(التقرير الثالث للجنة "ب" (مسودة

‫‪‬ﺩﺓ( ﺝ‪٤٧/٦١‬‬ ‫)ﻤﺴﻭ‬ ‫‪ ٢٤‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫‪(Draft) A61/47‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫א‬

‫א‬

‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ"‬ ‫‪‬ﺩﺓ(‬ ‫)ﻤﺴﻭ‬ ‫ﻋﻘﺩﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ" ﺠﻠﺴﺘﻴﻬﺎ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻴﻭﻡ ‪ ٢٣‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪ ٢٠٠٨‬ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺃ‪ .‬ﺭ‪.‬‬ ‫ﺴﻴﻜﺎﺘﻭ )ﺃﻨﻐﻭﻻ( ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺭ‪ .‬ﺩﺍﻨﻴﺎل )ﺠﺯﺭ ﻜﻭﻙ(‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻘﺭﺭ ﺘﻭﺼﻴﺔ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻲ ﻭﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤـﺭﻓﻘﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﻴﻥ ﺒﺎﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‪:‬‬ ‫ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‬ ‫‪ ٣-١٦‬ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﻤﺜﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩﻴﺔ ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻤﻘﺭﺭ ﺇﺠﺭﺍﺌﻲ ﻭﺍﺤﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫‪ ١٢-١١‬ﺭﺼﺩ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭ ﻭﺍﺤﺩ ﺒﺼﻴﻐﺘﻪ ﺍﻟﻤﻌﺩﻟﺔ‬ ‫‪-١١‬‬ ‫‪-١٦‬‬

‫‪(Draft) A61/47‬‬

‫‪‬ﺩﺓ( ﺝ‪٤٧/٦١‬‬ ‫)ﻤﺴﻭ‬

‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ٣-١٦‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﻤﺜﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻗﺩ ﺘﺭﻏﺏ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺭﺸﻴﺢ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺇﺒﻨﻴﺯﺭ ﺃﺒﻴﺎﻩ‪ -‬ﺩﻨﻜﻴﻴﺭﺍ ﻤـﻥ ﻭﻓـﺩ ﻏﺎﻨـﺎ ﻜﻌـﻀﻭ ﻭﺍﻟـﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﺒﻼﻨﻴﺘﻴﻨـﺎ‬ ‫ﺘﻭﺒﻭﻴﻤﺎﺘﺎﻏﻲ ﺘﻭﻴﻠﻴﻭﺒﻲ ﻤﻥ ﻭﻓﺩ ﺴﺎﻤﻭﺍ ﻜﻌﻀﻭ ﺒﺩﻴل ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩﻴﺔ ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﺩﺓ ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪.٢٠١١‬‬

