1
Soixante-dixième session du Comité régional de l’OMS pour la Méditerranée orientale
9-12 octobre 2023 Le Caire (Égypte)
EMRO/RC70/DJ/2 10 octobre 2023
Inscription Tous les participants sont priés de s'inscrire à la soixante-dixième session du Comité régional en passant par le service d’inscription en ligne sécurisé à l’adresse suivante : soixante-dixième session du Comité régional de l’OMS pour la Méditerranée orientale (9-12 octobre 2023), au plus tard le 15 août 2023. Il est recommandé d'utiliser la dernière version du navigateur Google Chrome pour accéder à la page d'inscription. Le Secrétariat de l'OMS vous confirmera votre inscription par courriel. L'inscription est une condition préalable à la participation aux séances en personne.
Documents Les documents officiels de la session seront disponibles en anglais, arabe et français sur le site Web dédié du Comité régional. Les participants sont priés de bien vouloir consulter les documents en ligne.
Accès à l’Internet Cette année, la réunion se déroulera uniquement en présentiel. Un accès sans fil à l’Internet est disponible dans toutes les salles de réunion. Le nom du réseau est le suivant : RC70.
Assistance Vous trouverez ici les coordonnées utiles pour l’assistance informatique et administrative relative au Comité régional.
Déclarations Des déclarations écrites n’excédant pas une longueur de 600 mots peuvent être soumises pour publication sur le site Web régional de l’OMS à la rubrique correspondante de l’ordre du jour. Ces déclarations doivent être envoyées avant l’ouverture de la soixante-dixième session du Comité régional. Elles peuvent être présentées à la place ou en complément d'une intervention en direct d'un État Membre. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir envoyer les déclarations écrites à publier sur le site Web de l’OMS à l’adresse emrgogovbod@who.int, en indiquant le nom de la délégation du pays/de l’entité dans l’objet du courriel.
Publications de l’OMS
Une sélection de publications récentes de l’OMS sont disponibles sur le site Web du Comité régional.
Sécurité Veuillez porter votre badge d’identification RC70 de manière visible et en permanence, à l’intérieur des locaux.
Interventions Afin de faciliter la rédaction du rapport de la présente session du Comité régional, les délégations peuvent transmettre la version papier du texte de leurs observations à un membre du Secrétariat de l’OMS ou l'envoyer à l'adresse électronique suivante : emrgorcrep@who.int.
Composition et participation
Le Comité régional se compose d'un représentant de chaque pays ou territoire de la Région OMS de la Méditerranée orientale. Les délégués des États Membres et leurs conseillers ainsi que les représentants d’autres entités
https://indico.un.org/event/1005514/ https://indico.un.org/event/1005514/ https://www.emro.who.int/fr/about-who/rc70/index.html https://www.emro.who.int/about-who/rc70/support.html http://www.emro.who.int/about-who/regional-committee/ https://www.emro.who.int/about-who/rc70/statements.html http://www.emro.who.int/about-who/regional-committee/ https://www.emro.who.int/about-who/rc70/online-publications.html mailto:emrgorcrep@who.int
2
invitées en vertu de l’article 2 du Règlement intérieur du Comité régional, qui ne sont pas en mesure de participer en personne, pourront suivre les séances et les débats par Webcast.
Langues Les langues de travail du Comité régional sont l’anglais, l’arabe et le français. Les déclarations et autres interventions effectuées dans ces langues seront interprétées simultanément dans les deux autres langues. Les délégués pourront suivre dans la langue choisie en sélectionnant la langue préférée. La réunion sera également diffusée sur le Web en trois langues.
