ORNITHOSIS Sweden . — An outbreak of ornithosis was reported to have occurred between 21 August and 7 September 1972 in a poultry slaughter-house in Kristianstad (south Sweden). A total of 21 cases were confirmed by complement-fixation (CF) test showing significant rises in titre against ornithosis antigen. Ten of the 21 patients had signs of pneumonia with lung damage confirmed by radiological examination. The other persons with significant titres had gen eral symptoms including fever, headache and muscular pains but no signs of pneumonia. There were no subclinical infec tions with raised titres among the healthy staff. Ten out of 72 tested however had moderately increased antibody titres. None of the relatives of the slaughter-house employees became ill, al though four out of 64 tested had antibodies against ornithosis antigen.
ORNTTHOSE S uède. — Une épidémie d ’omithose, qui a duré du 21 août au 7 septembre 1972, a été signalée dans un abattoir de volaille de Kris tianstad (Sud de la Suède). Au total, 21 cas ont été confirmés par l ’épreuve de fixation du complément (FC), qui a fait apparaître des élévations importantes du titre d ’anticorps omithosiques. Chez dix des 21 malades, des signes de pneumonie ont été observés, avec lésions pulmonaires confirmées par examen radiologique. Les autres sujets accusant une montée d ’anticorps présentaient des symptômes généraux tels que fièvre, céphalées et douleurs musculaires, mais aucun signe de pneumonie. Une infection subclinique avec éléva tion du titre d’anticorps n ’a été décelée chez aucun des employés restés bien portants. Chez dix des 72 d ’entre eux qui ont été soumis à l'épreuve, le titre d ’anticorps avait toutefois modérément augmenté. Aucun des membres des familles des employés de l’abattoir n ’est tombé malade, mais sur les 64 qui ont été examinés, quatre possé daient des anticorps spécifiques de l’omithose. Pour déterminer l’origine de l’infection, des inspections ont été faites dans d ’autres abattoirs approvisionnés par les mêmes four nisseurs. A Kristvalla (Smâland), dans le centre-sud de la Suède, u n abat toir qui reçoit des canards du même élevage que l’abattoir de Kris tianstad avait été attemt, du 9 au 17 août, par une épidémie res semblant à celle de Kristianstad. Des échantillons de sang ont été prélevés sur tous ses employés. Chez ceux qui avaient présenté des symptômes ou pour lesquels une première épreuve FC avait été positive, on a procédé à deux prélèvements: le 6 ou le 7 et le 25 sep tembre; un seul échantillon a été prélevé chez ceux qui ne présen taient pas de symptômes et dont le premier prélèvement avait été négatif, de même que chez les contacts familiaux des sujets atteints. Cent onze employés et 55 membres de leurs familles ont été exa minés. Sur 34 personnes qui avaient été malades, 25 présentaient des titres d ’anticorps supérieurs à 1:8 (1:32 pour la majorité.) Chez les deux tiers d ’entre elles, on a constaté soit une diminution, soit une élévation du titre. Sauf les 77 employés restés bien portants, 14 avaient un titre égal ou supérieur à 1:8. Chez quatre des 55 membres des familles, le titre était bas. D e ces résultats, on a conclu qu’une épidémie d ’omithose s’était produite récemment dans cet abattoir. Tout le personnel participant directement à l’abattage a été soumis à l’épreuve des anticorps ; il est apparu que le pourcentage de sujets positifs était d ’autant plus faible que le poste de travail était plus éloigné de la salle d’abattage. Environ 50 canards, 30 oies et 100 dindes ont été examinés. Le virus de l’cmithose a été isolé dans le foie et la rate de cinq oies. Ces oies provenaient d'un élevage qui avait livré des volailles aux deux abattoirs. Aucun des employés de cet élevage n ’avait été malade ou ne pré sentait une réaction positive à l’épreuve FC. Sur 38 personnes exa minées dans des élevages avicoles, une seule possédait des anticorps omithosiques.
Other slaughter-houses receiving poultry from the same sources as the Kristianstad factory were inspected in a search for the pos sible origin of infection. From a slaughter-house in Kristvalla, Smâland (central south Sweden), which received ducks from the same farm as the Kri stianstad factory, it was revealed that an outbreak of a disease resembling that in Kristianstad had taken place between 9 and 17 August. Blood samples were taken from all employees. Those that had had symptoms or a positive first CF test were bled twice, on 6 or 7 and on 25 September; only one blood sample was col lected from persons free of symptoms and with a negative first sample and from relatives of sick persons. One hundred and eleven employees and 55 relatives were investigated. Of 34 per sons who had been ill, 25 showed CF titres higher than 1:8 (the majority showed 1:32). About two thirds of them showed a titre decrease or rise. O f the 77 healthy personnel 14 had a titre > 1:8. Four of the 55 relatives showed low CF titres. The results in dicated that an outbreak o f ornithosis had also recently taken place in this slaughter-house. All the staff directly involved in slaughtering were examined for antibodies against ornithosis antigen and the further from the slaughter-room that personnel were working the lower was the percentage of CF-positive indi viduals.
About 50 ducks, 30 geese and 100 turkeys were examined for the presence of ornithosis virus. The virus was isolated from the livers and spleens o f five geese. The geese came from a farm that delivered its poultry to the two slaughter-houses involved. None of the personnel employed in this farm had been ill or showed positive C F titres. Of a total o f 38 persons employed in the poultry farm, one was found to have ornithosis antibodies.