‫‪2‬‬

‫‪(Draft) A61/47‬‬

‫‪‬ﺩﺓ( ﺝ‪٤٧/٦١‬‬ ‫)ﻤﺴﻭ‬

‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ١٢-١١‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﺭﺼﺩ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﹼﺭ ﺒﻨﺘﺎﺌﺞ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪ ٢٠٠٥‬ﻭﺒﺎﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﻠﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﻘﻴـﻕ‬ ‫ﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺘﺎﻡ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﻴﺴﺎﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﺇﺯﺍﺀ ﺍﻟﺒﻁﺀ ﺍﻟﻨﺴﺒﻲ ﻟﻠﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﺼﺤﺭﺍﺀ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ‪ ،‬ﺼﻭﺏ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ؛‬ ‫‪‬؛‬ ‫ﻰ ﻟﻤﺭﻤﻰ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﻴﺴﺎﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﺇﺯﺍﺀ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﻤﻥ ﺒﻠﺩ ﻟﺒﻠﺩ ﻭﻤﻥ ﻤﺭﻤ ‪‬‬ ‫‪‬ﻌﺯﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠـﺼﺤﺔ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﻴﺴﺎﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻷﻥ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻀﺔ ﻭﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﻴ‬ ‫ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺴﻭﺀ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺫ ﺘﺤﻴﻁ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﺎ ﺒﺄﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠـﺼﺤﺔ ﻗـﺩ ﺘﻘـﻭﺽ ﺘﺤﻘﻴـﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻓﺄﻜﺜﺭ؛‬ ‫ﹼﺭ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٦٥/٦٠‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ‪ ١٢‬ﺘﻤﻭﺯ‪ /‬ﻴﻭﻟﻴـﻭ ‪ ٢٠٠٦‬ﺒـﺸﺄﻥ ﻤﺘﺎﺒﻌـﺔ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٥‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻤـﻲ‬ ‫ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﹰ‬ ‫ﺎ ﻭﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻷﺠل ‪ ٢٠١٣-٢٠٠٨‬ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺭﺤﺏ ﺒﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻋﻥ ﺭﺼﺩ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ؛‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺼﺤﻴﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ؛ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘـﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺅﻜﺩ ﺒﻭﺠﻪ ﺨﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻨ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﺒﺎﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻬﺩ ﺒﻬﺎ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺸﺭﻜﺎﺌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﺴﺩ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺜﻐﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺃﻓﻀل؛ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻤﻠﻤﻭﺴﺔ ﻭﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺸﺄﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﺒﺅ ﺒﺎﻟﻤﻌﻭﻨﺔ؛‬ ‫ﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺒﺘﺤﻘﻴﻕ ﻫﺩﻑ ﺘﺨﺼﻴﺹ ‪ ٪٠‚٧‬ﻤـﻥ ﺍﻟﻨـﺎﺘﺞ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺅﻜﺩ ﻤﺠﺩﺩﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠١٥‬ﻭﺒﺘﺨﺼﻴﺹ ﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪٠‚٥‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠١٠‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻫﺩﻑ ﺘﺨﺼﻴﺹ ﻤـﺎ ﻴﺘـﺭﺍﻭﺡ ﺒـﻴﻥ‬ ‫‪ ٪٠‚١٥‬ﻭ‪ ٪٠‚٢٠‬ﻷﻗل ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻨﻤﻭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﻭﺇﺫ ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﻔﻌل ﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩ ﻋﻠـﻰ ﺃﻥ ﺘﺒـﺫل ﺠﻬـﻭﺩﹰ‬ ‫ﺎ ﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻤﻠﻤﻭﺴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﻭﻓﻘﹰ‬

‫‪3‬‬

‫‪(Draft) A61/47‬‬

‫‪‬ﺩﺓ( ﺝ‪٤٧/٦١‬‬ ‫)ﻤﺴﻭ‬

‫ﺘﻘﺭﺭ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺭﺼﺩ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻜﺒﻨﺩ ﻴـﺸﻤﻠﻪ ﺒﺎﻨﺘﻅـﺎﻡ ﺠـﺩﻭل‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺃﻋﻤﺎل ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ؛‬ ‫ﺩﻋﻡ ﻨﺩﺍﺀ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺠﻬﻪ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﺭﻓﻴﻌﺔ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ )ﻨﻴﻭﻴﻭﺭﻙ‪ ٢٥ ،‬ﺃﻴﻠﻭل‪ /‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ‪(٢٠٠٨‬؛‬

‫‪-١‬‬

‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺭﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﻭﺍﻟﻌﻤل ﻤﻊ ﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﺭﺼﺩ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺼﻭﺏ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤـﻲ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻨ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺴﻨﻭﻱ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ‪،‬‬ ‫ﺎ ﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴـﺔ‬ ‫‪‬ﺒل ﺘﺨﻁﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻁﺒﻘﹰ‬ ‫ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻘﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻭﺴ‬ ‫ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ؛‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻐﺭﺽ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻭﺜﻴﻕ ﻤﻊ ﻜل ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻷﻤـﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺎﺕ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺨﻁـﺔ ﺍﻻﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴـﻁﺔ‬ ‫ﺍﻷﺠل ‪ ٢٠١٣-٢٠٠٨‬ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻊ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﻀﻤﺎﻥ ﺃﻥ ﻴﺸﻜل ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻤﺭﺍﻤﻲ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﺭﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﻟﻸﻤـﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ )ﻨﻴﻭﻴﻭﺭﻙ‪ ٢٥ ،‬ﺃﻴﻠﻭل‪ /‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ‪.(٢٠٠٨‬‬ ‫‪-٣‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪4‬‬