SURVEILLANCE OF TETANUS F r ance . — During 1976, 288 cases of tetanus were notified. The number of deaths in the first eight months of the year was 117.
SURVEILLANCE DU TÉTANOS F rance. — Au cours de l’année 1976, 288 cas de tétanos ont été déclarés. Le nombre des décès pour les huit premiers mois de l’année a été de 117. La répartition des cas par sexe est la suivante: 123 hommes, 161 femmes, quatre non précisés. D ’après les données de 249 enquêtes reçues à ce jour, 161 cas;' soit 65%, se trouvent dans le groupe d ’âge 65 ans et plus. Sur les 89 personnes décédées sur lesquelles on dispose actuellement de renseignements, on observe que, seules, deux d ’entre elles avaient été vaccinées (environ 35 ans auparavant); les autres n ’avaient jamais reçu de vaccination antitétanique. Chez 257 malades, la porte d ’entrée a été recherchée : dans 171 cas (67 %), il s'agissait de petites blessures (griffures, piqûres par épines et clous, excoriations, écor chures); 35 cas, soit 13%, étaient des ulcères variqueux; 25 cas (10%) avaient des origines diverses (gangrène des membres infé rieurs, intervention chirurgicale, ongles incamés, fractures ouver tes, brûlures, escarres, etc.); pour 26 cas (10%) la porte d’entrée n’a pu être précisée.
The sex distribution of the cases was 123 males, 161 females and four in which the sex was not specified. According to the results of 249 inquiries received to date, 161 cases, or 65 % were in the age group 65 years and over. Of the 89 deaths concerning which information is available at the moment, only two of the persons concerned had been vaccinated (about 35 years before), the others had never been vaccinated against tetanus. In 257 patients, the portal of entry was investigated: in 171 cases (67%), it was through slight injuries (scratches, pricks by thorns and nails, excoriations and grazes); in 35 cases, or 13%, the portal of entry was through varicose ulcers; 25 cases (10%) had various origins (gangrene of the lower limbs, surgical operation, ingrown nails, open fractures, burns, sores, etc.); in 26 cases (10%) it was impossible to ascertain the portal of entry.
(Based on/D ’après: Bulletin hebdomadaire d’information épidémiologique, Ministère de la Santé, France, No. 18, 1977.) Price o f the Weekly Epidemiological Record Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire A nnual subscription — Abonnement a n n u e l.................................................................................................................Fr. s. 110.— 6.400 vn.77
$44.00
PUNIED IN SwnZDUAND