SCHISTOSOMIASIS India. -D unng a mission undertaken m Nôvember 1985 by the National Institute of Communicable Diseases (NICD), Delhi, the Directorate of Health Services, Maharashtra State, the Haffkine Institute, Bombay, the WHO Collaborating Centre for the Iden tification and Characterization of Schistosomes and their Snail Intermediate Hosts, Bntish Museum (Natural History), the World Bank, and the World Health Organization, Schistosoma haema tobium transmission has been confirmed in Gimvi village, Ratnagm District, Maharashtra State. This focus was first described in 1952 but subsequent reports remained unconfirmed until the present mission. O f 352 persons examined by the unne filtration technique using Nucleopore filters, 2 were found to be infected. Fermsia tenuis, the presumed snail intermediate host, was found in all water bodies of major water contact. Treatment of the infected persons is being under taken as well as additional research on the snail intermediate host and potential mammalian reservoirs. NICD is initiating a pro gramme to review all the reported foci of transmission in India. Inde. -
SCHISTOSOMIASE Au cours d’une mission effectuée en novembre 1985 par l’Insutut national des Maladies transmissibles (NICD) de Delhi, la Direction des Services de Santé de l’Etat du Maharashtra, l’Insutut Haffkine de Bombay, le Centre collaborateur OMS pour l’identification et la carac térisation des schistosomes et des mollusques hôtes intermédiaires, du British Museum (Histoire naturelle), de la Banque mondiale et de l’Orga nisation mondiale de la Santé, la transmission de Schistosoma haemato bium a été confirmée dans le village de Gimvi, district de Ratnagiri, Etat du Maharashtra. Ce foyer avait été décrit pour la première fois en 1952 mais les rapports ultérieurs étaient restés sans confirmation jusqu’à la présente mission. Il s’est avéré que 2 des 352 sujets dont les unnes ont été filtrées sur filtre Nucleopore étaient infestés. On a trouvé Femssia tenuis, le mollusque hôte intermédiaire présumé, dans toutes les étendues d’eau avec les quelles les habitants étaient principalement en contact On a entrepris le traitement des sujets infestés ainsi que des recherches supplémentaires sur les mollusques hôtes intermédiaires et les réservoirs éventuels chez les mammifères. Le NICD entreprend actuellement un programme en vue de passer en revue tous les foyers de transmission signalés en Inde.
(Based on/D’après: A report from the National Institute o f Communicable Diseases/Un rapport de l’Institut national des Maladies transmissibles, Delhi, 1985.)