تنفيذ القرار ج ص ع٥٥ - ١٦ بشأن استجابة الصحة العمومية على النطاق العالمي للحدوث الطبيعي أو الإطلاق العرضي أو الاستخدام المتعمد للعوامل البيولوجية والكيميائية أو المواد النووية الإشعاعية التي تؤثر على الصحة : تقرير من الأمانة

‫ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟﺼﺤـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻡ ﺕ‪٩/١١٦‬‬ ‫‪ ٤‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫‪EB116/9‬‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ١-٧‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬

‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٦-٥٥‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺤﺩﻭﺙ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺃﻭ ﺍﻹﻁﻼﻕ ﺍﻟﻌﺭﻀﻲ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﻤﺩ ﻟﻠﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﺍﻹﺸﻌﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٦-٥٥‬ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻸﺤـﺩﺍﺙ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻴﺘﺴﺒﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﺩﻭﺙ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺃﻭ ﺍﻹﻁﻼﻕ ﺍﻟﻌﺭﻀﻲ ﺃﻭ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﻤﺩ ﻟﻠﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴـﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﺍﻹﺸﻌﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﻭﺃﻜﺩ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺘﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻭﺍﻗـﺏ ﺍﻟﺘـﻲ ﻴﻤﻜـﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺘﺭﺘﺏ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ‪ ،‬ﻭﺃﻗﺭ ﺒﺄﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﺭﺼﺩ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤـﺩﺙ ﺒـﺸﻜل‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﻲ ﺃﻭ ﻋﺭﻀﻲ ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻫﻤﺎ ﻤﻥ ﺃﻓﻌل ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬـﺔ ﺍﻷﺤـﺩﺍﺙ‬ ‫ﺍ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻋﻤﺩﹰ‬ ‫ﻭﻴﺘﻤﺜل ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻀﻁﻠﻊ ﺒﻪ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻜﺘﺸﺎﻑ ﻭﺍﺤﺘﻭﺍﺀ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩﺓ ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﺤﻭل ﺇﻟﻰ ﺃﻭﺒﺌﺔ‪ .‬ﻭﺘﻌﺯﺯ ﻨﻅﻡ ﺍﻹﻨﺫﺍﺭ‬ ‫ﺍ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺇﻥ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﺍﻟﺭﻭﺘﻴﻨﻴﻴﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻜﺘﺸﺎﻑ ﻭﺘﻘﺼﻲ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻋﻤﺩﹰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻭﺒﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻤﺘﺸﺎﺒﻬﺔ‪ .‬ﻭﻴﻴﺴﺭ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﺒﻭﺒﺎﺌﻴﺎﺕ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺩﻴﺔ ﺘﻤﻴﻴﺯ ﺃﻱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺯﺯﺓ ﻟﻺﻨﺫﺍﺭ ﺒﺤﺩﻭﺙ ﺍﻟﻔﺎﺸﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺘﻬﺎ ﺘـﺅﺩﻱ ﻏﺭﻀـﹰ‬ ‫ﺤﺩﺙ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺘﺎﺩ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌ ‪‬‬ ‫ﺎ‪ :‬ﻓﻬﻲ ﺘﺤﺴﻥ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﺭ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻻﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩﺓ ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﻤﺯﺩﻭﺠﹰ‬ ‫ﺍ‪.‬‬ ‫ﺘﺘﺤﻭل ﺇﻟﻰ ﺃﻭﺒﺌﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺫﺍﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺩﻓﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻀﺩ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻋﻤﺩﹰ‬ ‫ﺙ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ .١٦-٥٥‬ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤـﻊ ﺃﻱ ﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺘﻌﻤـﺩ ﻟﻠﻌﻭﺍﻤـل‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺤ ﹼ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺍ ﻴﺘﻬﺩﺩ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺘﻘﺎﺴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﺍﻹﺸﻌﺎﻋﻴﺔ ﺒﻭﺼﻔﻪ ﺨﻁﺭﹰ‬ ‫ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﻭﺍﻹﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﺤﺘﻭﺍﺀ ﺍﻟﺤﺩﺙ ﻭﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺁﺜﺎﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ‪ .‬ﻭﺨـﻼل ﺍﻟـﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺍﻜﺘﺴﺒﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺴﻌﺔ ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﻓﺎﺸﻴﺎﺕ‬ ‫ﺎ‪ .‬ﻭﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘـﺭﺓ‬ ‫ﺍ ﻋﺎﻟﻤﻴﹰ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩﺓ ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﺤﻭل ﺇﻟﻰ ﺃﻭﺒﺌﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﺸﻜل ﺨﻁﺭﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺘﺩﺓ ﻤﻥ ‪ ١‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪ ٢٠٠٢‬ﺇﻟﻰ ‪ ٣١‬ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ ٢٠٠٥‬ﺘﻡ ﺍﻜﺘﺸﺎﻑ ‪ ٧٦٠‬ﻓﺎﺸﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺎﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻁﻠﺏ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻴﻤـﺎ‬ ‫ﺍ‪ .‬ﻭ ﹸ‬ ‫ﺍ ﻤﺘﻀﺭﺭﹰ‬ ‫ﺎ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ‪ ١٣٨‬ﺒﻠﺩﹰ‬ ‫ﺎ ﺩﻭﻟﻴﹰ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﺴﺒﺏ ﻗﻠﻘﹰ‬