3
1- Programme de travail
Mardi 10 octobre 2023
Point de l’ordre du jour
Séances ordinaires de la soixante-dixième session du Comité régional
Séance 1 1 a)
Élection du Bureau • Président(e) • Deux Vice-président(e)s
1 b) Adoption de l’ordre du jour et du programme journalier provisoires
EM/RC70/1-Rev.3
1 c) Décision concernant la composition du Comité de rédaction
Séance 2 2 a-o)
Rapport final sur la mise en œuvre de la Vision 2023 et rapports de situation
2 a) Rapport final aux États Membres sur les progrès, les réalisations et les défis dans la mise en œuvre de la Vision 2023, rapports de situation
EM/RC70/2
2 b) Poliomyélite : éradication et transition EM/RC70/INF.DOC.1
2 c) Approche régionale pour la mise en œuvre du treizième programme général de travail, 2019-2025
EM/RC70/INF.DOC.2
2 d) Intensifier les soins de santé mentale : cadre d’action EM/RC70/INF.DOC.3
2 e) Mise en œuvre de la stratégie régionale de lutte antitabac EM/RC70/INF.DOC.4-Rev.1
2 f) Mise en œuvre du Cadre régional pour mettre fin aux décès évitables de nouveau-nés, d'enfants et d'adolescents et améliorer la santé et le développement
EM/RC70/INF.DOC.5-Rev.1
2 g) Mise en œuvre du cadre d’action pour le secteur hospitalier dans la Région de la Méditerranée orientale
EM/RC70/INF.DOC.6
2 h) Mise en œuvre du cadre d’action pour l'amélioration des capacités institutionnelles nationales en matière de prise de décisions concernant la santé reposant sur des bases factuelles dans la Région de la Méditerranée orientale, 2020-2024
EM/RC70/INF.DOC.7
2 i) Accélération de la mise en œuvre régionale de la Déclaration politique de la Troisième Réunion de haut niveau de l’Assemblée générale des Nations Unies sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, 2018
EM/RC70/INF.DOC.8-Rev.1
2 j) Cadre d’action régional pour le renforcement de la réponse de santé publique face à l’usage de substances psychoactives
EM/RC70/INF.DOC.9-Rev.1
2 k) Mise en œuvre du cadre pour le renforcement des services des laboratoires de santé, 2016‑2023
EM/RC70/INF.DOC.10
2 l) Problèmes sanitaires auxquels sont confrontées les populations touchées par des catastrophes et des situations d’urgence, y compris le Règlement sanitaire international (2005)
EM/RC70/INF.DOC.11
2 m) Mise en œuvre de la Stratégie régionale pour la surveillance intégrée des maladies : surmonter la fragmentation des données dans la Région de la Méditerranée orientale
EM/RC70/INF.DOC.12-Rev.1
https://applications.emro.who.int/docs/Provisional-Agenda-fre.pdf https://applications.emro.who.int/docs/Advancing-Health-For-All-by-All-Report-eng.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/Progress-report-Polio-fre.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/Progress-report-NMH-scaling-up-mental-health-fre.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/Progress-report-tobacco-control-fre.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/Progress-report-NCAH-fre.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/Progress-report-hospital-sector-fre.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/Progress-report-EDP-fre.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/Progress-report-Political-Declaration-NCDs-fre.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/Progress-report-NMH-substance-use-fre.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/Progress-report-laboratory-services-fre.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/Progress-report-health-emergencies-IHR-fre.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/Progress-report-IDS-fre.pdf?ua=1
4
2. Rapport des réunions Lundi 9 octobre 2023
Réunions techniques préalables au Comité régional À l’ouverture des réunions techniques préalables au Comité régional, le Chef du Cabinet du Bureau du Directeur régional, Dr Christoph Hamelmann, a fait remarquer que ces réunions avaient pour objectif d’examiner des questions qui présentent actuellement un intérêt et constituent une préoccupation pour la Région, de tenir les États Membres informés de la situation et des progrès réalisés dans la prise en compte de ces questions et de présenter les mesures stratégiques proposées. Des réunions techniques ont eu lieu sur les thèmes suivants : réduire au minimum la morbidité et la mortalité dues aux traumatismes dans les situations de crise humanitaire ; concevoir et mettre en œuvre des modèles de soins axés sur les soins de santé primaires dans la Région de la Méditerranée orientale : que savons-nous jusqu’à présent ? ; élaborer et mettre en œuvre des plans nationaux pour la préparation et l’application de lignes directrices en matière de pratique clinique et de santé publique ; et faire face à la menace croissante des maladies à transmission vectorielle : nécessité d’une approche intégrée. En outre, une table ronde a été organisée sur le thème suivant : l’Alliance régionale pour la santé : accélérer la mise en œuvre conjointe par les Nations Unies des Objectifs de développement durable liés à la santé pour soutenir les États Membres de la Région de la Méditerranée orientale.
