Compte rendu de la mission d'une délégation de l'OCP - Banque mondiale en Zone Ouest et en Guinée : du 14 au 21 décembre 1984

Crc:anisation Mond.iale de Ia Santé ljToll?arnme de Lutte contre llOnchocercose d.ans Ie bassin d.es Voltas ilnité rle Lutte contre le Vecteur. COI"IPIE.AJI]TDU DE LA MISSION DIU]üE DELEGAîION DE L'OCP-BA}JqIIE MOTIDIAIIT EI,I ZOIIE OI]EST ET EN GUINEE (du L4 at 2l Décembre 1984) par t+H. AGOUÀ i_l ,r$rÈf} .!"1 *rù*Pr. ê -.-,- - ,t t'I !1li 'V( ü ..*-ir^- ..r),>r I iti ,: ,,,io1iste rnédicaI - chef Evaluation Entomorogioue .- zone ouest. ,uthrr:l'' N°6/OCP/VCU/ ZONE OUEST/84 1 l i!'11 0) uc T I ol'l -ilütr tr Du L4-12-B{ au 2l-L2-84, 1e Dr. B. PIIILIPPO}I, Chef VCU' l4r. JoP. lAfIJtrY, Représentant d.e Ia Banque Mond.iale auprès de 1!OCP, I'ir. JoL. ZIJRCIiffi., Consultant pour Itlnforrnation et Mro Walter II'liliR, Photographe professionnel, consultant OCP, ont visité VCU et Ie Secteur de Bobo-Dioulasso, 1es Sous-Secteurs de Korhogo, Si}:asso, Bou8ouni, Bamako, 1es bureaux d.e ItExtension Ouest à Koulouta (ttati) et Ie Projet Onchocercose de Kankan (Cuinée). La tournée initialement nlanifiée pour être effectuée nar tréLi coptère nta pu être exécutée entièrement à cause du mauvais temps (brouil1a::1, visibilité inférieure à B0O mètres.) Une partie de 1a mission a r}onc :.ué falte par la route; Ithélicoptère nra été utillsé que pour 1c sr-:t:vcl. .lc ré$ions relativement plates qui ntoffrent pas de d.anger pour la navi._'.,.i;ion aér i enne . I"lr. PoUDI0IIGo Pan6ialct (Cnef Opérations adriennes Z one ruert) rt 1e Dr' JI. AGOU/T (Cnef Evaluation Entomologique Zone Ouest) ont narticiprl trrtiàrernent à Ia mission. ** Ont contribué à'. temps partiel au succès d,e l-a rnission, IIr, J. irfoll oour Ie Secteur d.e Bobo-Dioulasso ; Dr. K.B. AKPOIOUA et },lr. Anara KOirlJ pgrrr 1e Sssfsur de Bouaké i Messieurs COULISALY Soungalo, T,,iabo KÀSSiru,rTÀF.A, Tsaac DL/1.LLO, SIf,tEI\{E Dramêrêr Yopssouf DLA.RRA pour 1e Secteur 6.e Banako ; lrs. I'IAIGA, DIAKIIE, CAI'IÀïIÀ et }4essieurs B. COIUSSÀ, A, SAGNO et Roger LÂI,h 'oor.rr l tExtension Ouest, La tournée a' été très lntéressante ; otüre 1es contacts fort enrichis- sents que nous avons eus avec les Autorités ad.nlnistrqtlves et médica1es, nous avons pu apprécLer en zone traltée Ia satisfaction totale d.es pi1-/'sc.ns tl1 ee rlui concerne Les activités du Programme d.e Lutte contre lrOnchocercose. ljn zone non-f,raitée (Extension-Ouest) nous avons été confronté aux méfaits 'ie lrOnchocercose (désertion des val1éee, villages abandonnés), des malacl.es(uorteurs de §stes, d.e jeunes aveugles âgés à peine d,e )O ans), et Irarrxiété ,lcs villageois, des Autoritds ad.ninistratives et médicales cle voi:: rl*inrA1.1.er rrÎf ectiveinent de façon opérationnellc Ia Lutte oontre l rOnch ocer.co§lc r Lc présent rapport, nentionne Ies ?oin,Lsr visités &u cours cic l-:r risr; ion et 1es principar:x sujets rie discussiori. 21. - YISITE DX VCU OC Bob orl.ioulass (f4 et 15 léccrrbr.c 1gs,4) Dans L taprès-mid.i du ].4-l.2-e4, à VCU/Bobo un brief j n1 a, été organisé sur 1es actlvités entomoLogiques et ce11e dcs ooér:ations aérj-ennes en zone ouest. Des questlons intéressantes ont été posées nrrr 1e lieprésen- tant d.e Ia Banque Mondiale, 11 ressort tLes discussions oue 1a pla.nification hebd'omad-aire des aotivités en fonction d.u oyole biologicr-ue rlu vecteqr ost une excellente méthod-e. Les données entomologiques et cel1es des ondrations aériennes reçues en fln d.e semaine sont analysées, d.iscutées au cor.r::s dubriefing d'u Lundl matin. et sont utilisées nour Ia planification rler: activi-tés de Ia semaine sulvante, (traiternents Ia:rricid.es, prospections e:rtornolo-giques, mod.ification du rythme de capture sur cdsyâlns points, tes bsinsecticid'es ..etc ' -) o Tre Reorrlsentant d.e 1a Banque a été très inte::ess,-!, et pense que 1e fait drutiliser sur un rythme hebtiornad.aire d.es d_onn6es scientifiques provenant d-es équines travaillant sur Ie ter::ain, d-e 1es; analyser et de 1es utiliser pour une mellleure planifica-biori cle nos activitérla semaine sulvante est une teohnj-oue originale qui méritc clr6t,re La-::.t.cr1ent pubJ-iée afin que d rautres projets prrissent l tutirir cr airrcurs il.,-irr 1r, :nond.e. Le travall d.e ItUnité d.e Lutte contre 1e vsslsur sux 1e tcrr.a.i., es;t perrnanent, et mérite une attention constante rles Respo::sar_,1es, o*i r,._\.t en c.':ntact régulier avec les Secteurs et Sous_secteurs. 1.1. - SÂl,IAl{DEIùr Dans l-a matinée d.u 15-12-B4r une démonstration d.e traitenent nar:h<ilicootère a été effectuée sur Ia voLta-Noire à samand.éni. Le surrrol de 1a vaIIée du Kou et de 1'ancien vllIage de samandéni a permis drapprécier 1e processus de reoolonisation progtessive d.es tea!