DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS : Areas Removed from the Infected Area list between 13 and 19 August 1971 = MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT : Territoires supprimés de la liste des zones infectées entre les 13 et 19 août 1971

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS -

MALADIES SOUM ISES AU RÈGLEMENT

Areas Removed from the Infected Area lis t between 13 and 19 August 1971 Territoires supprimés de la liste des zones infectées entre les 13 et 19 août 1971 F a r catena used n comprime this lut, see m c

215 — Lee enures appliqués pour la compilation de cette lisu sont publiés a la pape 219

OROURA - CHOLÉRA Africa — Alma. unya

DJamhl, Province Diamki (P). leaeocy Taidjuap Djabunp, Recency

SuIawesi-SeletenlTinuara, Province Maros, Recency Farepare, Recency FolewabiMamasa, Recency

SMALLPOX — VARJOLL

Africa — Afrique CONGO, DEM REP/REP DEM. Oncmale, Province SUDAN — SOUDAN

Dlaw-Mnret, Province lo io r, Recency Tpandjur, Recency

Eastern Province ICuuahit, County MAU Xeulouba (Bamako) (A)

Sumatera-Meret, Province Fiducpenam an, Receucy

DJav/a-Tentah, Province Srafen, Rstcncy

Simatero-Ulara, Province Asaban, Receucy Dam, Recency Deb Serdanc. Rcjency Labuhan-latu, Rcssncy TanglfM, Regency Medaa (PA). Recency Nias, Recency

DJawe-Timur, Province Djombanp, Recency Modjokerto, Recency Nfawi, Repcncy Famckatan. Re*ency Pasuruan (F), Recency Sidoardio. Recency Surabaja (F), Recency TuluD(a(uo(, Recency

Mo/tl, Ktsion

Hue Nile, Province Northern Division cl Dueim, Mun C

lanlras^ Çfffçlç Ojvmi, Cercle TSfnnif.il Cercle

Kassala, Province

SSfO U , JUflon Ifscma, Cercle Asia — Asie

W wiUttW ISUntR^ |g|Q|Qf Sibolca (P), Recency Tapasub-Selatan, Recency TapanuU-Tencab, Recency Tapanuli-Utara, Recency Tetuoftmcci, Recsncy Aaia — Ans AFGHANISTAN Jauzjan, Province

Kalimantan-iaral, Province Ketapaoa, Recency

INDONESIA — INDONÉSIE Atjeh, Province ADeb-UUia, Recency hii»,Reieacy

ICaUmantan-Selaten, Province Bandjar, Bec.Baadjannaun (FA), Mua Baruo Kuala, Regancy Taaab Laut, Refëacy

- 362 Notifications Received from 13 to 19 August 1971 — Notifications reçues du 13 au 19 août 1971

Health administrations a« reminded that the telegraphic address Emdnations G eneva should be used for any notification to the Organization by telex or telegram of communicable diseases under international surveillance and other communications under the International Health Regulations The use o f this specially allocated telegraphic address will ensure that the information reaches the responsible Unit with the minimum delay

□ est rappelé aux administrations sanitaires que l’adresse EwoNATiONS Genève doit être utilisée pour l'envoi à l ’OMS, par télégramme ou telex, de toute notification de maladies transmissibles sous surveillance internationale et toute autre communication concernant J’apphcation du Règlement sanitaire international. L ’uUlisation de cette adresse, spécialement prévue à cet effet, permet au service responsable de recevoir les informations dans les plue brefs délais.

■

A r a notified as infected on tlu date indicated — Zone notifiée comme infectée à la date donnée Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles C Cases — Cas D Deaths — Décés City Vül, City Villa

i Imported cases — Cas importés

p Preliminary fifUTGS "■ Chiffres préliminaires r Revised figura — Chiffra révisés

s Suspected casa — Cas suspects means the a ty of Rangoon with its port and its airport signifie la ville de Rangoon avec son port et son aéroport aaans the a ty e f Karachi with Its port (but without its airport) signifie la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport).

X(A) XCA) Y (P) Y (P)

City X and th* airport of tbat aty. Ville X et l'aéroport de cette ville.

