Первый доклад Комитета B (проект)

13 Первый доклад Комитета B (Проект) На своем третьем пленарном заседании 9 ноября 2021 г. Конференция Сторон избрала в состав Комитета B в качестве Председателя следующего делегата: г-на Фердинанда Мангонго (Габон). Комитет B провел свои первое и второе заседания 9 ноября 2021 г. под председательством г-на Фердинанда Мангонго (Габон). Комитет B рекомендует Конференции Сторон принять прилагаемые решения, касающиеся следующих пунктов повестки дня: 6. Бюджетные и институциональные вопросы 6.2 Предлагаемые план работы и бюджет на финансовый период 2022–2023 гг. Одно решение, озаглавленное: – План работы и бюджет на финансовый период 2022–2023 гг. 6.3 Уплата начисленных взносов и меры по сокращению количества Сторон с задолженностью Одно решение с поправками, озаглавленное: – Начисленные взносы КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ВОЗ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ ТАБАКА (Draft) FCTC/COP/9/B/R/1 9 ноября 2021 г. Девятая сессия Женева, Швейцария, 8–13 ноября 2021 г. (Draft) FCTC/COP/9/B/R/1 2 Пункт 6.2 повестки дня План работы и бюджет на финансовый период 2022–2023 гг. Конференция Сторон (КС), вновь подтверждая решение FCTC/COP1(9) об утверждении Финансовых правил Конференции Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака (РКБТ ВОЗ), ссылаясь на решение FCTC/COP8(10) о плане работы и бюджете на финансовый период 2020–2021 гг., рассмотрев план работы и бюджет на финансовый период 2022–2023 гг., представленный Секретариатом Конвенции в документе FCTC/COP/9/13, рассмотрев также доклады об исполнении плана работы и результатах деятельности, представленные в документе FCTC/COP/9/12, ПОСТАНОВЛЯЕТ: (a) утвердить план работы и бюджет на финансовый период 2022–2023 гг., представленный в приложении 1 к настоящему решению; (b) установить совокупный размер начисленных взносов Сторон на финансовый период 2022-2023 гг. на уровне 8 801 093 долл. США; (c) поручить Секретариату Конвенции в координации с Президиумом довести до сведения Сторон шкалу начисленных взносов на 2022-2023 гг., основанную на соответствующей шкале обязательных взносов ВОЗ на 2022-2023 гг. с учетом различий между членским составом ВОЗ и Конвенции; (d) финансировать путевые расходы и суточные делегаций наименее развитых стран за счет начисленных взносов до десятой сессии КС включительно; (e) финансировать также путевые расходы делегаций стран с низким уровнем дохода и доходом ниже среднего за счет начисленных взносов и покрывать расходы на оплату суточных этих делегаций за счет имеющихся внебюджетных средств до десятой сессии КС включительно; (f) уполномочить Секретариат Конвенции запросить выплату начисленных взносов, в том числе у стран, которые могут присоединиться к Конвенции в период между девятой и десятой сессиями КС, в соответствии со шкалой взносов, упомянутой в пункте (с) настоящего решения; (g) поручить Руководителю Секретариата Конвенции выполнить план работы и бюджет, утвержденные КС, и представить КС на ее десятой сессии: (i) промежуточный доклад о выполнении плана работы и бюджета на финансовый период 2022–2023 гг.; (Draft) FCTC/COP/9/B/R/1 3 (ii) итоговый доклад о выполнении плана работы и бюджета на финансовый период 2020–2021 гг.; (h) уполномочить Секретариат изыскивать и получать добровольные внебюджетные взносы на деятельность в соответствии с планом работы; (i) поручить Секретариату Конвенции перед представлением плана работы и бюджета на следующей сессии КС провести неофициальные консультации со Сторонами; (j) призвать Секретариат Конвенции регулярно представлять Президиуму информацию о ходе выполнения планов работы и бюджетов, согласованных КС; (k) рекомендовать Сторонам предоставлять внебюджетные взносы для достижения целей плана работы; (l) предложить Совещанию Сторон (СС) Протокола о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями предусмотреть в его соответствующих планах работы и бюджетах финансирование доли совместных расходов на оплату труда основного персонала, в том числе Руководителя Секретариата