Ébs naguère abandonnées du fait d'e ltonchocercose. Les cuLtures vivrières et maraîchères, 1a riziculture sont en pLeine expansion d.ans cette zone d.e Ia volta-Noire. Le chef d'e village d.e samandénl et 1es ltrotables ont rr6crit la situation sanitaire qui prévalait iI y a une quinzaine d.rannées, o.ua.ndiIs dtaient dans lrancien village. 11 était al-ors pratiou.e;nent imnossible de travailler d.ans 1es chanps àr. cause des piqtres d.e simulies. Les lésions cutarrées dues ir ltOnchocercose étaient fort répand.ues d.ans 1a ropuleLion;i1 était fréquent d.e trouver des aveugles ou des naI-voyants o:-rr:ni resjeunes âgç3s cle r,roins de ïO ans. Lrétat généra1 .nhysique cles irabitantr étantù6f is cicnt, Ics superf icies de te:res cultivdes étaien b trop faibles, cL r oir ,des revenus annuels d.érisoires, ce q.ui se traduit par Ia malnutrition, et des cond.itions d.e vie dépLorables. Draprèsr Ies habitants, lrOnchocer- cose était Ia principale oause de la persistance d.u rCercle visc-ieu-.:tt dc Ia pauvreté à Samand.éni. Depuis J-974 (aélut aes acLivitus Ce 1tO.C,P.) Samand.dni ,:ourr rit tme "nouvelle vierr. Le nouveau vil-1a3e situé à_gryiron t h ùc l-a.:i.",ière s test agrand.ie, ri.tautres ethnics sont venues r. tir-lsti'"11er. Les ;rrlrt.l.'Les :!r--rft en rneilleure santé et ont au6glenté 1es nul:erf j-cics, i:r-rItivées i lc:s en-l',,"irLs cle moins de 1O ans nfont pas ltOnchoce.rcose; i1 nll/ a plus dlaveu,3les narrni les jennes. Les aveugles que lton trouve actuellemcnt d,ans ce village ont plus de 45 - 5O ans et sont tous d.e lrethnie Sobo (autochtone de S amand.éni) . Les eond.itions d.e vie étant meilleure, les habitants d.enand.ent ltaide d.e 1r0.C.P. pou.r lutter contre dtautres malad.ies (pa1ud.isrne, diarrhée, méningites ..etc..) en dtautres termes, une aid.e polr 1es soins d.e santé pri-r.raire. 11 yrE à Samand.éni, une école coranique, une <lcole lrimaire clui enseigne 1e Irançais ; Ie marché très anlmé a lieu tous 1es jeurlis. I.?. - L\IIRÂBOUGOU /*44 ta-*tçI La visite clu nouveau village d.e LARBABOUGOU a été effectuée d.ens lraprès-mid.i cIu 15-12-84. Ce vill-age situé à environ !00 mètrer du f.L,ruve Lér'aba (nrÈ.,s d.e Ia frontière rvoirienne) a été ";Tryïr l-9s1-s2 et corri,rteactuellenent une centaine dthabitants, qui se son'i installés r.rarce c,ue la terre ost bonne et qutil nry a plus d.e pioûres de si:ru_lies. Lc vj.Ii.r.,,i., -! tant situé iL lroximité d.e la f orêt classée, les ]rabitan-b:; cra.ig,nerit iir. se faire d.é1oger nar 1e service des Eaux of Iorê.ts. _ VT,IITE DU SOUS SECTETIR DE KOPJICCO La visite d.u Sous-Secteur d.e Korhogo srest d.éroulée clans la r,atinée du 16-J-2-B{. Lraccent a été nis sur 1es excellents résultats obtenus d,enuis le d-ébut d.u Progrelmmer et 1e cléveloppement économioue cle la va11ée du iandana-bIanc d.epuLs une dizal.ne clrannées (création de Ia Sodesucr:e !.erké I et 2) ; développement d.es villages }e 1on6 d.e 1a rivière. . u./ ;Lt/,, f,I{t 4 2 .1. - TAWAIIA ,# Le village d,e TAI,IÀRÀ situé sur 1e cours supérieur du Banilana.-blanc a été visité. I'trous avons rencontré des notables, et en oarticulicr fe chef d.u village de Tawarar et lTr. OUÂfTAzu Ilra}igar Secrétairc dr: P-rC-I,/RDÀ. 'Iavrara est un gros village drenviron 1400 habitants qui s test d.évelopné au cours: cles 10 d.ernières années. Les pa.ysans se rapnelli:,r'; bien des diff icultés qutils éprouvaient oonr travalller dans Les sfi;1;11.i':;, : câüse rles lio-tres de simulies ; il y avait beaucoup d.e nortcurs rle i:yster et des aveugles ; 1e revenu par habitant était tràs naigre l Tar,rara était alors consid.érd comme rui village trmauclit[. )eouis 1e d-ébut d.u Pro.grarnme Onchocercose (tgl4) if nty a nrltiorre- r:ent olus d.e piqtres de simulies. Les Dalrsans travaillent tlanouili,:nent r1ans Ies iirarnps ; 1a santé d-es habitants s tes t amé1iorée, et l-e; ::unerf icies crrl-tivries ont augmenté. 0n cultiVe à Tawara, du coton, du riz, tLe ltaraci:icie. rle 1ti-5na--rie, rlu rnais, d.u rnil et du sorgho, L récoler eui possède 5 elasses (cycle priroaire) a éti constrr-,.ite irrr 1es h.l.bitants avec Ltaid,e de 1.a coonérative A'8#èotàn; 1c 1o,r.r"i,.r1; des naîtres a été construit par 1e Gouvernement Lvoirien. I lre voeu d.es habitants, clest dravoir rrn Cispensaire. I1s sodre-,-j.tentt'porternent que OCP poursuivent ses activités d,ans Ia région. t 1 VTS IîE DU S -SECTIEI]IR DE S ]I(ASs0OTTS La ciéIégptlon a visité le Sous-Secteur d,e Sikasso 1e 1J-12-84. La ré51on de Sikasso a bénéficié tles bienfaits d.e Ia Lutte contre lronchocercose depuls ]1964 - ]-966 (Camnagne FEDÆ'AC) ; soit cnviror: 18 anndes d.e contrôLe d.u veeteur. Les résultats entonologi,'rues sorrb excellents, Ia transmission onchocerquienne est interronpuc depuis plusieurs années. Les cartes entornoS-o6liques et c1e traitement clcs sernaines llo 41.r et 50 aif ich,-jes d.atrs La saI1e d,e radio ont nerrnis d.e corn'o::enclre f tc:cccll-cntc. situation entornologioue qui prévaut d.ans le Sous-Secteur de Iil.:asso ei, 1es bons résultats enregistrés en zcne ouesto Après avoir rendu une visi-te de eor::toisiË'Y..,.