^
OUTBREAK NEWS
W
LE POINT SUR LES ÉPIDÉMIES
Meningococcal disease, Angola. Since the third week of May, 77 cases and 17 deaths (case-fatality rate of 22%) have been re ported to WHO from Balombo district. Neisseria meningitidis serogroup A has been laboratory-confirmed. The epidemic threshold of 15 cases per 100 000 population per week1 has been exceeded in the affected district and the cumulative attack rate is 212 per 100 000 population since the beginning o f2001. Data from other districts are unavail able at the present time. On 13 August, a mass vaccination campaign was launched targeting the population of Balombo district aged >2 years. Médecins sans frontières is supporting this campaign and has provided vaccines, autodestruct syringes and oily chloramphenicol for case management. Cholera, Chad (update).2 As of 21 August, 2 458 cases (including 88 deaths) had been reported to WHO, with a case-fatality rate of 3.5% in the south-western part of the country. The emergency coordination committee is continuing to oversee the outbreak, reinforc ing surveillance activities, particularly in N’Djamena district. WORLD HEALTH ORGANIZATION Geneva ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ Genève Annual subscription / Abonnement annuel Sw. fr. / Fr. s. 2 3 0 6.500 1.2001 ISSN 0049-8114 Printed in Switzerland
Méningococcie, Angola. Depuis la troisième semaine de mai, 77 cas et 17 décès ont été signa lés à TOMS (taux de létalité de 22%) dans le dis trict de Balombo. Neisseria meningitidis de sérogroupe A a été confirmé en laboratoire. Le seuil épidémique de 15 cas pour 100 000 habi tants par semaine1 a été franchi dans le district touché, et le taux d’atteinte cumulé est de 212 pour 100 000 habitants depuis début 2001. On ne possède pas à l’heure actuelle de données pour d’autres districts.
Le 13 août, une campagne de vaccination de mas se a été lancée ciblant la population du district de Balombo âgée de >2 ans. Médecins sans fron tières soutient cette campagne et a fourni vac cins, seringues autobloquantes et chloramphénicol huileux pour le traitement des cas.
Choléra, Tchad (mise à jour).2 Au 21 août, 2 458 cas (dont 88 décès) ont été signalés à TOMS, avec un taux de létalité de 3,5% dans la zone sudouest du pays.
Le comité de coordination des urgences pour suit sa gestion de la flambée et renforce les activi tés de surveillance, notamment dans le district de N’Djamena. Le Ministère de la santé, soutenu par TOMS et Médecins sans frontières, poursuit les activités de surveillance et d’éducation sanitaire. ■
The Ministry of Health, with the assistance of WHO and Médecins sans frontières, is con tinuing its surveillance and health education activities. ■ ' See No. 38,2000, pp. 306-309. 2 See No. 32,2001, p. 241.
1V o irN ° 3 8 ,2000, pp. 306-309. 2 VoirN° 32,2001, p. 241.
257