Конвенции; (m) предложить СС рассмотреть вопрос об утверждении плана работы и бюджета с учетом совместных расходов на персонал, указанных в плане работы и бюджете КС на 2022-2023 гг. 4 (Draft) FCTC/CO P/9/B/R /1 ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ПЛАН РАБОТЫ И БЮДЖЕТ НА ФИНАНСОВЫЙ ПЕРИОД 2022–2023 гг.: РАСХОДЫ НА ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ЦЕЛИ Мероприятия Показатели Целевое значение До конца 2023 г., если не указано иное Затраты на мероприятие (долл. США) Начисленные взносы Внебюджетные средства Итого 1. Стратегическая цель 1. Ускорение мер 1.1. Стратегическая задача 1.1. Приоритизация мер, способствующих ускорению осуществления РКБТ ВОЗ, включая эффективные виды технической и финансовой помощи Сторонам в определенных приоритетных областях 1.1.1. Конкретная задача 1.1.1. Стороны разрабатывают, внедряют и регулярно актуализируют комплексные национальные стратегии по борьбе против табака с указанием объема расходов (статья 5 РКБТ ВОЗ), уделяя первоочередное внимание многосекторальным и сквозным мерам политики и наиболее важным в национальном контексте Статьям 1.1.1.1 Осуществление миссий по оценке потребностей по запросу Число выполненных оценок потребностей Выполнено, как минимум, восемь оценок потребностей 0 320 000 320 000 1.1.1.2 Оказание Сторонам технической помощи в связи со статьей 5.1 (разработка комплексных национальных стратегий по борьбе против табака с указанием сметных расходов) по их просьбе Число Сторон, которым была оказана техническая помощь по статье 5.1 Помощь была оказана по меньшей мере восьми Сторонам 0 320 000 320 000 1.1.1.3 Предоставление Сторонам по их просьбе технической помощи по статьям, наиболее важным в национальном контексте Число Сторон, которым была оказана техническая помощь по другим статьям (без учета помощи по статьям 5, 6 и ограниченных по срокам мер) в соответствии с их национальными приоритетами Помощь была оказана по меньшей мере четырем Сторонам 0 160 000 160 000 Всего по 1.1.1 0 800 000 800 0000 5 П рилож ение 1 (D raft) FCTC/CO P/9/B/R /1 СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ЦЕЛИ Мероприятия Показатели Целевое значение До конца 2023 г., если не указано иное Затраты на мероприятие (долл. США) Начисленные взносы Внебюджетные средства Итого 1.1.2 Конкретная задача 1.1.2. Стороны принимают ценовые и налоговые меры (статья 6) 1.1.2.1 Оказание Сторонам по их просьбе технической помощи в связи со статьей 6 (включая координацию с заинтересованными сторонами и партнерами, которые могут предоставить Сторонам консультации по вопросу налогообложения табака) Число Сторон, которым была оказана техническая помощь по статье 6 Помощь была оказана по меньшей мере 20 Сторонам 0 800 000 800 000 Всего по 1.1.2 0 800 000 800 000 1.1.3 Конкретная задача 1.1.3. Стороны принимают меры, ограниченные по срокам (статьи 8, 11 и 13) 1.1.3.1 Оказание Сторонам по их просьбе технической помощи в связи со статьями 8, 11 и 13 Число Сторон, которым была оказана техническая помощь1 в связи со статьями 8, 11 и/или 13 Помощь в осуществлении статей 8, 11 и 13 была оказана по меньшей мере 30 Сторонам 0 1 200 000 1 200 000 1.1.3.2 Подготовка материалов (включая средства электронного обучения, инструментарии, информационные записки по вопросам политики и руководства) для оказания помощи в осуществлении РКБТ ВОЗ и поддержка существующих средств Число новых разработанных и опубликованных материалов Разработаны и опубликованы для использования Сторонами по меньшей мере два новых материала 0 200 000 200 000 6 (Draft) FCTC/CO P/9/B/R /1 П рилож ение 1 СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ЦЕЛИ Мероприятия Показатели Целевое значение До конца 2023 г., если не указано иное Затраты на мероприятие (долл. США) Начисленные взносы Внебюджетные средства Итого 1.1.3.3 Организация семинаров по конкретным проблемам, с которыми столкнулись Стороны в процессе осуществления РКБТ ВОЗ, и по их привлечению к сотрудничеству Юг – Юг и трехстороннему сотрудничеству Число Сторон, принявших участие в семинарах Участие хотя бы