* îutorités ad.rninis- tratives (Gouvernorat) et méd.ioaIes (Direction rrigionale cle Ia liantc!), 1a ci.élégation srcst d.irigée sur Finkolo. (,/u 1,r 5 J.1o - FrlIKoLo T,a visite d.e lrEcole de tr'lnkol-o srest faite ell présencc d-u Ciref d.e vi11age, d'es Notab]es et des Instituteurs" I,es entretiens ont r]:6 fort intércssants. Lrécole d.e FlnkoLo avait été créée en t945" LrOnchocercose sévissait d.ans 1a région sous.fo:nne hyperenttémique ; 1es Institr:.teurs ntajmaiont pas être affeotés à FinkoLo. Ceux qui étaient oontraints d.ry travaillcr don- naient 1es cours d.ans la Jôrrrmée et, 1e soir, rentraient à Silcasso où i1s avaient Leur domicile' trn 1959, iI avait été tlécidé de fe:mer ltEcole à cause de l?Onciro= cercosec 11 y avait aLors J olasses ; d.eu:c avaient été fermées et on srapprêtait à fermer Ia d.ernière classe, quand. lcr;pto'§DI ct ]es -lot:ibles intervinrcpt auprès d.e ltAd.r,.rinistratj.on locale pour 1e maintient de lrllr;ole. -^"ü Crétait d.ans cette périod.e d.es années t96o - 6?. que I'ir. ,Jugc, Technicien Entomologiste de ltORST0i'i avait/tuavaLi,.'Lé sur 1e Faral.,o. rl il Les habitants sont très satisfaits des résulLats de la lutie cont:'e lfOnchocercose. La population t1e Finl<olo et dcs vi11.agc's environn:rnts est évaluée à environ 16O0 habitants contre 6O7 en 1964 ; iI :,' .r. unc neLtr-' amélioration dans 1es eonditions <i.e vie d.es paysans ; Ies revenltr: par habitants ont augrnenté. LrEcole ôe Finkolo compte actuelloment 6 classes pri,taires ; f.i création d.tur cycle second.ai-re est envisagée d.ans un proche avenir. LtOnchocercose cst Lnsérée d.ans 1e prograrune c1 lenseignenrent au cours mo1ren lère et 2ème année. lr 1) I 1o2, - DARS JUGEsOIIGOU I.Jouveau village oréé après L97B par des employés d,e Ia plantation de thé au Ilarako. I1r. Âliou BÀ (Cnef de village)p"pt èeux de ses co1lù|;ues ont été 1es premiers à srinstaller. Le village est situé i,. Farako-carnn ir peine à rO0 mètres d.e Ia rivière et compte environ 200 habitants. Le Chef d.e vi11a6e et ssg }üetables ont exprimé leur gratitude au Prograrnne de Lutte contre lrOnchocercose, car ils nrauraient jarnais !r s tinstaller au bord d.u tr'arako si Ia transmission Onchocerquiennà ntavait pes été interronpue. 65.1. I,A PT,ÂNTÂTION DE TT'IE.NÜ FÀRAKO Anrès ltlndépendance, Ie gouvernement na1 ien (Lans un Pro:lra.nr.rrre de diversification d.es oultures a décid.é en 1967 ta crc(ation r1e Ia fcrr:e du Farakor eui stest s1Écialisée dans la théïcultr:re et 1a nroJ-r.rction d ra6puroes. Le 11 nr:"i 1974, la Eerrne a été érigée en misslon de rlévelopnoment rural . Lt srrperficie utll-isée pour Ia théîculfu# o,',i U" 102 hcctares ; la prod.uction annuelle est de 100 tonnes de thé fini, pour une consorrnation intérieure rnalienne de 700 à 800 tonnes ;Ia procluction est c1onc nettcirent inférieure aui: besoins. Deux variétés de thé, originaires d.e chine sont cultivée : 1e Thomkouin et Ie Tanyan. 11 y a environ 800 agents (permanents et temporaires) or,ri travaillent d.ans cette nlantation. La vislte d.e lrUsine a nermis d.e se rend.re compte rles transîoniir,- tions oue subissent Les feulLles de thé avant d.rêtre oonsorTlmabLes. fl s ragit des dtapes suivantes : 10) La récolte d.u thé La toréfaction le mouLa51e T,e d.rlblocage a,,aÿt Le stlcha6e (sécha;le A ï a.ir cjrn,.;.r1. i e r. silcl ,;r;r, R 'r'rir,r 1a vl r,,,''rt ) . rOb Le raffinage La classification du thé par catégorie La séparation d,es tiges et des feuilles Le néIange La rolse en caisse. 70) ^oo go Des échantLllons d.e thé fini sont soigneusement analyscjs au labora,toire pour d.étermlner 1a teneur en théïne qul ne d.oit pas dénasser 4% (tau-r l-ntertratlonal). Ltexanen physique de Lréchantil-lon est ar;ssi tr'-\s irnportant ; examen d.u Jus, arome et d.égustation. Les échantill-ons so:rt conservés pend.ant 1O anso 20) ,;") 4n) 50) ) ) ) 10o) 711 convient de noter que Ia ferme de t$fdu Farako a comncncé ses activités d.ans la même périod.e oue Ie Projct FEI^'ÀC de contrôIe rlu vecter.rr de l-rOnchocer:oose (t964-t966). 11 est nrobablc que sans la lutte contre llOnchocercose dans 1a région, cette plantation nraui:ait Das Du Doursui'troe normalement ses activités. 