Rangoon (PA)

Ex.. City Y and the port of that aty Ville Y et le port de cette ville. Karachi (P) («ci. A)

PLAGUE -

PESTE IVORY COAST1 — COTE D’IVOIRE1 C

c 2

D N IG E R IA 1 — NIGÉRIA.1

C D

C D 11-17.YH

America — Amérique D UNITED STATES OF AMERICA ÉTATS-UNIS D ’AMERIQUE

1-31 VU

2

Benue Plateau, State Jos, Division 5 2

C KENYA1

D

c

D

New Mexico, State McKinley, County 30 v n

25-31 VU

1-7.VIU

Kwara, State Provinces Iiorm Kabba . I

1

0

Rift Valley, Provmce Turkana, County .j ^ 0 0 3 0 0 0

Oregon, State Umatilla, County sv n i Is

f

28

2

0

Lagos, Slate Divisions Badagry Epe Ikeja Ikorodu Lagos

Asia — Asie c VIET-NAM, REP

D

MALI

i-7 v m

1-14 VIII

230

13

Binh-Duong, Provmce Phu-Hoa, D 2 0

Bamako, Region Cercles Kolonkam Nara . . . l 102 î 38

North-Central State Provinces Katsina Zana . . . . I / 45 1

CHOLERA -

CHOLÉRA

Mopti, Région Douentza, Cercle 1 0

Africa — Afrique

c ALGERIA * — ALGÉRIE1

0

Ségou, Région Cercles San Ségou Tomiruan 74 14 4 7 18

North-Western State Gusau, Division . . I Sokoto, Province f 6 0 2

j

38

Oran, Département Sidi-Bel-Abbès, Ait 3 vui 1 0

Western State

2 .2 frlAVUI

TIemcen, Departement Arrondissements Bern Saf Maghma 2r 26 VII 30 VH-5 VO! 4 0 2

Sikasso, Région Koutiala, Cercle

SENEGAL - SENEGAL

Senegal oriental, Region Bakel, Département j NIGER1 1-14 VIH

t

3

^

0

^

FRENCH TERRITORY OF THE AFARS AND THE ISSAS1 TERRITOIRE FRANÇAIS DES AFARS ET DES ISSAS1

1-7 VIII

Niamey, Departement Arrondissements Ouallam Tera . 2 26 0 5

SIERRA LEONE1

11-17 VU

1S.24.VU

Djibouti (excl. PA) .

64

Djibouti, District Bal-Bala. . . . 1 0 1Choiera El Tor

Tahoua, Departement Bouza, Arr. 1 Cholera El Tor

4

0

2 Freetown (P) Northern Prov (excl Freetown atrport) - 1 0 Western Area Cholera El Tpr,

0 0 0

0 0 1

0

0 0

- 363 CHOLERA. ( contd ) — CHOLÉRA (suite) Africa (contd) — Afrique (suite) INDONESIA (contd) INDONÉSIE (m u)

C

D INDONESIA (contd) INDONESIE (suite)

c

D

3 1-24 VII

3 1-24 VII

C UMEIt VOLTA1 - HAUTB-VOLTA1

D

12-U VU 4 26 30 0 5 7

Cercles Djibo . . Don . Oudalan 1 Cholera £1 Tor

Serang Subang Sukabumi Sumedang Tanggerang . . . Tasikmalaja Tjiamis Tjiandjur Tjirebon (P)

23 r Sir l l r 29r 12r 82r 22 r 14r lr 395r 48r 3r 2r 8r 18r 1 205r 114r 1

llr

Kalimantan-Selatan, Province Regencies Bandjar Hulu Sungai-Utara Tapin 100r

A ir 0 4r

lr lr

Agit — Asie C INDIA — INDE

Djawa-Tengah, Province Regencies D

Sulawesie-SelatanlTenggara, Province Regencies Barru Bone Bonthain Bulukumba . . Djeneponto Enrekang Gowa ................ Madjene Makasar (P) Mamudju Maios Pangkep Parepare Pinrang Polewali/Mamasa Sidenreng Sindjai Takalar Wadjo 4r 8r 21r 8r 6r 0 30r 12r 109r 34r 4r 0 78r 26r 19r 5r 41 lr 68r 4r 8r 35r 18r 44r 14r 8r 53r 4r 6r 22r l l r 8r 20r 80r 24r 20r 12r 6r 13r

i- u v ia 24 2

Calcutta (P) (excl. A) Delhi (excl. A) Madras (P) (excl A)

