WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 9 ,4 MARCH 19 Ï4 * RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N* 9 ,4 M ASS 1994
Influenza
Grippe
-
C zech R epublic (26 February 1994).1 M orbidity from , R épublique tch èq u e (19 février 1994).1 h a morbidité due aux acute respiratory diseases reached a peak in the week ending affections respiratoires aiguës a atteint un pic pendant la semaine qui 13 February, but sporadic cases continue to occur. All s’est achevée le 13 février, mais des cas sporadiques continuent à se influenza virus isolates this season have been influenza produire. Cette saison, tous les isolements de virus grippaux ont été A(H3N2); in addition, a few cases o f influenza B have been des virus A(H3N2); en outre, quelques cas de grippe B ont été diagnosed by detection of the virus antigen. diagnostiqués par détection de l’antigène du virus. H ungary (13 February 1994).2 The number of cases of influenza-like illness decreased by 35% in the week ending 13 February. Overall the influenza morbidity was 3.6%, but in the south-west the incidence was 6% or more. Influenza A(H3N2) virus was isolated in 6 local outbreaks in different regions this season. Italy (2 M arch 1994).3 Influenza A(H3N2) virus was iso lated from cases during an outbreak in Perugia in the first half of February. These were the first isolates reported since December, when a few cases were observed sporadically and in local outbreaks. R u ssian F ed eratio n a n d R epublics o f th e fo rm er U SSR (24 February 1994).1T he incidence of acute respira tory diseases and influenza-like illness has continued to increase and reached the epidemic threshold in 23 out of 41 cities participating in surveillance in the week ending 20 February. Highest morbidity levels, between 1% and 2%, were registered in Arkhangelsk, Cheljabinsk, Kemerovo, Minsk, N . Novgorod and Perm. Influenza B virus isolates were reported in the far east and influenza A(H3N2) in the west this season. ' See No. 7, 1994, p. 51 2 See No. 5, 1994, p. 35 3 See No. 3, 1994, p. 17. H ongrie (13 février 1994).2 Le nombre de cas de syndrome grippal a diminué de 35% pendant la semaine qui s’est achevée le 13 février. Globalement, la morbidité due à la grippe était de 3,6%, mais dans le sud-ouest l’incidence a été de 6% ou plus. Le virus grip pal A(H3N2) a été isolé lors de 6 flambées locales dans différentes régions cette saison. Italie (2 mars 1994).3 Le virus grippal A(H3N2) a été isolé de cas au cours d’une flambée à Pérouse pendant la première quinzaine de février. H s’agissait des premiers isolements signalés depuis décem bre, lorsque quelques cas ont été observés sporadiquement et au cours de flambées locales. F éd ératio n de R ussie e t rép u b liq u es d e l’ex-U R SS (24 février 1994).1L’incidence des affections respiratoires aiguës et des syndro mes grippaux a continué à s’accroître, pour atteindre le seuil épidé m ique dans 23 des 41 villes participant à la surveillance au cours de la semaine qui s’est achevée le 20 février. Les taux de m orbidité les plus élevés (entre 1% et 2%) ont été enregistrés à Arkhangelsk, Cheljabinsk, Kemerovo, Minsk, N . Novgorod et Perm . Cette saison, des isolements de virus grippal B ont été signalés Hans )a partie extrême-orientale et le virus A(H3N2) dans l’ouest. ‘ Voir N" 7, 1994, p. 5t. 2 Voir N" 5, 1994, p 35. 3 Voir N“3,1994, p. 17.