Ouverture officielle de la session La cérémonie d’ouverture de la soixante-dixième session du Comité régional de la Méditerranée orientale s’est tenue dans les locaux du Bureau régional de l’OMS pour la Méditerranée orientale au Caire (Égypte) le 9 octobre 2023.
Allocution de la Présidente de la soixante-neuvième session du Comité régional La session a été officiellement ouverte par S.E le Dr Firas Abiad, Ministre de la Santé publique du Liban, au nom de S.E. la Dre Mai Al-Kaila, Ministre de la Santé de la Palestine et Présidente de la soixante- neuvième session du Comité régional de l'OMS. Il a lu un message de la Dre Al-Kaila dans lequel cette dernière a rappelé les délibérations et les résolutions de l’année dernière sur la sécurité sanitaire, l’approche « Une seule santé », la lutte contre les maladies transmissibles, la promotion de la santé et du bien-être, la santé numérique, le financement durable de l’OMS, les amendements au Règlement sanitaire international et le renforcement de la prévention, de la préparation et de la riposte face aux pandémies. Bien que des progrès aient été réalisés au cours de la période de mise en œuvre de cinq ans de la vision
2 n) Édifier des communautés résilientes pour améliorer la santé et le bien-être dans la Région de la Méditerranée orientale – mise en œuvre de la feuille de route
EM/RC70/INF.DOC.13
2 o) S’attaquer au diabète en tant que défi de santé publique dans la Région de la Méditerranée orientale
EM/RC70/INF.DOC.14
Séance 3 2 l)
Mises à jour spéciales : Situations d'urgence dans la Région de la Méditerranée orientale, y compris des mises à jour sur les points suivants :
EM/RC70/INF.DOC.11
Organe intergouvernemental de négociation
Groupe de travail sur les amendements au Règlement sanitaire international (2005)
Séance 4 6
Mises à jour spéciales : Éradication de la poliomyélite dans la Région de la Méditerranée orientale, y compris le rapport de la septième réunion du Sous-comité régional pour l’éradication de la poliomyélite et la riposte aux flambées
EM/RC70/17-Rev.1
Séance 5 8
Séance privée (Membres du Comité uniquement) : Désignation du Directeur régional
EM/RC70/WP.1
https://applications.emro.who.int/docs/Progress-report-building-resilient-communities-fre.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/Progress-report-RFA-Diabetes-fre.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/Progress-report-health-emergencies-IHR-fre.pdf?ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/7th-meeting-Polio-Subcommittee-fre.pdf?ua=1&ua=1&ua=1 https://applications.emro.who.int/docs/RD-nomination-WP1-fre.pdf?ua=1
5
régionale de l’OMS, Vision 2023, près de la moitié des pays de la Région font face à des défis complexes en répondant aux urgences humanitaires et aux flambées épidémiques et en s’efforçant de maintenir les services essentiels. Pour aller de l’avant, il convient de travailler collectivement et de s’appuyer sur les enseignements tirés et les capacités développées pendant la pandémie de COVID-19. La Dre Al-Kaila a remercié le Directeur régional, le Dr Ahmed Al-Mandhari, pour son dévouement, ses efforts et son leadership, affirmant que la Région continuerait de collaborer, d’innover et de plaider en faveur d’une meilleure santé pour tous et par tous, et que collectivement, elle pourrait surmonter les défis qui doivent être relevés.
Se joignant à la séance en ligne depuis la Palestine, la Dre Al-Kaila a évoqué l’impact destructeur du conflit actuel sur les établissements sanitaires et les agents de santé de la bande de Gaza, y compris sur l’hôpital de Beit Hanoun, et a appelé à la cessation des hostilités, notant que l’accès aux soins de santé était un droit humain.