в одном семинаре приняли как минимум 30% Сторон 0 600 000 600 000 Всего по 1.1.3 0 2 000 000 2 000 000 Всего по 1.1 0 3 600 000 3 600 000 1.2 Стратегическая задача 1.2. Укрепление систем для регулярного сбора и распространения информации об извлеченных уроках и фактических данных о новых, инновационных и успешных примерах реализации мер по борьбе против табака 1.2.1 Конкретная задача 1.2.1. Совершенствование механизмов обмена знаниями и опытом в рамках сотрудничества Юг – Юг и трехстороннего сотрудничества 1.2.1.1 Оказание помощи и содействия заинтересованным партнерам в рамках сотрудничества Юг–Юг и трехстороннего сотрудничества Число Сторон, которые приняли участие в сотрудничестве Юг–Юг и трехстороннем сотрудничестве (в качестве доноров или получателей помощи) В сотрудничестве Юг–Юг и трехстороннем сотрудничестве приняли участие по меньшей мере 10 Сторон 0 0 0 Всего по 1.2.1 0 0 0 1.2.2 Конкретная задача 1.2.2. Укрепление роли центров знаний в оказании помощи Сторонам 1.2.2.1 Координация работы существующих центров знаний и оказание ими помощи Сторонам в соответствии с решениями КС Число Сторон, которые получили помощь центров знаний РКБТ ВОЗ Помощь была предоставлена по меньшей мере 80 Сторонам 0 140 000 140 000 7 П рилож ение 1 (D raft) FCTC/CO P/9/B/R /1 СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ЦЕЛИ Мероприятия Показатели Целевое значение До конца 2023 г., если не указано иное Затраты на мероприятие (долл. США) Начисленные взносы Внебюджетные средства Итого 1.2.2.2 Создание новых центров знаний в соответствии с решениями КС Число созданных новых центров знаний В зависимости от запросов 0 100 000 100 000 Всего по 1.2.2 0 240 000 240 000 Всего по 1.2 0 240 000 240 000 2 Стратегическая цель 2. Формирование международных альянсов и партнерств с участием представителей различных секторов и гражданского общества в целях содействия осуществлению РКБТ ВОЗ 2.1 Стратегическая задача 2.1. Стимулирование международных и межправительственных партнеров, а также партнеров по развитию к интеграции РКБТ ВОЗ в их работу и/или меры, принимаемые в связи с Целями в области устойчивого развития (ЦУР) 2.1.1 Конкретная задача 2.1.1. Повышение согласованности действий и укрепление сотрудничества между Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), учреждениями системы Организации Объединенных Наций и другими соответствующими международными учреждениями и инициативами 2.1.1.1 Осуществление плана мероприятий Секретариата Конвенции по международному сотрудничеству Число совместных проектов/меморандумов о взаимопонимании с учреждениями Организации Объединенных Наций Осуществлены/ подписаны по меньшей мере два совместных проекта/ меморандума о взаимопонимании 10 000 90 000 100 000 2.1.1.2 Подготовка информационных материалов для страновых бюро ВОЗ с целью содействия включению вопросов осуществления РКБТ ВОЗ в их стратегии странового сотрудничества (ССС) Число Сторон, в которых страновые бюро ВОЗ включили вопросы осуществления РКБТ ВОЗ в ССС Вопросы осуществления РКБТ ВОЗ включены в ССС по меньшей мере 12 Сторон 0 10 000 10 000 Всего по 2.1.1 10 000 100 000 110 000 8 (Draft) FCTC/CO P/9/B/R /1 П рилож ение 1 СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ЦЕЛИ Мероприятия Показатели Целевое значение До конца 2023 г., если не указано иное Затраты на мероприятие (долл. США) Начисленные взносы Внебюджетные средства Итого 2.1.2 Конкретная задача 2.1.2. Обеспечение полной интеграции вопросов, связанных с РКБТ ВОЗ, в осуществление повестки дня в области устойчивого развития до 2030 г. и их обсуждения на всех представляющих интерес форумах, проводимых под эгидой Организации Объединенных Наций 2.1.2.1 Организация параллельных мероприятий во время соответствующих совещаний учреждений Организации Объединенных Наций Число организованных параллельных мероприятий Было организовано по меньшей мере четыре параллельных мероприятия 10 000 10 000 20 000 2.1.2.2 Распространение Руководства для Сторон РКБТ ВОЗ по включению информации о ходе осуществления задачи 3.