4. - VTSI!]I} DU SOUS SECTTÏUR DE BOUGOUI{I 4.1. - i'iADIlIÀ-DIASSÀ I{adina-Diassa a é*é visité plusieurs foj-s par des Resno:1sc,r.,lr:s de 1t0.C.P. et des personnalités d rOr5çanismes fnternationau:'I . Lraccueil au terrain d.taviation et d.ans le vilIag:e, a ôté renil,r- quablement bien orga^nisé par 1es responsables d.u Ranch, les Chefs et Notables d.e Madina-Diassa et des villages envlronnants ; (ch.ants, d-anses f olklorirlues ..êtc.. o). Une séance d.e travail avec les Docteurs Vétérinaires TALI, ct I,Iod.ibo TRAORE a permis tle comprend-re ]-es buts économiques d.u ranch d.e Mad,ina-Diassa, financé par 1e tr'.8.D. (I'ond EufgnÉeu d,e Dévelopnement) dès 1971. LlobJectif d.u ranch est 1a création d.tun rrlerceau d.e 1a race bovine I'ItDanar! ürypanotolérante, afin tle promouvoir 1e dévelopnenenb d.e ce bétaiI, Àprès Ia constitution d,u troupeau de fondation (Z,oOo tôter de NtDama) et l-a mise en plaee d.es infrast::uctures dtéIevage, La d-ernii:re convention signée avec ls I.ltr.Du, prévoit rLtatteind.re Les objectifs suivants au cours d.e Ia périocie 1ÿ82 - Lÿ86 z - lramélioration g:énétioue des animau-x, notarnment leurs rluali.tés bouchères et d.e traction par une sélection rigoureuse i - Ia .fourrritr:re d.es reproducteurs arne<liorateurs (rirâIe;: et fcr erlIcs) aux éleveurs d.e l-a zone et pour lrexportation i - 1a fourniture d.e boeufs de labor:: trypanotoléran'is a,J.7. r)rur:rAns de la zone-sud. d.u nrali qui en accuse une forte pénurie. Deuc sections techniques sont chargées c1e mener iL bien ce pro,3rarime; 1a section vétérlnaire et zootechnlque stoccupe de 1a oouvertr:re sani[aire et du suivi zootechnique d.u troupeau, et la section a6roD.IStorale, chargée d.e Ia gestion d.es 1Éturages (aménagement, exp1oj,futi.on) et rl-ivers t::avar.rx d.e mainterâfloê o Une section administrative et conptable ascure la coorclinatior d.es rtifférentes activités et Ia gestion financière. o11 est important de souligner que dtintéressants travar:x de recherches sont menés au ranch de liladlnaJiassa. 11 stagit notamnent d.e lrécodistribution des glossines, 1a trypanotolérance des aninar::t, (étuae du pollmrorphl,sme sanguln en relation avec le comportement dcs anirnar:x; maitrise de Ia primo-infection chez les vealIx.octc..), et la gestion d.es 1Éturages sud.-soudaniens (essais d.e charge, arnélioration,..etc.) Ces dtud.es sont menées avec Ie concours de lrEcole irlationale de l'ierlecine et d.e Pharmacie d.e 3a.rnak;o i d.u l,aboratoire Central Vétérinaire, dc 1'l-nsti- tut IIational d.e 1a Recherche Zootechniq.ue, tr'orestiàrer ct TI;'6aobirlol;iouct et 1tI.E.I.ioV.T. (Institut dtEleva8e et de I'led.ecine Vétérinaire ,,ies P:i],'s Tronicarux) ae t'taisons-ÂIfort (Fra.rtce) . La création clu ranch a pennis''!a réalisation dlun volet r;or:ia1 très bénéfique ooirr lliar,,ùina-I)iassa et 1a région.a#ii s*tati1;'itt rlris,r":tcl-it,..o- nren'; 11e 1a zorre nar ltaménage'.ren'b dlrtne ois'be de 7() km crlr'irr-ri1 , :'.:l-j-;.'.r1. l,lad.ina-Diassa à Faragouaran, (situé sur Ia route 1)or.rgouni-'ia.nio1 il rL) i 1 t rilectrif icatio:r et I tal:nrovis j-onnernent d.u viIla,ge cn eatl pota.t'Ic, I r. c:.éation rle no'.rveaux bâtinents pour 1?Iileo1e, 1.e r.-1a.,:rénaa,'en,,':nt cit It'r nterrr.e rnéri.ioale norrr faire face au reDeuplenlcnt '1u vill-arc (retour rres f;:,r'ti-!--l.e: naguàre éni6rées en Côte-cl,Ivoire à cause cle la cécité rles riviè:res) et 1 tinstallation d.es travailleurs - La'séance tle travail avec les l.lotablesT 1es Chefs d.e I,iarlina-Diassa et cles villages erurironnants a été fort enrichissante. Le vill-age de I'ladina-Diassa était en extinc'bion d-ans 1es années 1970, L,a transmission onchocerquienne était très forte ; les jeunes étaicnt cont::aints de fuir }a réglon par per:r de Ia rrcécitérr, Le vierr:t ciref aveugle Sc(kou llt(lf avait refusé d.e cluitter 1a terre d.e ses aierrï ,:t 5tait resté avec quclques vieux onchocerquiens de sa génératior:. Lr.jcole o,.ri ne 'oossàrLait que J classes devait être femée, ainsi q.rre l.c rl j sn.:nsail:e, La création d.u ranch en L971 e:t le ProSrsdulo Èe Luttr c'r.Lt .l- r0nc)rocr:rcose o.ui a cornmencé 1es traitemenbs lr-1.,'icid.es en I.l'lrr l-',17'i t cnt contriburj à 1a renaissance d,e I'Iad.ina-Diassa. Los cotrd.itions ,1q:,r.1 ,-' 1'1' :ont ncttenent ané1ioréee I-es jeunes sont revenilr nan...;1e vi1.l..i.i;cr ll.;i nopulation est en meilleure santé I Ies enf:.nts nés anrr-':l l.9'l'i t nt.,rrt ne.o I rOncirccsrcose, l tEcole comgte actuellernent 6 classes i 1e 'r i , ni'nr' .i.---c est f onctionneL. Tres paysans cu1 tirrent ,iavantage d.c tc::::cl; ,,r; ,i r-l; 'i)' 'reeet- te-s substantielles provenant de Ia vente des ciréales (naIs, ;of:r'i ',..etc..), Itn 1934, tl.es paysans de Itladina-Diassa ont vend,u pour la Dre:r:-\r'e fo:i-s 5 tonnes de rnaïs à ltOPÂl{ (Organisme gouvernenental), Cependant, 1es paysans sont encore sous dquipés et souhai'ucnt avoir d.es crdd-its pour lrachat d.e boeufs d.tattela6e et d.u natéric1 agr'icole (charrue, charrette o..