Allocution du Dr Ahmed Al-Mandhari Le Dr Ahmed Salim Al-Mandhari a souhaité la bienvenue aux participants à son dernier Comité régional en tant que Directeur régional de l’OMS pour la Méditerranée orientale. Il est revenu sur les récents succès obtenus en dépit du contexte régional difficile et a exprimé sa fierté de servir la Région. Le Dr Al-Mandhari a souligné l’importance de travailler ensemble pour réaliser la Santé pour tous et par tous et a appelé les États Membres à contribuer au fonds de solidarité pour la santé qui avait été approuvé en 2010 par le Comité. Le Dr Al-Mandhari s’est fait l’écho des dirigeants mondiaux qui se sont réunis le mois dernier à l’occasion de l’Assemblée générale des Nations Unies, en prônant des approches prospectives, même en période de crise. Il a fait remarquer que le changement climatique était inextricablement lié à la santé, entraînant une mortalité et une morbidité accrues, ainsi que la propagation de maladies infectieuses. La prochaine conférence sur le climat de la COP28 aux Émirats arabes unis représente une opportunité importante. Le Dr Al-Mandhari a appelé à un nouvel élan en faveur de la couverture sanitaire universelle moyennant une approche axée sur les soins de santé primaires, comme l’a récemment réaffirmé l’Assemblée générale. Le Directeur régional a mis en évidence le pouvoir du leadership dans l’action, citant des exemples provenant de toute la Région. La santé doit être placée en tête des programmes politiques, des priorités d’investissement et des plans. Les dépenses consacrées aux besoins de santé dans la Région devraient dépasser la moyenne mondiale par habitant, et il est essentiel de s’attaquer aux inégalités persistantes dans le droit à la santé au sein de la Région, d’intégrer les connaissances comportementales dans les travaux de l’OMS et de se tenir au courant des développements technologiques. Pour conclure, le Dr Al-Mandhari a annoncé le lancement, le mois prochain, de la branche régionale du Conseil de l’OMS pour la jeunesse pour la Méditerranée orientale. Il a exprimé son intention de continuer à plaider en faveur de la solidarité collective et d’un avenir en bonne santé pour tous.
Allocution du Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus Le Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Directeur général de l’OMS, a déclaré qu’il s’agissait d’un moment important pour la Région, alors que les États Membres se préparaient à élire un nouveau Directeur régional, et pour l’Égypte, qui célèbre le succès de la réduction massive de l’incidence de l’hépatite C. Il s’est dit profondément préoccupé par le conflit dans le Territoire palestinien occupé et en Israël, qui ne peut être résolu que par le dialogue, la compréhension et la paix. Il ne s’agit que d’une crise parmi d’autres dans la Région, mais il est essentiel de résister au désespoir et de continuer à rechercher des terrains d’entente et le bien commun. Les récentes déclarations politiques issues des réunions de haut niveau de l’Assemblée générale des Nations Unies sur la prévention, la préparation et la riposte face aux pandémies, la couverture sanitaire universelle et la tuberculose dépendent toutes d’une OMS forte.
Le Directeur général a accueilli favorablement le rapport du Directeur régional sur la mise en œuvre de la Vision 2023. L’OMS collabore avec les États Membres à l’élaboration du quatorzième programme général de travail, qui repose sur cinq priorités : promouvoir la santé, fournir des services de santé, protéger la santé, renforcer l’efficacité et agir dans le domaine de la santé. La première priorité porte notamment sur la menace existentielle que représente le changement climatique. Il a salué la proposition de cadre d'action régional sur le changement climatique, la santé et l'environnement et il attend avec impatience la COP28 qui se tiendra aux Émirats arabes unis. En ce qui concerne la deuxième priorité, il a invité les États Membres à se concentrer sur la protection financière de leurs populations ; il s'est félicité du document technique sur les personnels de santé dans la Région ; et a appelé à se concentrer sur la santé de la mère, du nouveau-né, de l'enfant et de l'adolescent, notamment en rétablissant la vaccination systématique aux niveaux prépandémiques. En ce qui concerne la troisième priorité, il a accueilli favorablement le document sur le renforcement de la préparation de santé publique pour les
6
rassemblements de masse et le cadre régional pour la lutte contre les MNT dans les situations d’urgence. L'OMS s'efforce de mettre en place une architecture mondiale plus équitable, plus inclusive et plus cohérente pour la préparation et la riposte aux urgences sanitaires, mais les négociations relatives à un nouvel accord sur les pandémies et aux modifications du Règlement sanitaire international avancent trop lentement. Les deux autres priorités ont favorisé les trois premières. L'OMS alloue plus de la moitié du budget programme total pour le prochain exercice biennal aux bureaux de pays et poursuit ses efforts pour renforcer ses personnels, parvenir à l'égalité des genres à tous les niveaux et garantir une tolérance zéro pour toutes les formes de comportements sexuels répréhensibles. Le Dr Tedros a conclu en exprimant sa reconnaissance pour le travail du Directeur régional, le Dr Al-Mandhari, notant qu'il a servi la Région avec distinction et humilité.