а ЦУР в свои добровольные доклады Число Сторон, освещающих вопросы осуществления РКБТ ВОЗ в своих добровольных докладах о ходе достижения ЦУР в связи с задачей 3.а Число Сторон, следивших за осуществлением задачи 3.а ЦУР и включивших соответствующую информацию в свои доклады, увеличилось (по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом) 0 100 000 100 000 2.1.2.3 Участие в подготовке тематических резолюций соответствующих учреждений Организации Объединенных Наций Число случаев участия в подготовке тематических резолюций соответствующих учреждений Организации Объединенных Наций Число случаев участия в подготовке тематических резолюций, о которых осведомлен Секретариат Конвенции 0 0 0 Всего по 2.1.2 10 000 110 000 120 000 9 П рилож ение 1 (D raft) FCTC/CO P/9/B/R /1 СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ЦЕЛИ Мероприятия Показатели Целевое значение До конца 2023 г., если не указано иное Затраты на мероприятие (долл. США) Начисленные взносы Внебюджетные средства Итого 2.1.3 Конкретная задача 2.1.3. Разработка взаимодополняющих подходов к осуществлению Глобального плана действий по профилактике НИЗ и борьбе с ними на 2013–2020 гг. путем сотрудничества с членами Межучрежденческой рабочей группы Организации Объединенных Наций по борьбе с НИЗ, Глобального координационного механизма для НИЗ и т. д. 2.1.3.1 Участие в работе Межучрежденческой целевой группы Организации Объединенных Наций по профилактике НИЗ и борьбе с ними (UNIATF) и в Глобальном координационном механизме по НИЗ (ГКМ/НИЗ) Число направленных на оказание межсекторальной помощи мероприятий, проведенных для Сторон в сотрудничестве с UNIATF и ГКМ/НИЗ Был разработан и реализован по меньшей мере один проект 5 000 20 000 25 000 Всего по 2.1.3 5 000 20 000 25 000 2.1.4 Конкретная задача 2.1.4. Формирование партнерств с правительствами и межправительственными организациями (МПО) и учреждениями 2.1.4.1 Стимулирование МПО и других соответствующих учреждений к подаче заявок на присвоение им статуса наблюдателей Число МПО и других соответствующих организаций, при которых Секретариат Конвенции был аккредитован в качестве наблюдателя, либо которым был предоставлен статус наблюдателя при РКБТ ВОЗ Заявка об аккредитации в качестве наблюдателя была подана по меньшей мере одной организацией 0 0 0 Всего по 2.1.4 0 0 0 10 (D raft) FCTC/CO P/9/B/R /1 П рилож ение 1 СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ЦЕЛИ Мероприятия Показатели Целевое значение До конца 2023 г., если не указано иное Затраты на мероприятие (долл. США) Начисленные взносы Внебюджетные средства Итого 2.1.5 Конкретная задача 2.1.5. Разработка для Стратегии плана по коммуникации с целью повышения значимости и заметности Конвенции 2.1.5.1 Продолжение осуществления Корпоративной стратегии в области коммуникаций Число новых продуктов, разработанных в рамках Корпоративной стратегии в области коммуникаций Разработано по меньшей мере четыре новых продукта 66 975 218 025 285 000 Всего по 2.1.5 66 975 218 025 285 000 Всего по 2.1 91 975 448 025 540 000 2.2 Стратегическая задача 2.2. Стимулировать и эффективно использовать вклад внешних заинтересованных сторон, особенно гражданского общества, для достижения целей Конвенции 2.2.1 Конкретная задача 2.2.1. Расширение участия гражданского общества, в том числе с учетом передовой практики других учреждений системы Организации Объединенных Наций и положений статьи 5.3 РКБТ ВОЗ 2.2.1.1 Привлечение новых неправительственных организаций (НПО) в качестве наблюдателей при КС Число новых НПО, подавших заявку на присвоение им статуса наблюдателя Заявку на присвоение статуса наблюдателя подала как минимум одна новая НПО 0 0 0 2.2.1.2 Участие в ключевых глобальных и региональных конференциях и мероприятиях, организованных гражданским обществом, таких как Всемирная конференция «Табак или здоровье» Число конференций или мероприятий, в которых принял участие Секретариат Конвенции, а также число организованных им параллельных мероприятий/сессий Повышение заметности РКБТ ВОЗ за счет более конструктивного взаимодействия с партнерами, представляющими