تقرير مراجع الحسابات الداخلي التقرير الخامس للجنة البرنامج والميزانية والإدارة التابعة للمجلس التنفيذي، المقدم إلى جمعية الصحة العالمية الحادية والستين

‫ﺝ‪٢٦/٦١‬‬ ‫‪ ١٦‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫‪A61/26‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ٢-١٥‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ‬

‫א‬

‫א‬

‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‬ ‫‪‬ﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ ﻴﻭﻤﻲ ‪١٥‬‬ ‫ﻋ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻭ‪ ١٦‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪ ٢٠٠٨‬ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺝ‪ .‬ﺒﻴﺭﻴﺭﺍ ﻤﻴﻐﻴل )ﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎل(‪١.‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻌﺭﻀﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‪ ٢‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺕ ﺨﻼل ﻋﺎﻡ ‪.٢٠٠٧‬‬ ‫ﺎ ﺍﻟﺘﻘـﺩﻡ‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻟﺘﺤﺴﻥ ﺍﻟﻁﺎﺭﺉ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺤـﺴﺎﺒﺎﺕ ﻭﺨـﺼﻭﺼﹰ‬ ‫ﻭﺃﺤﺎﻁﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ‪ .‬ﻭﺍﻋﺘﺭﻓﺕ ﺒﺘﻘﻠﻴل ﺍﻟﻜﻡ ﺍﻟﻤﺘﺭﺍﻜﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺔ؛ ﻏﻴﺭ ﺃﻨﻪ ﻻﺘﺯﺍل ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺎﺠﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺒﺸﻜل ﻤﺴﺘﺩﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻋﺭﺒﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻥ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﻀﻤﺎﻥ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻋﺩﺘﻪ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺃﺨﻼﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺒﻴﻥ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻥ‪ .‬ﻭﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺫﻜﺭﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺨﻁﺔ‬ ‫ﻋﻤل ﺍﺴﺘﻬﻠﺕ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻜﺎﻓﺔ‪ .‬ﻭﺴﺘﺸﻜل ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺠﺯﺀﹰ‬ ‫ﺍ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﺍﺴـﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﻤﻁﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﺭﻤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ‬ ‫‪.٢٠٠٩‬‬ ‫ﺎ ﺒﻌﺩﻡ ﺘﺴﺎﻫل ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤﻊ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎل‪ ،‬ﻭﺸﺩﺩﺕ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﻭﺃﺤﺎﻁﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﻴﻘﻅﺔ‪.‬‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭﻴﻥ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﻴﻥ‬ ‫ﻭﺃﻭﺼﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﺒﺄﻥ ﺘﺤﻴﻁ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻠﻤ ﹰ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺘﻴﻥ ﺝ ‪ ٢٥/٦١‬ﻭﺝ ‪ ٢٥/٦١‬ﺘﻨﻘﻴﺢ ‪.١‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.٢٥/٦١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.٢١/٦١‬‬