Séance de haut niveau
Mme Amina J. Mohammed, Vice-Secrétaire générale de l’Organisation des Nations Unies et Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable Mme Amina J. Mohammed, Vice-Secrétaire générale des Nations Unies et Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, a noté que des revers tels que la pandémie de COVID-19 et les effets du changement climatique soulignaient la nécessité de la solidarité, du partage en matière d'innovation et de la suppression des cloisonnements. Il est essentiel de s’unir pour un avenir sain et de travailler ensemble sur les Objectifs de développement durable (ODD). L'accélération des actions et la coopération sont particulièrement importantes pour atteindre les cibles dans les domaines qui ne sont pas encore sur la bonne voie. L'Alliance régionale pour la santé, qui regroupe 17 institutions des Nations Unies sous l'égide de l'OMS, est un exemple remarquable de collaboration. Il est essentiel d’investir dans les soins de santé primaires pour parvenir à la couverture sanitaire universelle et renforcer la résilience face aux futures pandémies. Mme Mohammed a exhorté les dirigeants à honorer leurs responsabilités en proposant des solutions efficaces.
Dr Mostafa El Feki, homme politique et diplomate égyptien Le professeur Mostafa El Feki, homme politique, journaliste et penseur politique égyptien, a déclaré que la santé devait figurer en tête des priorités politiques, en mettant l'accent sur le développement durable. Il a indiqué qu’il n'y a pas de frontières entre la politique, l'économie, la santé et l'éducation et un changement dans un secteur finit toujours par affecter les autres secteurs. La conférence des Parties sur les changements climatiques a mis en évidence les nombreuses interconnexions entre la politique et l'environnement. De même, tous les domaines de connaissance et toutes les disciplines sont étroitement liés de multiples façons, de sorte que des soins de santé de qualité sont associés à une éducation de qualité et à un discours politique éclairé.
Le Professeur El Feki a remercié l’OMS et a salué les contributions et les efforts du Directeur général et du Directeur régional. Il a fait remarquer que toute personne cherche à vivre en sécurité, dans la paix et la tranquillité. Les conflits pourraient causer des dommages irréversibles à l'humanité. En revanche, l'OMS pourrait contribuer à créer des partenariats et des passerelles entre tous les acteurs de la société.
Dre Omnia El Omrani, Envoyée pour la jeunesse auprès du Président à la COP27 La Dre Omnia El Omrani, Envoyée pour la jeunesse auprès du Président à la COP27, a décrit l'impact du changement climatique sur la santé et le bien-être, y compris la santé mentale. La Région de la Méditerranée orientale a été gravement touchée par l’insécurité alimentaire, la pénurie de ressources, le manque d’eau potable, les maladies et la fragilité. L’augmentation des températures devrait rendre les maladies infectieuses émergentes plus courantes et plus graves. Le changement climatique et les conflits entraînent des déplacements à grande échelle, avec un impact disproportionné sur les femmes.
La Dre El Omrani a déclaré que les populations, en particulier les plus jeunes, demandaient aux gouvernements et aux institutions publiques d'adopter des solutions radicales fondées sur des données probantes pour faire face au changement climatique. Il est essentiel d'institutionnaliser la participation des jeunes au sein des gouvernements et dans d'autres rôles formels tels que le nouveau Conseil de la jeunesse de l'OMS. La présidence égyptienne de la COP27 a donné l'exemple en nommant la première envoyée officielle pour la jeunesse auprès du Président à la Conférence des Parties des Nations Unies. La COP28 offre d'autres occasions d'attirer l'attention sur les interventions dans les domaines du climat et de la santé. La Dre El Omrani a appelé à une intégration intentionnelle et à une collaboration intergénérationnelle, ainsi qu'à des politiques climatiques et sanitaires fondées sur les besoins et les perspectives des jeunes les plus vulnérables.
https://www.emro.who.int/about-who/rc70/keynote-speakers.html#moustafa