гражданское общество 0 50 000 50 000 11 П рилож ение 1 (D raft) FCTC/CO P/9/B/R /1 СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ЦЕЛИ Мероприятия Показатели Целевое значение До конца 2023 г., если не указано иное Затраты на мероприятие (долл. США) Начисленные взносы Внебюджетные средства Итого 2.2.1.3 Организация встреч с НПО для обсуждения планов сотрудничества Число представленных годовых планов и отчетов Свои годовые планы и отчеты представили все НПО, аккредитованные при КС в качестве наблюдателей 0 5 000 5 000 2.2.1.4 Организация семинаров, учебных или просветительских мероприятий совместно с НПО либо их привлечение к участию в таких мероприятиях Число НПО, участвовавших в организации семинаров, учебных или просветительских мероприятий либо принимавших участие в их работе По меньшей мере 30% НПО участвовали в организации семинаров, учебных или просветительских мероприятий, либо принимали в них участие 0 10 000 10 000 Всего по 2.2.1 0 65 000 65 000 2.2.2 Конкретная задача 2.2.2. Создание и эксплуатация координационной платформы согласно рекомендациям, предложенным Рабочей группой по устойчивым мерам (FCTC/COP/7/18) 2.2.2.1 Эксплуатация и обслуживание координационной платформы Число просмотров страниц платформы Число просмотров страниц возросло (по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом) 0 50 000 50 000 Всего по 2.2.2 0 50 000 50 000 12 (D raft) FCTC/CO P/9/B/R /1 П рилож ение 1 СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ЦЕЛИ Мероприятия Показатели Целевое значение До конца 2023 г., если не указано иное Затраты на мероприятие (долл. США) Начисленные взносы Внебюджетные средства Итого 2.2.3 Конкретная задача 2.2.3. Стимулирование исследований, имеющих отношение к осуществлению РКБТ ВОЗ и особенно к приоритетам, установленным в Стратегии, согласно статье 20 2.2.3.1 Организация виртуальных совещаний со Сторонами и исследователями с целью выявления пробелов в исследованиях (особенно по приоритетным вопросам, указанным в Глобальной стратегии) Число подготовленных докладов по пробелам в исследованиях, включающих информацию об осуществимости и анализ расходов К концу двухгодичного периода был подготовлен хотя бы один доклад 0 0 0 Всего по 2.2.3 0 0 0 Всего по 2.2 0 115 000 115 000 3 Стратегическая цель 3. Поддержание авторитета и развитие достижений РКБТ ВОЗ 3.1 Стратегическая задача 3.1. Совершенствование управленческих и административных механизмов РКБТ ВОЗ с целью обеспечить, чтобы вся деятельность, связанная с РКБТ ВОЗ, соответствовала приоритетам, была эффективной и устойчивой, а также не подвергалась влиянию со стороны табачной промышленности 3.1.1 Конкретная задача 3.1.1. Согласование повесток дня, планов работы и бюджетов КС с Глобальной стратегией 3.1.1.1 Согласование повесток дня, планов работы и бюджетов КС с Глобальной стратегией Повестка дня, план работы и бюджет разработаны с учетом Глобальной стратегии Повестка дня, план работы и бюджет, согласованные с Глобальной стратегией, были представлены КС 0 0 0 Всего по 3.1.1 0 0 0 13 П рилож ение 1 (D raft) FCTC/CO P/9/B/R /1 СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ЦЕЛИ Мероприятия Показатели Целевое значение До конца 2023 г., если не указано иное Затраты на мероприятие (долл. США) Начисленные взносы Внебюджетные средства Итого 3.1.3 Конкретная задача 3.1.3. Защита КС и деятельности в связи с РКБТ ВОЗ от коммерческих и других корпоративных интересов табачной промышленности 3.1.3.1 Сбор и обработка форм декларации интересов (ДИ), проведение надлежащей проверки Число форм ДИ, испрошенных и обработанных Секретариатом Конвенции Сбор форм ДИ осуществлялся надлежащим образом на КС и любых других вспомогательных совещаниях 0 0 0 Всего по 3.1.3 0 0 0 Всего по 3.1 0 0 0 3.2 Стратегическая задача 3.2. Оказание Сторонам поддержки и содействие их усилиям по устранению препятствий для борьбы против табака на страновом уровне 3.2.1 Конкретная задача 3.2.1. Усиление политической поддержки усилий по борьбе против табака 3.2.1.1 Оказание Сторонам поддержки на высоком уровне со