êtc...) . /." 9I,edéve].oppernentd'el,iaciina-DiassaestconnuiLtravell].r:irali. Les terres c<tant très fertiles, ee viI1 a}e altjTc dcs nerÎonner-i nÔn -- originaires c1e la ré8ion et qui désirent sry installer' On a oit'j 1''' cas drun retraité clui conpte créer très prochainement une fe:r:e d'e 10 ]rectares et faire Ôe 1tél-evage i une société privée souhaite nettre en valeur des terres pour rrne production massive de oéréales ' L rexemole d,c l,îadina-Diassa d-érnontre bien*If'o&jonction bénéf i'rue d.e Ia Lutte oontre lronchocercose et la réalisation d'tun lrojet d'e clrivelol- pemen'b économique. La Lutte contre la céclté d'es riVlères et Ia crdaf ion d,u ranch ont d.ébuté sensiblement à La même période et onrpermis 13 aenais- sance et le d.éveloppemcnt de ivladina'-Diassa' L-?- - 0c? - lioucouiiiI Le Sous Secterrr de 3ou'ry 1-8-12-84. lrta' SERDG Dramane Le problèroe rnajeufe de Bougouni sur le oLan technique est l-e '-'h'jrt3i: ):rc d.e réinvasion qui sévit pendant la saison d.es r:Iuies. f,eî'li.scr-l'sr ionr] atec Ie Chef VCU, 1es Chefs de Zone Ouest (évaluation entc,tnolo-;icrur: et et le Représentant de 1a Banorte I'l':ncl:i ale oirt rité I o,r/i a éiué visité dans lrapràs-r'ridi du/ a/présenté 1es activités c1u §eus Secteur' opérations aériennes), intéressants. q. _ VTSTTE DU S,ICTEUR D]I I}AI'.JÀKO+æ **" f I ÂJ,'llrAllA /ont préscrrtei lcs activités --é') ( -- ba /u Là I'lessier:rs Isaac DIALI,O et bo KÀSS rlu Secteur cle Rarnako. Les résttltats entomolog'ioues sont bons. Le olrdnornè:' ne d.e réinvaslon intéresse Etætout Ie Baoulé, la îa'ya et Ia Ba'';o'i' Les traitements oxpérirnentauc tlu bassin d.u Sankarani en 1984 ont eu un effet relativement positif sur 1a réinvasion à I'tadina-Diassa et 1':aya-Pont. Cependant 1l- est nécessaire de faire une démonstration plus rigo';r'euse en 1985. Lrexpérience de Bancliagara a été mentionnée, (participation d-es populations looales et traitements au so1- par 1es équLpes d'e 1'O.C.P.). o aa L0 o :XTEIiSIOI.I-OUEST ',".rd qÿ"'s -)7 c*--â /'/ÿ1' - {*(/- -àV* Cr6.1. - KolrLouBA Une visite de I tlü:<tension-{)uest à Kou1ouba d.ans Ia raatilrrjc' d.u 1ÿ-12-B{ a permis d.tavoir des informatlons intdressantcs; :;,r:: 1to:ganisa- tion des do-uiper nati.onales au i'Ia1i, en Guinée et au Sénégar1. Les d.onnées entomologio.ues, épid.émio1 o6iorres, dconor-ri,iur::,, li,,i,l,o1o- ;iclues et hydrobiologiques sont tràs incomplètes. 11 reste cnctr:c b..rLr-rcou? à faire pour colTtmencer eff ectivement La lutte contre l tOnchocercose sur un plan opérationnel. Lr#r 6.2 o VIS TTE EN GUII\]EE - Dans la matinée du 20-12-84t, 1a déIégation a décoLle< de ou,louni pour Iiankan. A I'Iand-iana, une visite d-e courtoisie au sous-prdfet a res Guinéens oonnaissent bien ltonchocercose et sont très fa L/r*lb*l l ontré al:l-es que à une ca.mpagne d-e lutte contre cette maladie. Le agfuôt4[e I'iand'iana est bien situé; Itéchelle c1e clrr.e est en bon état ; crest lr,i. seule écheIIe tarée sur Le bassin d.u Sankarani. Les Sros ,91tes d.u I'111o ont été survolés ; les vil1a,3es do *ii.',i:i* et ilAlÜ'rlT,E qui ont été signalés par 1e sous-Préfet d.e l.landiana, c,:,:istent sur la carte au t/2Oo.000èrne d.e Kankan, àais ont été pratio-uernent déserrtés. +6iI nre-xiste c.utune ou cleux eases. A -BOI{ODOU, où 1cs héliccptère; ont étd ravitail.lés en carburant, I raccueil de Ia population a été trèc symoatllique ct s test rnanifesté spontanément par des chants ct rier; tt.n.cs pooul;rires. La virite de *DIÀR.,rGrrLo (sur le haut }tiger), vi1j-a.:e oleiroceroqien a ét'3 intéressante. rl- sraglt d.run village drenviron 2oo à T0o hatrit,_:rüs situé i quelques BOO nètres d.u fleuve rrliger. Le Chef a rasscmblc: srlr l_,r place du village d.es malades oncirocerquiens ; iI y avait d.es porteurs ùe kystes et ,4 aveugles et -voyants clont 14 feuutes et 20 hommes. pay:mi 1es homrnes, 2 jeunes aveugl e âgés d.e ]0 ans environ i lrttn drerx était frappé d,e céoité depuis 7 ans n § np.r ,/1.^/g , J (4e ee-,-rf,àçn4/*/, s cne r-1o ..-T -l f1T rf ' ' tlJl\ . 'rilr i la,: - Coordonnées géographiques go 28r 9o 27, 90 58' go 4t Loo 3 100 i 100 , go4 I NordI Nord, 6 tltord 6 rI'lord Ouest ) Oues t ) Onest ) Oucst ) carte au t/2, ao.0o0e clo K rr.nkan o raJl tc: au tf ltto. oooc de Ke: ouane ot et et àt--'C I rt ll ll ll Itll ;+ Le village de FASSL\ iI y a cluelclues annéesr Prob -11_- Y à 5 }m de DL\ILA,GBEI a ét,i aban,.lonné à cause de llOnchocercosco c nt T,es Autorités de KOIIROUSSA qui nous ont accueilli trÈ:s chaleureusemen' ont signalé ltexistence de J autres villages onchocerquiens quril sorait intéressant de visiter au cours d.trrne procLraine prosnection aérienne. 11 s tagit cle 3OI'ILAIII, SAGEÀK0RO dans les collines au Nord de KOiIP.OU|JS et SÀRAYÀ sr:.r le Sanié, affluent du Tinkisso. Le 2l-72-84 (dans la matinée), 1a déIdgation accomDa,:;née c1u D3. DL'LKIE }Ianamoclou, meclecinr-directeur de Ia Région de IU,:,i:^\ïl , a rcndu unc visite cle courtoisie aux Autorités administratives. Lcs personnalités suivantc: ont été rencontrées : - I'lousieur 1e Cornmanda,nt I'IOiiY TRAORE, Gouverrreur c1., Ia il,:(..i,-,':. rie lianl-,rur i ,*,.. *t. - 14ons j eur Â]rrnad.ou KÂ3A, I irec teur de Cabinet d.u Gr:uvct.:,, ,1)r ; - Canltaine KARIFA Kouroruna, I::,i.flet de Kan-l;an. Les entretiens ont été fructuerur. 4pf i:s o-ue 1e chef vctj ,r1i c_,:::-rl-jo,uti le but cle la mission, 1es Autorités aclmLnistratives ont exprimd cl-airr.rrent leur profond. d.ésir d.tapporter à ltO.I'l.S. toute Itaid.e nécessaire pour l-e succès de Ia lutte contre ltOnchocercose qui est un véritable f1éeu nour 1a Guinée. Une séance de teavall avec Ie Personnel d.u kojet Onchocercose d,e Kankan a montré que La Guinée possède d.es cadre, d.e bon niveau, très motivés oui peuvent être utllisés pour Ia Lutte contre 1tend.émie onchocercluienne. lreffectif d.u Projet est de Jl personnes ; (1 medecin ophtalrnologiste, -L med ecin épld.émiologiste, 2 entomologistes, 2 hyd.robiologis tes, 2 technicier Ixtr::asitologistesr 4 techniciens entomologistes, l technicien hyrlrobio-Logistee 1 opé::ate,,rr raclior 1 secrétaire, 1 gardien, d.es ctrauffeurs et «l.cr; e3:,tir1sr1rs) Le tfrojet rlérend du Minstàre de Ia Santé FLtblioue ,:t fait na:"ti.c rhr I ervice lJatiorral- d.es j'ialadies Transmissibles ; tous 1es rapno::ts sotj.i, ,lnvoly.és au Servicc ilational de Ia hévention. Àvant lrintËr-,r,,rrïior. rj,c 1tO.l,,.ll ,, 1c P::ojet triLvaillait à partir rle directives riu Ser:vicr: iJa'Lioneil r1e 1a l)r,.{vcn- bion. .\ partir c1e 1980, ies programmes c1e travr-r,il. s^nt reçrrs à. parti:: 1u i'r'ojet Ol'F-E:<tension Ouest de Samako ; 1ctue11-crLr rrt, Ilrnl:an tr:availlLc' ,_::i co1laboration aveii O.C "P. fI existe J sections au Projet Oncho d.e Kanl:an 2 - une section entonologique, - une section énidémiologioue, - une section hydrobiologioue. carte au t/2oo.oooe d.c l(ankan. ' ,' Air:) -UI Coordonnées géographiques 10o j!t Î,Iorcl et 90 59t Ouest 12 Le Directeur du Projet, 1e Dr' Yaya K{ssE était absent de iianl:'rn lors du nassage de l-a mission o.c.P. - Banque }[oncliaIe. Pour exécuter Ies tâches qui lui sont confiées, 1e Projet a bcr:oin ile moyens logistiques. 11 stagit notamment d'es vdhicules (land Rover) Oonnés pa3 ItOl'IS. Ces Véhicules sont très éprouvés, tombent souvent en panne et derrraient être renouvelés. Le personnel a mis Itaccent sur Ie manq.ue d tind,ernnités de tournée. Lcs é.1uipes Vout sur Ie terrain chaque semaitre et ne,,perçoivcr:t:lucrtne ind.enrnité, ce point J-u'rportant rnérite une attcntiorr,T3af,isufl.'re, -.ai-- Ies écluine: sont très sollicitées. fl est souhaitablc de trouvcr t'ute: solution à ce problème. Le nr. DL{KITE, Directeur Régional d.e Ia sa-nté' a scul-L,-:tté .'-',, 1es ir-rdernnités de tournée sont nécessaires, et a rappeLé r1'.rc les é 'ir irrel; trTRYpAiIOtt inter-pays posséclair-.nt clcs caisses-polotes et'Jes intic:l:ri,t,lr, ,;ui lcur oermettaient d.e vivrc en brousse dans rles con'litj.oru rrornr'.Lcr; afin cle bierr accomplir leur rnl-ssion. 11 a en ottre souli;né l-tir:r ''r:'irrrcc iie lt0nchocercose en Guinée, of a rrr:ntionn.3 oue 1a ttcécite(tt cst l': '',1 ts granrl f1rlarr nollr un vil1afie, car les a.veugles clevicnnent r.r-trr: charTv )orr.]' 1a Soci-été. Les porr-rlations iurzles ont beaucoLrn ,-i les-,oi:' '--11 l1 1.,-).,.'c contre l tOnchooercose. Le.D1, Yalami CAI'IAHA et les entonologistes Hor3er Li,; et :rrsène SÂGI{O o.rt souligr,é la satisfaction <1es po,rulations rrt:a.Ies lpris 1e traitemcnt expérinental d.u bassin d.u Sanlcarani. Les rivc-:rrj.r:s cles cours C.teau traités ont noté rlne nette tliminuticn des piqtrcs <1e sirirulies et ont uu travailler Leurs charnps d.ans d. rexoellüiTtesêoonrlitiôns. T1r ont fait la relation entre les traitements larvicides et ltahr, ctrcc) de r;irtu.liest et sont devenls très coopératlfs à 1tégard. des équipes de Iu-itc cl)rr+,r-'e 1 t Onch ocercos e . En di'but draprès-mid.i, la d.