2

0

29 2 1-10 v m 24 3

Assam, State Goalpara, D

Maharashtra, State Salua, D ■ 3 VII

Mysore, State Dbuwar, D K o lu .D . . \ ■ 31 VII ./ Up to/Justju'au 12-VIII 421695418

Brebes Demak Djepara Grobogan Kendal Klaten Kudus Pati Pekalongan (P) Pemalang Rembang Semarang (P) . Sragen Surakarta Tegal (P) Tjilatjap (P) .

398r 45 r lr 0 533r 42r 28r 13r 4r lr 4r 4 r 68r 21 r 35r 0 47r 14r 3r 4r 3r 5r 485r 46r 21r 6r 5r 0 304r S ir 26r 5r

West Bengal, State INDONESIA — INDONÉSIE

Djam-Timur, Province Regencies Bangkalan Banjuwangi Blitar . . Bodjonegoro . Bondowoso Djember Djombang Kedin . . . Lamongan Lumadjang Madiun Magetan . . . Malang Modjokerto . . Ngandjuk Ngawi . Pamekasan Pananikan . . . Pasuruan (P) . . . Probolinggo . Sampang . . Sidoardjo ................ Sumenep . . Surabaja (P) . Trenggalek . . . Tuban . . Tulungagung . 314r 80r 104r 35r 19r 120r 9r 16r 17r 22r 26r 60r 8r 86r 288r 36r 20r 151r 274r 295r 46r 158r 32r 345r 7r 64r 48r 191 r 22 r 5r lr

Sumatera-Barat, Province Regencies Padangpanaman Padangpandjan . Tanah Datar 109r

31-24 VII

Djakarta-Raya, Aut, Terr. (excl PA) Regencies Djakarta-Barat (West) Djakarta-Pusat (Cen­ tral) . . . Djakaru-Selatan (South) . Djakarta-Timur (East) Djakarta-Utara (North) . . 99r 230r 54r 64r 92r 8r llr 4r 0 5r

6r 23r lr 5r 7r 5r 12r 3r 0 17r 29r 13r lr 12r 24r 19r 13r 21r 9r 21r 0 14r 2r

S ir lr

lr 4r

lr

Stimaiera-Utara, Province Regencies Asahan D am Deli Serdang Labuhan-Batu Langkat . . . Medan (P A ). Pematangsiantar Sibolga (P) . . Simelungun Tandjongbalei (P) Tapanuli-Selatan Tapanuli-Tengah. . Tapanuh-Utara Tebmgtmggi. 74r 10r 27r 70r 25r 52r lr 5r 4r 24r 30r 7r 26r lr

llr 2r 14 r 7r 8r 18r lr 0 lr 7r 3r

Atjeh, Province M e , Regency 5r 2r

Bah, Province Regencies ladling . . Bangli . . . . Buleleng. . . Djembrana . Gianjar ................ Karangasem. . Klungkung . . . Tabanan . . . 294r 18r 6r l r 31r 5r 207r 35 r 26r lr 46r 8 r 32r l r 4Sr 7r

2r 3r 0

Irian-Barat, Province Djajapuia, Regency . 3r lr

PAKISTAN C h a în a (PI . .