стороны Главы Секретариата с целью укрепления политической поддержки осуществления РКБТ ВОЗ Число визитов на высоком уровне и встреч Главы Секретариата с целью усиления политической поддержки усилий по борьбе против табака Состоялось по меньшей мере четыре визита на высоком политическом уровне 5 000 15 000 20 000 Всего по 3.2.1 5 000 15 000 20 000 14 (D raft) FCTC/CO P/9/B/R /1 П рилож ение 1 СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ЦЕЛИ Мероприятия Показатели Целевое значение До конца 2023 г., если не указано иное Затраты на мероприятие (долл. США) Начисленные взносы Внебюджетные средства Итого 3.2.2 Конкретная задача 3.2.2. Содействие многосекторальным совместным усилиям, включая активизацию взаимодействия с организациями гражданского общества 3.2.2.1 Оказание Сторонам по их просьбе технической помощи по статье 5.2 (создание национального механизма координации) Число Сторон, которым была оказана техническая помощь по статье 5.2 Помощь в осуществлении статьи 5.2 была оказана минимум 10 Сторонам 0 400 000 400 000 Всего по 3.2.2 0 400 000 400 000 3.2.3 Конкретная задача 3.2.3. Мобилизация устойчивых ресурсов для деятельности по борьбе против табака 3.2.3.1 Оказание Сторонам поддержки в разработке инвестиционных обоснований по борьбе против табака Число разработанных инвестиционных обоснований Поддержка в разработке инвестиционных обоснований оказана по меньшей мере 16 Сторонам 0 800 000 800 000 Всего по 3.2.3 0 800 000 800 000 3.2.4 Конкретная задача 3.2.4. Реализация мер по защите политики общественного здравоохранения от вмешательства табачной промышленности (статья 5.3) и постоянный мониторинг деятельности табачной промышленности на национальном и международном уровнях 3.2.4.1 Оказание Сторонам по их просьбе технической помощи по статье 5.3 Число Сторон, которым была оказана техническая помощь по статье 5.3 Помощь в осуществлении статьи 5.3 была оказана по меньшей мере 10 Сторонам 0 400 000 400 000 3.2.4.2 Разработка текущих проектов по мониторингу табачной промышленности на национальном уровне, включая обсерватории, а также оказание содействия в их осуществлении Число разработанных проектов мониторинга табачной промышленности Разработаны по меньшей мере три новых проекта мониторинга табачной промышленности 0 50 000 50 000 15 П рилож ение 1 (D raft) FCTC/CO P/9/B/R /1 СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ЦЕЛИ Мероприятия Показатели Целевое значение До конца 2023 г., если не указано иное Затраты на мероприятие (долл. США) Начисленные взносы Внебюджетные средства Итого 3.2.4.3 Осуществление плана коммуникаций по статье 5.3 в соответствии с решением КС FCTC/COP8(18) Число кампаний по повышению осведомленности о вмешательстве табачной промышленности Запущена по меньшей мере одна кампания по повышению осведомленности о вмешательстве табачной промышленности 0 25 000 25 000 3.2.4.4 Продвижение Типовой стратегии по предотвращению вмешательства со стороны табачной промышленности среди учреждений Организации Объединенных Наций, проведение последующих мероприятий после присоединения к ней Число учреждений Организации Объединенных Наций, которые разработали свою собственную стратегию в соответствии с Типовой стратегией По меньшей мере еще одно учреждение Организации Объединенных Наций разработало свою собственную стратегию в соответствии с Типовой стратегией либо скорректировало свою существующую стратегию в соответствии с ней 0 0 0 Всего по 3.2.4 0 475 000 475 000 16 (D raft) FCTC/CO P/9/B/R /1 П рилож ение 1 СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ЦЕЛИ Мероприятия Показатели Целевое значение До конца 2023 г., если не указано иное Затраты на мероприятие (долл. США) Начисленные взносы Внебюджетные средства Итого 3.2.5 Конкретная задача 3.2.5. Отслеживание стратегического и программного прогресса по ключевым положениям РКБТ ВОЗ, включая оценочные данные о количестве спасенных жизней, объеме сэкономленных расходов и других положительных результатах с точки зрения здоровья и экономики 3.2.5.1 Разработка обоснования инвестиций на глобальном уровне