ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME (AIDS) On 16 May 1986, the Thirty-ninth World Health Assembly endorsed the WHO Control Programme on AIDS and adopted resolution WHA39.29 urging Member States to: • cooperate fully m controlling the epidemic of AIDS and LAV/HTLV-III infection, with WHO acting as coordinator for both multilateral and bilateral assistance; • share all relevant information on AIDS and LAV/HTLV-I1I infection with the Organization and with other Member States; • implement immediately appropriate public health strategies for the prevention and control of AIDS and LAV/HTLV-III infec tion, calling upon WHO for required support, if necessary. The Resolution also requests WHO to: • cooperate with Member States in assessing the problem of LAV/HTLV-III infection and implementing national and collec tive programmes for the prevention and control of AIDS; • explore ways and means of increasing the extent and types of WHO’s cooperation with Member States in combating this infec tion; to seek, for that purpose, the necessary extrabudgetary resources and, subject to the present constraints, to continue io provide support from the Organization’s regular budget for the prevention and control of this public health problem beyond 1987; • report progress in this area to the Fortieth World Health Assembly.
SYNDROME D’lMMUNODEFICIT ACQUIS (SIDA) Le 16mai 1986, laTrente-Neuvième Assemblée mondiale de la Santéa approuvé le Programme OMS de lutte contre le SIDA et adopté la réso lution WHA39.29 où il est demandé instamment aux Etats Membres: • de coopérer pleinement à la lutte contre l’épidémie de SIDA et d’infection à LAV/HTLV-111, l’OMS faisant fonction d’organisme coor donnateur de l’assistance multilatérale et bilatérale; • d’échanger toutes les données utiles sur le SIDA et l’infection à LAV/HTLV-111 avec l’Organisation et les autres Etats Membres; • de mettre immédiatement en œuvre des stratégies appropriées de santé publique pour prévenir et combattre le SIDA et l’infection à LAV/HTLV-111, en faisant appel si nécessaire à l’aide de l’OMS. La Résolution prie en outre le Directeur général: • de coopérer avec les Etats Membres à l’étude du problème de l’infec tion à LAV/HTLV-III et à l’exécution de programmes nationaux et col lectifs de lutte contre le SIDA; • d’étudier les moyens d ’accroître la portée et de multiplier les moda lités de la coopération entre l’OMS et ses Etats Membres pour la lutte contre cette infection, de rechercher, à cette fin, les ressources extrabud gétaires nécessaires et, compte tenu des contraintes actuelles, de conti nuer à allouer des fonds du budget ordinaire de l’Organisation à la lutte contre ce problème de santé publique après 1987 ; • de faire rapport à la Quarantième Assemblée mondiale de la Santé sur les progrès réalisés dans ce domaine.