éIégation a décol-Ié de i{anlran'ro,t-1 '.111 survol du liliandan, affluent d.u Niger. Un gîte prosneeté au nivean C,es rapides du }triand.an a révé1é 1a présence d.e tous stacles aquatioucs dLe S,. ,J.arnno.snJl s .1 . (larves j eunes , âgées et nlrr.rphes ) . Tra tc'nr:ir:rtul:c r1e lteau était d.e 2oo c ir lJhJo. L1 jrc sürvol rlu Tinkisso (affluent du lliier) a montié oilû rfe ll" ,'J":-1r-rx vi1la,Tes signalés sur Ies cartes att \f Zt)O.OOOène ont clicna:'''r. Lc rrl " irnportant sr:nb1e ôtre --Ef"-4., vi11a.3e oir lron plÉ[hiq.ueit 1:- ''i-zicr"]'"r-L'c" ,1,ujour:d rhi,r-i il nre>:iste que des ruines ; FIIA lL Jt': conllli:tt,r"--1': i.l -:--'lolIi]é, iê Au bac de sir,uiri d:''ns 1c village de i1lçrr1'l'r^', ''rrjil l:.': '''i"'r":- }: Fifa ont témo.isnd que }e vi11a6e a été abandonn' I c"ur,c ,i,-' i tCtc\',celi'ore. 11 s ta,Tit r1c llr. Koma IGIT/r qui fa.isait du conmercc entre i.i '-r-iri c'; Iriia et, d.e l.lr" I,troumou FODE, ex-garclien oui a 6té Ie rlernier à oui.',-Ler l-e village il y a ! ans. Ces rescapés d.e Fifa, ont précisé que 1es ni-'rii::es C.c simulies étaient intenses pend.ant La périod.e d.es chaleurs ; i1 y a'r-rit d.es malarles et d.es aveugles. fls ont cité lrexemple d.tune falrille de 7O personnes gui cornptaLt 20 aveugles. 31en que cette information donne un fort pourcentage d.taveugles pour une seu-Ie farniIle, eIIe mérite dr6tre vérifiée. Des prospections aériennes clu [lnkisso à d.ifférentes pririorles rle ltannée per:nettront probablement de mettre en évidence des gÎtes siniulirlienl qui oourront expliouer ltimportance cle 1lend.énie onchocerqrr,ienne sur c,:tte rivière. ^"-üJT*,' CoorcLonnées géogranhioues tto Z7' lior<1 et go 5z-t Ouert C o ord onné e s gd ogralù ique s ct go Carte au t/2oo.oooeme Ce S iguiri. \ t ) )?1 I IrorC Oues t 11() 10r .."*li$ ,'t' L4 CO]iCLUS TO}I La nission effectuée en I jours pa.I u-ne rléIégation c1e 1'O.CoP. et de la Ranoue l,'tondiale en Zone Ouest et en Gul-ntle a (:tô trls ilt6:'cs- sante et très enrichissart€o Iln zole traitée, les rrisultats otrtcnr:s sont spectaculr"i-:'olr, lcr' poTrulations sont très motivées et cont:::ennetrt lcs 'oienfs, itc rlt- llr. lrii;i:p coittre l tOnchocercose. EIl-es souhaitent quc OCP pcursuivcnt r;cr ':cti','ités; (Exar.rple : SrtliÂI{DE1,lI, LARBABOUGOU, TA\'IARÂ, rI1KOLO, I'IAIIl!\irI1,l.,l.- ., 'tc..) Certaines va1]ées r:aguère aband.onnées à cause ô.e l tOnchocelrcoi:le ron L pro€Xressiverirent recolonisées " De nouveaux vi1la,'-le!l apDaraisscnt, 1r. l;r'.rtt,i des enfants et des ad.ultes s test améliorée, 1a suoerficie des ctriulr irr; cultivés augrrrente ce qui entraîne un rnieux-ô'br:e des poluJ-ations;. En zone non traitée (Cuinée) e les méfat'lË#üe'ttOnchoccrcose sont resscntis de façon dramatique ; 11 sragit des malades affai'rrlir-, n,:'.r Ie na], et surtout d.es aveugles d.ont certains sont à peine â3él ,ic'î,.) r.'"irs et oui d.eviennent d.es charg:es pou.r 1a Société. Quand 1lintenriLÉ r1r. la transmission onchocerquienne devient insuportablee Ies villzrges r(rr1+, aband.onnés (Eremple : VÀI,II - tsAI\S'EIE - SASSIA - rIFÀ ..etc..). On connrend a1ors, que 1'Onchocercose est un vr5ritah''!c fléau qrri empêche l-e développement économlque du mond.e ruraL. f1 serait sor:]raitable que de telles missions se nulLillient dans llavenir et steffectuent non seulement aveo des Représentantr dc:; O::ganis- rnes et d.es Pays Donateurs, mais aussi avec àes Âutorités adnJ-:rist":ntives et des Somités scientif iq.ues (merlecins, entomologistes, sccio-l-o-ttcr r géoipcanhes, économistes .oetc.o), d.es journalistes et clec dr,r'toflï'.:ri ieir, afin rluc 1e travail très lml,ortant qureffectue )-torganisa-;i:rr l,ioir.1i.-Ie cle 1a Santé et 1e Progranme de lrutte cont::e l r0nchocercose sr.l-i.t 1.lisr-ur .lrrori- cié e I nieu;l connu à travers Ie rnoncle. 'f, i. o9' (.-,- CARIE au 1 200.0ùrj d,e BOB0-.DIOUIÀSS0 mi.- cine // Ca '-zr.- )) ,\./ it _-- ;.' I e- 2 (. I , r./; r,-rl'-- ,;27 I r'i 2 I I t_ /a/ To!n lba I ,P7 + // Làranl^, ,. //i ,;] J el- | / ,\ a rn{- --:--i À)r,,.)v""rl Ca gamà,/: \- i,. I h- n;à t'(::-. hp,)i\ i ';\t .1- -\ lr rml' I Lén .i. 11 À I -{!t. /.,. .'l:: i.a I ,l o/ 7 PO rk 0 OUS.o0lr,qa1 e ;-. -<1-', '.\'. '),. I {' k /\ de -Qt' aoufea i i I . .\\ \, 94udoubb \l _.-^> ,t ) i. l -.\ Sai.ab 0 + ,J, J !' .,1,, Torô§so ^ j ,r\l i,- :7t )À ' _, t- i.l 1Jl =-i { ,4.9. o€ r!o§r -/t' ) I I -l-!l /' éme v c - --oae' arn It. ed n .1 ,.';| ,..I ,' Bzdtlz ri\ Ba Y I t ,S t ato,. n1 I t' I t\ l. .a .'.\ + ) . t: .! oRE{ ): v i-. .lll t qÇ'. L ,so- DIN' v' ;F A -,/ k d anâ \ /, oâ ml I Lou 'du // Ct- I I ,(, I \. ., l ) 'I éd ), ,'/ ,rdé r llo t-tT ,1 rn'd - _ : I1 1l.-- l -t l -( (-- (Ei .., l I DF, (t |,. /-- SL on '.'."-l t+ t! // ,'-tr1 lr\I fiII Itll /z/2" ' CÀRIE au CINE nîh de K0RI{0G0 ':.i"4.rÉT I -r/ ), ri 4I r'l)"tÉ \1: ^ t,it \' {I] '.ÿf , t. . -,,î .\ 1_ t) ,il I I -{ .L? -t- a- ',t -\c Ê .'i,fü- 'ldrÈ ÿelléo r I \. ,.: I:9.R..r r..'