в борьбу против табака Обоснование инвестиций на глобальном уровне разработано Обоснование инвестиций на глобальном уровне выпущено, его результаты распространены 0 200 000 200 000 3.2.5.2 Организация семинаров/вебинаров по отчетности Число Сторон, принявших участие в семинарах/ вебинарах По меньшей мере 30% Сторон приняли участие в семинарах/ вебинарах 0 450 000 250 000 3.2.5.3 Проведение двухгодичного цикла представления отчетности в 2023 г. Число отчетов, которые были получены и проанализированы и по которым при необходимости были представлены отзывы По меньшей мере 80% Сторон представили отчеты и получили на них отзывы (при необходимости) 15 000 0 15 000 3.2.5.4 Подготовка доклада о глобальном прогрессе по состоянию на 2023 г. Доклад о глобальном прогрессе по состоянию на 2023 г. подготовлен Доклад о глобальном прогрессе по состоянию на 2023 г. опубликован онлайн и распространен 60 000 0 60 000 Всего по 3.2.5 75 000 650 000 725 000 Всего по 3.2 80 000 2 340 000 2 420 000 17 П рилож ение 1 (D raft) FCTC/CO P/9/B/R /1 4 ОПЕРАТИВНЫЕ ЗАДАЧИ Мероприятия Затраты на мероприятие (долл. США) Начисленные взносы Внебюджетные средства Итого 4.1 Оперативная задача 1. Устойчивое финансирование – Управление финансами Конвенции с целью обеспечения максимальной эффективности и результативности, поиск новых источников средств для финансирования деятельности по осуществлению РКБТ ВОЗ 4.1.1 Общее руководство и административное управление инвестиционным фондом при условии утверждения КС 0 50 000 50 000 4.1.2 Осуществление плана по сбору средств в соответствии с решением КС FCTC/COP7(25) 5 000 14 000 19 000 4.1.3 Последующие действия по сбору начисленных взносов 0 0 0 Всего по 4.1 5 000 64 000 69 000 4.2 Оперативная задача 2. Оперативная эффективность – Содействие оптимальному функционированию КС, расширение возможностей Секретариата Конвенции по оказанию поддержки КС и Сторонам в их работе по осуществлению, мониторингу и отчетности 4.2.1 Общее руководство и управление 4.2.1.1 Осуществление общего руководства и управления Секретариатом Конвенции 50 000 0 50 000 4.2.1.2 Проведение выездных совещаний по стратегическому планированию и групповому взаимодействию для Секретариата Конвенции 10 000 0 10 000 Всего по 4.2.1 60 000 0 60 000 4.2.2 Организация десятой сессии Конференции Сторон (КС10) 1 171 163 427 168 1 598 331 4.2.3 Организация региональных совещаний перед проведением КС 0 240 000 240 000 4.2.4 Подготовка и поддержка работы Президиума, а также проведение его совещаний, в том числе путем видео- и телеконференций 274 165 0 274 165 4.2.5 Оказание поддержки работе Группы экспертов по статьям 9 и 10 в межсессионный период в случае принятия КС соответствующего решения 0 50 000 50 000 Всего по 4.2 1 505 328 717 168 2 222 496 Совокупные расходы по всем областям деятельности 1 682 303 7 524 193 9 206 496 (Draft) FCTC/COP/9/B/R/1 18 ПРИЛОЖЕНИЕ 2 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВАЛОВЫХ РАСХОДОВ НА ПЕРСОНАЛ (долл. США)1 Сотрудники, работающие по срочным контрактам Расходы на двухгодичный период Сотрудники категории специалистов D2 (одна штатная единица) (70% ставки)2 577 710 P5 (три штатные единицы на 70% ставки и одна – на 50% ставки)3 1 734 390 P4 (две штатные единицы) 1 102 500 P3 (две штатные единицы на 100% ставки и одна – на 50% ставки) 1 118 250 P2 (одна штатная единица на 50% ставки) 192 675 Промежуточный итог (11 штатных единиц) 4 725 525 Сотрудники категории общего обслуживания G6 (одна штатная единица) 385 350 G5 (три штатные единицы) 995 400 Промежуточный итог (четыре штатные единицы) 1 380 750 Итого (15 штатных единиц) 6 106 275 Дополнительные расходы на персонал (внебюджетное финансирование, прикомандирования) Сотрудники категории специалистов P5 (одна штатная единица на 20% ставки) 141 330 P3 (две штатные единицы на 100% ставки и одна – на 50% ставки) 1 118 250 Промежуточный итог (четыре штатные единицы) 1 259 580 Сотрудники категории общего обслуживания G5 (одна штатная единица) 331 800 Промежуточный итог (одна штатная единица) 331 800 Итого (5 штатных единиц) 