SALM ONELLA SURVEILLANCE, 1973 R e p u b l ic o f K o rea .— In 1973, 426 salmonella cultures were identified among 1 644 specimens collected from various parts of the country by the National Salmonella Center, National Institute of Health, Seoul. S. typhi represented the great majority of these cultures with 334 isolations, followed by S . paratyphi B (44 isola tions), S . typhimurium (19), S. enteritidis (16), 5. paratyphi A (11), S. potsdam (1), and S. newport (1). As regards the sensitivity patterns o f the salmonella cultures tested, six o f the 334 cultures of S. typhi were found to be resistant to chloramphenicol and 28 to ampicillin, but all the S. typhi cultures were sensitive to gentamycin. Two cultures of S. typhimurium were found to be resistant to chloramphenicol, one of which also showed resistance to gentamycin. Six cultures of salmonella serotypes other than 5. typhi demonstrated resistance to ampicillin, two of which were S. paratyphi B and the others S. typhimurium.
SURVEILLANCE DES SALMONELLA, 1973 R épublique d e C orée.— En 1973, 426 cultures de salmonella ont été identifiées parmi 1644 prélèvements effectués dans diffé rentes parties du pays par le Centre national des salmonella (Institut national de la Santé, Séoul). S. typhi constituait la grande majorité de ces cultures, avec 334 isolements, suivie de S. paratyphi B (44 isolement», S. typhimurium (19), S. enteritidis (16), S. paratyphi A (11 J, S. potsdam (1) et S. newport (1). Pour ce qui est de la sensibilité des cultures de salmonella étudiées, six des 334 cultures de 5. typhi se sont montrées résistantes au chloramphénicol et 28 à l’ampicilline, mais on a constaté que toutes les cultures de S. typhi étaient sensibles à la gentamycine. Deux cultures de S. typhimurium se sont montrées résistantes au chloramphénicol, et l’une d'elles était également résistante à la gentamycine. Six cultures de sérotypes de salmonella autres que S. typhi présentaient une résistance à l’ampicilline: il s’agissait dans les deux cas de S. paratyphi B et dans les autres de S. typhi murium. C’est en général le chloramphénicol, l’ampicilline et la gentamycine qui se sont révélés être les médicaments de choix, dans la République de Corée, pour le traitement des infections à salmonella, malgré quelques résistances observées in vitro depuis 1971.
The drugs of choice for treating salmonella infections in the Republic o f Korea were found to be in general chloramphenicol, ampicillin and gentamycin, although, since 1971, there were a few cultures which showed resistant patterns by the in vitro tests.
(Based on/D ’après: A Report on the Salmonella Cultures Isolated In Korea ( Republic of) (1973), by Younghat Ryu, Young Ja Kim and/et Young Sook Suh, National Salmonella Center, National Institute o f Health, Korea (Republic of.))