‫‪EB116/9‬‬

‫ﻡ ﺕ‪٩/١١٦‬‬

‫ﺎ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺘﻡ ﻨﺸﺭ ﻓﺭﻕ‬ ‫ﺎ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ‪ .‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٥٠‬ﺤﺩﺜﹰ‬ ‫ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﺎ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻠﻰ ‪ ٧٠‬ﺤﺩﺜﹰ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻲ ﻤﻊ ﺘﺯﻭﻴﺩﻫﺎ ﺒﺨﺒﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺸﺒﻜﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﻟﻺﻨـﺫﺍﺭ ﺒﺤـﺩﻭﺙ ﺍﻟﻔﺎﺸـﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺃﺘﺎﺤﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺘﻘﺎﺴﻡ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﻭﺍﻹﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻀﻤﻨﺕ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻨﺫﺍﺭ ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ ﺒﺤﺩﻭﺙ ﺍﻟﻔﺎﺸﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺤﻘـﻕ ﺍﻟﻭﺒـﺎﺌﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﺭﺴﺎل ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻭﺠﻴﺴﺘﻴﺔ )ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺸﺨـﺼﻴﺔ(‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﺒﺎﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﻋﺎﻤﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺸـﺒﻜﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒـﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺯﺓ ﻟﻠﻌﻤل ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﺴﺒﺒﺎﺕ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺨﻁـﻭﺭﺓ‪ .‬ﻭﻴﺠـﺭﻱ‬ ‫ﺍﻵﻥ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺒﺄﺤﺩﺙ ﻤﺎ ﺘﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺒﻤﻘﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺃﻗﻴﻡ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪.٢٠٠٤‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﻭﺘﻡ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺃﺒﻌﺩ ﺤﺩ ﻤﻤﻜﻥ‪ ،‬ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﺍﺨﺘﺒﺎﺭ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻹﻨﺫﺍﺭ ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺤـﺩﻭﺙ ﻓﺎﺸـﻴﺔ ﻤﺘﻼﺯﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﺭﺌﻭﻱ ﺍﻟﺤﺎﺩ ﺍﻟﻭﺨﻴﻡ )ﺴﺎﺭﺱ( ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٣‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺜﺒﺕ ﺃﻥ ﺘﻘﺎﺴﻡ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﻭﺍﻹﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤـﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺃﻤﺭ ﺤﺎﺴﻡ ﻻﺤﺘﻭﺍﺀ ﺍﻟﻭﺒﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻵﻭﻨﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺃﻓﻀﻰ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻤﻥ ﺨﻁﺭ ﺤﺩﻭﺙ ﻭﺒﺎﺀ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻭﻀﻊ ﺨﻁﻁ ﻟﻠﺘﺄﻫﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩﻴﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻭﺍﺀ ﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻗﺩﺭﺓ ﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﻜﺒﺔ ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﻔﺎﺠﺊ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪ ،‬ﻭﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺇﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ ﺒـﺴﺭﻋﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﻟﻭﺠﻴـﺴﺘﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺠﻤﻭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻁﺎﺭﺌﺔ‪ .‬ﻭﺘﺴﻬﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺃﻱ ﺤﺩﺙ ﻤﺴﺒﺏ ﻋﻤﺩﹰ‬ ‫ﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻘﺘﻀﻲ ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻁﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺸﺘﺒﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﻤـﺩ ﻟﻠﻌﻭﺍﻤـل‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﺍﻹﺸﻌﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻭﺜﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﻴﻥ‪ .‬ﻭﻨﻅﺭﹰ‬ ‫ﻑ ﺒـﺩﺃﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺘﺒـﺎﺩل‬ ‫ﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻭﺍﺨﺘﺒﺎﺭ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻗﺒل ﻭﻗﻭﻉ ﺃﻱ ﺤﺩﺙ ﺒﻭﻗـﺕ ﻜـﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﻏﻴﺭ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺜل ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺴﺒﻌﺔ ﻭﻓﺭﻴـﻕ ﺍﻟﻌﻤـل‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻷﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺒﺎﻟﻤﻜﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻭﻟﺠﻨﺔ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺤﻠـﻑ‬ ‫ﺸﻤﺎل ﺍﻷﻁﻠﺴﻲ ﻭﺍﻹﻨﺘﺭﺒﻭل ﻭﻤﻌﻬﺩ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻤﻲ ﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺎﻨـﺔ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴـﺔ ﺤﻅـﺭ‬ ‫ﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﻭﺇﻨﺘﺎﺝ ﻭﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺒﻜﺘﺭﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ )ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ( ﻭﺍﻟﺘﻜﺴﻴﻨﻴﺔ ﻭﺘﺩﻤﻴﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ )‪.(١٩٧٢‬‬ ‫ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺤﻅﺭ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻁﺎﻗـﺔ ﺍﻟﺫﺭﻴـﺔ‪ ،‬ﺇﻋـﺩﺍﺩ‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻹﻁﻼﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻤﺩ ﻟﻠﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﺍﻹﺸﻌﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻤﻘﺘﻀﺎﻴﺎﺘﻪ‪ .‬ﻭﺘـﻭﻓﺭ ﺍﻟﻤﺒـﺎﺩﺉ‬ ‫ﺍ ﻟﺘﻘﻴـﻴﻡ ﺍﻟـﺩﻭل‬ ‫ﺎ ﻴﺸﻤل ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺨﻁﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻠﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠـﺔ‪ ،‬ﺇﻁـﺎﺭﹰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺃﺴﻠﻭﺒﹰ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻟﻘﺩﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﺩﺒﺭ ﻋﻭﺍﻗﺏ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺩﻭﺙ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺃﻭ ﺍﻹﻁﻼﻕ ﺍﻟﻌﺭﻀﻲ ﺃﻭ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﻜﻨﺩﺍ ﻭﺍﻷﺭﺩﻥ ﻭﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻥ ﻭﺘﺎﻴﻠﻨﺩ‪ .‬ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻤﺩ ﻟﻠﻌﻭﺍﻤل ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ ﻤﻴﺩﺍﻨﻴﹰ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٤‬ﻗﺩﻤﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻷﻭﺒﺌﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍ ﺇﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻷﻭﻟﻴﻤﺒﻴﺔ ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻷﻭﻟﻴﻤﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒـﺎﻟﻤﻌﻭﻗﻴﻥ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻋﻤﺩﹰ‬ ‫ﺒﺄﺜﻴﻨﺎ ‪.٢٠٠٤‬‬

‫‪2‬‬

‫‪EB116/9‬‬

‫ﻡ ﺕ‪٩/١١٦‬‬

‫ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺃﻋﺭﺒﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻋﻥ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻤﻥ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻅﻬﻭﺭ‪،‬‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻭﻗﻭﻉ ﺤﺎﺩﺙ ﻤﺨﺘﺒﺭﻱ ﺃﻭ ﻓﻌل ﻤﺘﻌﻤﺩ ﻤﻥ ﺃﻓﻌﺎل ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻲ‪ .‬ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻤﻥ ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﻜﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﻨﻁﻘﻴﺔ ﻭﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺫﻟﻙ ﺍﻻﺤﺘﻴـﺎﻁﻲ ﻤﺨـﺯﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺍﺭﺘﻪ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺒﻌﺩ ﺘﺄﻜﻴﺩ ﺤﺩﻭﺙ ﺃﻴﺔ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺤـﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﻟﺠﺩﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻨـﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘـﺩﺭﻴﺏ‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ‪ ،‬ﻟﻠﺘﺼﺩﻱ ﻟﻤﺴﺒﺒﺎﺕ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺨﻁﻴـﺭﺓ‪ ،‬ﻤﺜـل ﺍﻟﻌﻭﺍﻤـل ﺍﻟﻤـﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺠﻤـﺭﺓ ﺍﻟﺨﺒﻴﺜـﺔ‪ ،‬ﻭﺩﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻭﺴﻴﻼﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻭﻻﺭﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻹﻁﻼﻕ ﺍﻟﻌﺭﻀﻲ ﻟﻤﺴﺒﺒﺎﺕ ﺍﻷﻤـﺭﺍﺽ ﺍﻟﺨﻁﻴـﺭﺓ ﻨـﺸﺭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٤‬ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻤﻥ ﺩﻟﻴﻠﻬﺎ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻲ ﻟﻠـﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒـﺭﺍﺕ‪ .‬ﻭﺘـﻭﻓﺭ‬ ‫ﺎ‪ ،‬ﺍﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻟﻠﺘـﺼﺩﻱ‬ ‫ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻷﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻱ ﺼﻴﺎﻏﺘﻬﺎ ﺤﺎﻟﻴـﹰ‬ ‫ﻟﻠﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﻟﻸﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﻬﻨﺩﺴﺔ ﺍﻟﻭﺭﺍﺜﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍ ﻤﻥ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺃﻨـﺸﻁﺔ‬ ‫ﻴﻌﺩ ﺘﺭﺼﺩ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﺘﻤل ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﻤﺴﺒﺒﺎﺕ ﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﻋﻨﺼﺭﹰ‬ ‫‪ -١٠‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻹﻨﺫﺍﺭ ﺒﺤﺩﻭﺙ ﺍﻟﻔﺎﺸﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﻴﻌﻤل ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺒﺸﻜل ﺠﻴﺩ ﻻﻜﺘﺸﺎﻑ ﻓﺎﺸﻴﺎﺕ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﺸﻜل ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺤﺎﻻﺕ ﺫﺍﺕ ﺃﻋﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺘﺎﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﻋﻭﺍﻤل ﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻅﻬﺭ ﻏﺎﻟﺒﹰ‬ ‫ﻭﻟﻼﻀﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ ﺒﺎﻟﺘﻘﺼﻲ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻭﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﻭﺍﻀﻁﻠﻊ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤـﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﺘﺭﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎل ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﻡ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻨﻅﺎﻡ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻟﻺﻨﺫﺍﺭ ﺒﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟـﻙ‬ ‫ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻻﻜﺘﺸﺎﻑ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﺍﻟﺴﺭﻴﻌﺔ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﻓﺎﺸﻴﺎﺕ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﻤـﺴﺒﺒﺎﺕ‬ ‫ﻡ ﺘﻴـﺴﻴﺭ‬ ‫ﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﻡ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﻤﻜﺎﻓﺤـﺔ ﺍﻟـﺴﻤﻭﻡ‪ ،‬ﻭﻤـﻥ ﺜـ ‪‬‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻟﻠﺤﻭﺍﺩﺙ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻭﺘﻡ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺎﺕ‬ ‫ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﻭﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤـﻭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺒﻴﺔ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ ﻭﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﺍﻹﺸﻌﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪ -١٣‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺤﺩﻭﺙ ﻁﻭﺍﺭﺉ ﺇﺸﻌﺎﻋﻴﺔ ﻴﺘﻤﺜل ﺩﻭﺭ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺩﺍﺨل ﺃﺴﺭﺓ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﻓـﻲ‬ ‫ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﻨﺸﺄﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻹﺸﻌﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻟﻁﺒﻲ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﻠﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻹﺸﻌﺎﻋﻴﺔ ﻭﺇﺴﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟـﺔ ﺘﻌـﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭ ﺒﺈﻓﺭﺍﻁ ﻷﻱ ﻤﺼﺩﺭ ﺇﺸﻌﺎﻋﻲ‪ .‬ﻭﺘﻘﺩﻡ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴـﺔ ﺍﻟﻁﺎﺭﺌـﺔ ﺒﻌـﺩ ﻭﻗـﻭﻉ ﺍﻟﺤـﻭﺍﺩﺙ‬ ‫ﺍﻹﺸﻌﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻜﺘﺩﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪EB116/9‬‬

‫ﻡ ﺕ‪٩/١١٦‬‬

‫‪‬ﻴﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻁﺎﻗـﺔ ﺍﻟﺫﺭﻴـﺔ ﻟﺘﻜـﻭﻥ‬ ‫‪ -١٤‬ﻭﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﺍﻟﻤﺒﻜﺭ ﻋﻥ ﻭﻗﻭﻉ ﺤﺎﺩﺙ ﻨﻭﻭﻱ ﻋ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻋﻥ ﻭﻗﻭﻉ ﺤﻭﺍﺩﺙ ﺃﻭ ﺃﺤﺩﺍﺙ ﺘﻨﻁﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺩ ﻨﻭﻭﻴﺔ ﺇﺸﻌﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻨﺩ ﻁﻠﺏ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺘﻘﺩﻡ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺭﺍﺒﻁﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺍﻟﻤﺘﻀﺭﺭ‬ ‫ﻻ ﺒﺄﻭل ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺤﺩﺙ ﻭﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ‬ ‫ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ ﺃﻭ ﹰ‬ ‫ﻟﻪ‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﻭﺘﻌﻤل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫ﺎ ﺒﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻷﻏﺫﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﺍﻹﺸﻌﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﻴ‪‬‬ ‫ﻌ‪‬‬ ‫ﺒ‪‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ‪‬‬ ‫ﺩ ﻭﻗﻭﻉ ﺤﻭﺍﺩﺙ ﺇﺸﻌﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ‬ ‫‪ -١٦‬ﻭﻤﺎ ﻓﺘﺌﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺘﺴﺩﻱ ﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻠﻭﻴﺙ ﺍﻟﻤﺘﻌﻤﺩ ﻟﻸﻏﺫﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﺄﻫﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟـﺩﻭﻟﻲ ﺃﻨـﺸﺄﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻡ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﺘﺼﺎل ﻴﺘﻡ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭﻫﺎ ﺘﻔﻌﻴل ﺸﺒﻜﺔ ﻁﻭﺍﺭﺉ‪،‬‬ ‫ﹸﻌﺭﻑ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ )ﺇﻨﻔﻭﺴﺎﻥ(‪ ،‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺃﻥ ﺤﺎﻟـﺔ ﺍﻟﻁـﻭﺍﺭﺉ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺍ ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻨﻁﻭﻱ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍ ﺸﺩﻴﺩﹰ‬ ‫ﻴﺤﺘﻤل ﺃﻥ ﻴﻠﺤﻕ ﻀﺭﺭﹰ‬ ‫ﺎ‪‬‬ ‫ﺍ ﻤﺤﺩﻗﹰ‬ ‫ﺒﺎﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺘﺸﻜل ﺨﻁﺭﹰ‬ ‫ﺘﻠﻭﺙ ﻁﺒﻴﻌﻲ ﺃﻭ ﻋﺭﻀﻲ ﺃﻭ ﺘﻠﻭﻴﺙ ﻤﺘﻌﻤﺩ ﻟﻸﻏﺫﻴﺔ ﺒﻤﻭﺍﺩ ﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺃﻭ ﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﺸﻌﺎﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﻓﻴﺯﻴﺎﺌﻴﺔ ﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﻸﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺘﻬﺎ‬ ‫‪ -١٧‬ﻗﺩﻤﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜـﻭﺍﺭﺙ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﻥ ﺼﻨﻊ ﺍﻟﺒﺸﺭ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﻨﺴﻕ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟـﺴﻜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻜﻭﺒﺔ ﺒﺎﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺃﺴﻬﻤﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺘﺄﻫـﺏ ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﻌﺭﻀﺔ ﻟﻠﻜﻭﺍﺭﺙ‪ .‬ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻁﺔ ﻤﺩﺘﻬﺎ ﺜﻼﺙ ﺴـﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﺘﻘﺎﺀ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻭﺇﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﻜﻭﺒﺔ ﺒﺎﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻀﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻤـﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‪ .‬ﻭﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﺈﻋﺩﺍﺩ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﻋﺩﺓ ﻤﺒﺎﺩﺉ ﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ ﺘﻘﻨﻴـﺔ ﻟﻠﺠﻭﺍﻨـﺏ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻑ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‪.‬‬

‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻤﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺤﺎﻁﺔ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫‪-١٨‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪4‬‬