1 591 380 Общие расходы на персонал 7 697 655 1 Ориентировочная сумма расходов на основной персонал Секретариата Конвенции, исходя из последних данных о нормативных валовых расходах ВОЗ на оплату труда за 2020–2021 гг.; возможные изменения в 2022-2023 гг. будут отражены в пересмотренной структуре затрат на персонал, которая будет доведена до сведения Сторон в вербальной ноте. Как было указано выше, текущие трудовые договоры с персоналом финансируются за счет начисленных взносов; предлагаемое расширение штата будет финансироваться за счет внебюджетных взносов. Выполнение кадрового плана и возможные корректировки будут зависеть от фактического наличия этих ресурсов и изменений рабочей нагрузки. Кадровый план не включает возможные назначения по краткосрочным контрактам и прикомандирования, которые будут зависеть от фактических потребностей и имеющихся ресурсов. 2 Ранее эти штатные единицы финансировались на 80% КС и на 20% СС, однако поскольку число Сторон Протокола достигло одной трети от числа Сторон Конвенции, предлагается изменить это соотношение и распределять расходы по принципу 70%/30%. 3 См. пояснение выше. (Draft) FCTC/COP/9/B/R/1 19 ПРИЛОЖЕНИЕ 3 СОВОКУПНЫЙ ПРЕДЛАГАЕМЫЙ БЮДЖЕТ НА 2022–2023 гг. Финансируется за счет начисленных взносов (долл. США) Финансируется за счет внебюджетных средств Итого 1. Расходы на осуществление деятельности 1 682 303 7 524 193 9 206 496 2. Расходы на персонал 6 106 275 1 591 380 7 697 655 Общие прямые расходы 7 788 578 9 115 573 16 904 151 3. Возмещение расходов 1 012 515 1 185 024 2 197 539 Общий итог 8 801 093 10 300 597 19 101 690 (Draft) FCTC/COP/9/B/R/1 20 Пункт 6.3 повестки дня Начисленные взносы Конференция Сторон (КС), вновь подтверждая решение FCTC/COP7(23) и принимая к сведению доклад Секретариата Конвенции, содержащийся в документе FCTC/COP/9/14, отмечая с озабоченностью, что 59 Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака (РКБТ ВОЗ) имеют задолженность, включая некоторые Стороны, имеющие задолженность за один двухгодичный период или более, отмечая с удовлетворением общий дух приверженности Сторон выполнению своих финансовых обязательств в поддержку осуществления РКБТ ВОЗ, подчеркивая, что начисленные взносы являются обязательным финансовым вкладом каждой Стороны РКБТ ВОЗ в соответствии с согласованной шкалой взносов, принимая к сведению вербальную ноту Секретариата Конвенции CSF/NV/20/18, в которой в соответствии с решением FCTC/COP7(23) Сторонам, имеющим задолженность по уплате начисленных взносов, было предложено выплатить свои начисленные взносы или представить свои планы выплат для погашения своей задолженности, 1. НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ Стороны осуществлять оплату своих начисленных взносов в полном объеме в начале двухгодичного периода, с тем чтобы обеспечивать наличие достаточных ресурсов для осуществления плана работы и бюджета, принятых КС; 2. ПОСТАНОВЛЯЕТ в отношении девятой сессии КС, в соответствии с пунктом 3(c) и (d) решения FCTC/COP7(23), с учетом исключительных обстоятельств, связанных с пандемией COVID-19, и сохраняя данное решение в силе до десятой сессии КС: (a) не применять меры, которые могут быть рекомендованы Президиумом в соответствии с пунктом 3(b) решения FCTC/COP7(23); (b) приостановить применение пункта З решения FCTC/COP8(9); 3. ПРЕДЛАГАЕТ Секретариату Конвенции: (a) довести настоящее решение до сведения всех Сторон, имеющих задолженность по уплате начисленных взносов, в соответствии с таблицей, содержащейся в докладе FCTC/COP/9/14; (b) представлять на каждой сессии КС доклад о положении дел в области уплаты начисленных взносов; (c) продолжать активно взаимодействовать со Сторонами в поиске решений, позволяющих осуществлять платежи, в том числе путем выставления отдельных счетов и документов о получении платежей для каждой Стороны и размещения четкой информации о платежах на веб-сайте Секретариата Конвенции, усиления координации с региональными и страновыми бюро Всемирной организации здравоохранения, а также содействия в составлении графика платежей. = = =