. ..r.... t :i:': ij:jjn,:r .T J loptgov0 1- !,1 à ,o, ,\ i .l .',rlr ., l.\ 't .'; 1l r-' \\ \ /, bo lq !!iili ,q , EO Itli \\ 'g:nl, l'oül \\ rt) ho a '^o l'itlq,t .T {t1rdf:, r i É'n, o's i ho l,riio \ wokonf rgél lo tio ,a *jno ..t 0.ug i! tl .\\ 1' \\:.\\ t t r,.1:r t*i" J 's. l" ,àr E ) , .7.. Y0ÿ090 {r \ ," il ll lo ou lr i\t It \ 1[ '.'ll t{o hwokohà L lof, umcl ,{1l( lrl il // //, I // lt iÏ lE1lourougo . .ri\ pété l7J t( ol ko '.1 ir ) i|'t.. 1 It"l : '_1../)tr..l irï I lr ','.:.( l!.' , .rl / t\ " 'l § ._.;.. #'* ilÿ:. "i: r t f' ' Lq.- ri! - ,â t."! { I 'ÿ ÿ-.'. i 1, '?. t'- ') '., I .i ) .-a t ) Iraisa (.-' P!.àb _-.-'Sou ",hflÉi CARIE alr de S IIr"Àij ll0 ème00.00(') 1 L, A, ,o 9o nbo 'a i rr ,iqà, .", .plr r(a (,q"" 'Hrl,'bador ( I "Qo',.û .i lr lr z4 -1 L I ')r t'lt )^:" oF o). "* .;,.\1, t ùô ll,. k S A [trruqoun,r lr) ,,.1 i ,'_-. OU ,\ o ,,'.4 ')Jt( .., i' -, \-. 1 /,4 nxê.ssq m --1, I r.l _.!--' ,.rtg ' (o to !-- 1tJ tÀ- ,,o lnko,;nad {.,,(),r(l0u 'i' ..1 'l '1, :. I Ie."t oo g ov tu,1,tfu1.t, .[}'ssanbourlrru bo 'nI houqou ,q. t\^ 7 ,[. X'o b ora 'l enobougou l mabo, 1a i9 a sso (ôi.t rfar'a.sso 4 lx § z---i Sok o,l.êo t' ÿ- , t.ri nrassonrila o ^-rù ,^n@*-;J o o + 0a ) ( t', ( \-? ) I I ,{ [5-ü§6u- .âs§sdrÈ nes §0 Ean n I o;.{.latI ( 1t",,,1,.,, 'Ja' + r;6§T kint-' ndé I aP al Ko§od en \,'\ T asDr,i A i I I o[o ,1 I { d _l\ r' \' Jt r \' '', Qo I i) 7 l(o §a1 n :l L I l, lrl I\ irgré frt a) /{.( 444 tè q. î,*f -;- \ 3341 3s1 o ÉLE is 02- I I ('rla È.". -P-. 3e2i t. :) CÀRIE au _.- 1.- erle500.000 de BOUGOUNf).I .:366 lrrfbu nztfr 0rala fpyloqqe 4 1,,2 \ lKondo{ 'tr,"',\ -J- -. .t.t/a \ +KOYEN,a\ È, \ Sokonr/ -qt Doua nl Xod 'oucoun' _ J0rra --Llz I M z Srt\qur .7"'tâ'- _ . ., tr, 'l '. 'âl ,..,t, / ;,,r1- --- +' -4t* ''. \-rie"ou , qr. r\l .,, ,l/a-ta) Fa)/ 'ÿ,. lô ,ssa Ia --1ÿ " b,u ( l,' ,.i leni Xoro ne. a9uenr \ z\ ,1 Antrlop,:s' s"nr;guÉl Ei i{onoko .Q,' .}§ Zlnbourà9'" "335' Èr1-li\\ 111,,,",,'1,- hoi e,,' -7 \, ,\,/ 'rL f 'r'Jl .t' t. .l nôo I -t' ( _/ .aY t,,u l _( cba \. __:_\__-_. \tser -+ 0ré9 Ùeo i 4 a. hor /t )'l ti1t.l I ,\ \l ' \ toug" -tr\r )t \ \-4- I r,",onlaig nlclel. I I rta 7 nbalâP- - :la / _o_ {"rf. n \ -ao"7 ,iÀii,\ T Sogo_ .,2'l na t. r9\ \ c,i .'f1 "21 'l ,nd ,r lo nq -'I r iaû :l))ÿ :-o,j( p: ! [4orcnài;;=/ Tèniô: X. \] Ë.NlL zt 11. Solon M tNt )' 2'' ', ''di,-.",i, l lEanr- I I ala I r4 n h.r Ia(/. (. \.i\ :,i t lplono Trmisst rrtnl rJn " nandlrla rné sd ko.Solou ir t \'Alrgn,kqgm6la ,i I t\'.tl ' ('û iL 'raboutrlw- -.^/t ' Scrckr Dr nrntou ol -'355 .-\l-49.\- ,.\. -l:Dr--oio ' " Antlopes ( !t nh 'T rokrro onol a 0rr m I ou nra nr oali _ .t- J I,C 9n' Ianhal / otaariI ,:.' lakoro a à\ ekouma \ba \-l Vr( tl't Nia ,,;l,}\:. -{.r d,ou gou b FOUL 349 Ë 3b09i §11 lan 0 :4 n.rè lafafC\ ) .^Y' N OLILA\ \ n Ko*o \oai. 90u rüdlÉrl l. hop 9o, ÿ idËâ i\'iis'i fl.tnlrrrrrrrilr. /r0t k"t:r:Y( \'t /-\-\ h,---- ,À\ 'i \^'€ ' \, \:. \ ÿ. lI I I baUa la â .t nkonor--6ana \ I la Lènr(q /.,. \ :^' \ a, niolu .l :t,e t1 ! - t./ :{17 "oü lc C) /l A na t. I Mrfé | T Ba \ T t.4 80: -: I \i)r ', assa '-t I' t: ,p, .\5( r-. I ,ll '- L/ ),,1 à.(1 -") iI IDoko CARTE au d.e GUINEE 1 r è- ôÿ\ô 1.0oo.ooo Ai' -'t!, '8.e]n r Jlt -r , '-l' l,rt t ( )-.!r';. ''_) .t -) o \-:' ,c1,,,' nnia n '' ,l tir'li' t-\ (\(,il ,'/-. -- ,')l ', ffi,,;t[,,l I + + o\'-' I c--S + I tr',') \ .1 ,)- i It. i I à e, (' I ,\- - ) 1,,. \lrrrr" * \\. a- l\., r)\ J\\ 'r5r i) ,\ Ilro rmabana' Banr . Lrir.. _ 'l ( ,Èl- - . 4?t'r .- ô\I koio l '., ( ' ji/ l)t '.,1 '17 <( -^/.-..- t, z\1 'r .) t- .1 ' o)\2? ' ::ii::,,:t XOUNOUSSA -1, -!'o, \_.1 ra O) -\-. -'. ,i ' ..,i' Baro \\,( lvora s Dougour :t lnlara 7 i,o I ',^t2l ab 't s i;trr È r ' .fli tê ,"^ \ c "\ 9 -r' Soumanloue - - -*^- ' //;/ 1-\.' , -j '('l '., k, ,,. Bàla nd ou s4 KodrÉran Kalrnl_ql3n 1 .{Sifilttrt'Lxrtliî I I .lKomar--- ranama lrrr,r(,,ss,r - -- , , - Hilin" i 1'tl \1.( I\' I il I rlamorra t'i ( Ir m'ana I I )1, r'-) l\ ,':, \ -r-tJ akoüinrrûoun a É { ( I I I ( I I Krssona 1l o'i \,) ô,, c']) D j(r) o c o')_§ i:. ,r !È ,4i0 r 13 , )5 i,j -\ra'- {Jrôlak0to 0 Lin ko' ,.k ,\/+ "rr--;iiilli;i,,, ' 8r3 o, 808 t/ J+ t,t / )/ I ( ) -1 ftoro +ExE] EJt9,-; j r\'-, '\, \- ,) | -.,- t.' sdi r6 t{0 ko 56 1 I I I + + 4rtlt.r,\_\ \ 'i!t-- + ++ -,c ô + =-,lJ { ++++ttt. I ) {++ a-, ' ,rxi\ ,trlpSl{ Sa ladou gou' {l----.. :\ . lte^ '-\ _-za:. D-_--?iq' r _,-::l -,'JFiawz', .' -.-<{ ,rMlnrnsélrr ..-.. ,,u+it' o ,'. -,,,o,",;',;;"\: '1- § 0u :)J l, ,l , t I 'i t7 Fodélano J§ s!' ,r ntioule\ n0q 'Naf.y, -- 4 7tt c ', Koutro.riou -o .1.v i.\ I --irl.- ;-: \,-) a.\ .':. ,l:\,\' , .r - -,\ -\ -r,J,-- ?i+ i r,- ,.' L r,.,-.-., § 718 ..580 ,n t,, Itrfo,o,.. \.. ,i a,rba , tt +l\, .,