Djawa-Rarat, Province Regencies Bandung . . Bekasi . . Bogor . . . Garut . . . Indramaju . K raw ang .................... Kunmgan.................... Pandeglang................ Purwakarta . . . . 472r I8r 3r 262r 63r 67r 22r 4r 6r 109r 6r lr 42r 24r 27r 0 2r lr

Jogjakarta, Aut Terr. Regencies Bantul Jogjakarta Slemen 4r lr 5r 0 lr lr

Dacca (excl A) Lahore (excl A) E ast P akistan

27 VI-3 VD 1 2 V-17 VII 62 5s 4-17 VU

0 0 0

Kalimantan-Barat, Province Regencies Pontianak(P) . . . . Sambas .................... Sanggau .................... 69r 29r 170r 41 r 20r 16r

Dacca, Division Districts Dacca (excl. Dacca (A)) . . Fandpur . . Mymensmgh . 11IV -3V II313 2.V-26.VI 120 13-19 VI 5 14 72 2

— 364 — CHOLERA (contd ) — CHOLÉRA (suite) Asia (continued) — Asie (suite) SMALLPOX VARIOLE INDONESU INDONESIE 25-31 VU

Africa — Afrique D

c PAKISTAN (contd — situe)

c ETHIOPIA — ÉTHIOPIE

o *-14VIH

Sulawesi-Selatanl Tenggara, Province Regencies Bulukumba Djeneponto Gowa Makasar (P) Srndjai 1 1 .. . .

Provinces Khulna, Division Districts

20-26 VI Bakerganj . 2 Khulna (excl Chaîna 2 5 IV-5 VI 39 f f)) Kushtia 30V-19 VI 137

0

0 65

Begemdir . Harar Kaffa Shoa (exel Addis Ababa (A)) Tigre

8 11 279 1 1

6 3 11

.. ... ...

Sumatera-Utara, Province Deli Serdang, Regency PAKISTAN

2 11-17.VD 2 0 4-io.vn 1 0

Bajshaht, Division Rangpur, D W est P akistan

20-26 VI

10

7

SUDAN — SOUDAN

*-14VIII

Karachi (P) (excl A) Karachi (P) (excl A) W e s t P a k is t a n

Bahr el Ghazal, Province Rumbcik, Rur. C 1

Punjab, Province Lahore, D. (excl La­ hore (A)) VIET-NAM, REP 1

Darfur, Province 4-10 VU

is

Is

el Fasher (A), Rur C

2

Baluchistan, Province Districts Loralai Quetta-Pishin Quetta (A)) 4 (excl. 10 1 1

*-i4.vm

Binh-Duong, Province Phu-Hoa, D 1 2 0 0 INDIA - INDE

Asia — Asie C D 1-14VIH

Gia-Dinh, Province Tanbinh, D 1 Choiera El Tor

North-West Frontier, Province Peshawar, D (excl Peshawar (A)) . 5 0

Delhi (excl. A)

20

Infected Areas as on 19 August 1971 — Zones infectées au 19 août 1971 For criteria used m compiling th e list, see page 219 — Les critères appliqués pour U compilation de cette liste sont publies a la pa*e 2*9 The complete list of infected areas was last published in WER No 31, pate 321. It should be brought up to date by consulting the additional information published subsequently m the WElt, regarding areas to be added or removed. The complete list is usually published once a month. La liste complete des territoires infectés a paru dans le REH N* 31, pass 32L Pour sa mise a jour, il y a lieu de consulter les Relises publiés depuis Ion, ou figurent les listes de zones a ajouter et a suppirmcr La liste m irjlhp o t généralement publiée une fois par mois INDONESU — INDONÉSIE PAKISTAN

ELAGUE - PESTE America — Amenque UNITED STATES OF AMERICA ÉTATS-UNIS D ’AMERIQUE

MALI

Scfoa, Return Tomimaa, Cercle NIGERIA — NICÉRXA

Djawa-Marat, Province Purwakarta, Regency Scrang, Regency Subang, Regency

East Faktstan Khulna, Dtvaton Khulna, District

New Mexico, Situe McKinley, County Oregon, Stele Umatilla, County

tenue fleteau. State Jos, Division

Djawo-Tentah, Frounce Dtepara, Regency Kendal, Regency Klatcn, Regency Kudus, Regency

SMALLPOX - VARIQLf AInca — Ainque SUDAN — SOUDAN

Kssara, State Kabba, Province

CHOLERA - CHOLÉRA Ana — Asm

Djnwo-Timur, Frounce Bodjonegoro, Regency Kedcn, Regency Sampang, Regency

Derfur, