيةعالمية وعدم أساسيةسنة نتيجة لعدم توفر بيانات ١١لا ُتقترح أي مؤشرات خاصة بالأشخاص الذين تقل أعمارهم عن ١ . باريس: ٧١٠٢تموز/ يوليو ٥١-٤١قازان، الاتحاد الروســـــي، ،وكبار الموظفين المســـــؤولين عن التربية البدنية والرياضـــــة مؤتمر الدولي الســــــــــادس للوزراء للختامي لتقرير اال(؛ و ٤والملحق ٠١-٦٦ج ص عالقرار ،١ســــــــــجلات/ /٣١٠٢/٦٦ع ص ج الوثيقــة انظر خطــة العمــل العــالميــة والإطــار العــالمي لرصــــــــــــــــد الوقــايــة من الأمراض غير الســــــــــــــــاريــة ومكــافحتهــا ) ٢ ؛ واتفــاقيــة حقوق (VER 5/7102/SHSالوثيقــة ) من خطــة عمــل قــازان ١الملحق :٧١٠٢ســــــــــــــبتمبر اليونســــــــــــــكو؛ أيلول/ المعنونة جمع الإحصاءات والبيانات )الفقرة الثانية(. ١٣الأشخاص ذوي الإعاقة، المادة (، والتصــــميم الحضــــري ٦-١١و ٩-٣ونوعية الهواء )الغايتان (،٦-٣على ســــبيل المثال الســــلامة على الطرق )الغاية ٣ ج(، والحد من العنف ضد النساء -٢١و ٨-٢١أ(، واستدامة الحركة )الغايتان -١١و ٧-١١والمساحات الخضراء )الغايتان (.٢-٥والفتيات )الغاية 81/17A ٨١/١٧ج 8 بل رصد المنظمة س ُببيان للمنظمة الإلكتروني الموقع علىستنشر الأمانة مذكرة تقنية على ذلك، وبناء ً ١والمرونة. للتقدم المحرز وتقييمها لتنفيذ البلدان على الصعيدين العالمي والإقليمي. إلى جمعية م تقارير عن التقدم المحرز في تنفيذ مســـودة خطة العمل العالمية بشـــأن النشـــاط البدني وســـتقدَّ -٧١ أول تقرير من هذا القبيل بالتالي في وســيقدَّم(. ٣١٠٢) ٠١-٦٦ج ص عمن القرار ٩-٣تمشــيًا مع الفقرة الصــحة )باســـــــتخدام ٦٢٠٢( ويصـــــــدر التقرير الثاني في عام ٠٢٠٢)باســـــــتخدام البيانات المســـــــتمدة من عام ١٢٠٢عام في إطار ٠٣٠٢(. أما التقرير الختامي فســـــــيقدَّم إلى جمعية الصـــــــحة في عام ٥٢٠٢البيانات المســـــــتمدة من عام التقارير وســـتقدم. ٠٣٠٢الواردة في خطة التنمية المســـتدامة لعام و متعلقة بالصـــحة التقرير عن الأهداف والغايات ال بشــــــأن ٠٣٠٢التقارير الســــــنوية ويتواصــــــل رفعها حتى عام تقديمإلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في إطار دورة التقدم المحرز في تحقيق أهداف التنمية المستدامة. دور الأمانة الإرشــــادات و ضــــع المبادئ التوجيهية المعيارية تالأمانة تظلتماشــــيًا مع الوظائف الأســــاســــية للمنظمة، ســــ -٨١ على الطلب الدعم التقني لتمكين نشــــــرها لدعم الإجراءات الإقليمية والقطرية. وســــــتقدم الأمانة بناء ًتبشــــــأن التنفيذ و عمل إقليمية ووطنية وأطر للرصد. ووضع خططالدول الأعضاء من تنفيذ مسودة خطة العمل العالمية الأمانة تلبية الاحتياجات المتغيرة وتواظب على تحديث إرشـــــاداتها التقنية العالمية عن طريق وســـــتضـــــمن -٩١ على وطاقاتها ســــــــــــــتعزز قدراتها والاســــــــــــــتراتيجيات الابتكارية التي أثبتت فعاليتها. وعلاوة على ذلك، دمج الأدوات والإقليمي والقطري كي تكون في وضع يمكنها من قيادة الجهود العالمية المنسقة وتيسيرها بهدف المستوى العالمي الحد من الخمول البدني بمنح الأولوية لتيسير الشراكات المتعددة القطاعات والدعوة وتعبئة الموارد وتبادل المعارف والابتكار. .٠٣٠٢التقدم المحرز من أجل تحقيق الغاية المحددة لعام ارير عن التق وتقدموسترصد الأمانة التنفيذ -٠٢ جمعية الصحةالإجراء المطلوب من .٥ق٢٤١ت ماعتماد مشروع القرار الذي يوصي به المجلس التنفيذي في القرار إلى ةمدعو جمعية الصحة -١٢ = = = إلى أدنى حد باســــــــــــتخدام النظم الراهنة ينبغي أن يهدف إطار التقييم حيثما يكون ممكنًا إلى تخفيف عبء جمع البيانات ١ لجمع البيانات وٕالى تحقيق الكفاءة والتآزر بالمواءمة مع نظم الرصد التي أرسيت من أجل مؤشرات صحية واجتماعية وبيئية أخرى ذات صلة ضمن أهداف التنمية المستدامة على سبيل المثال.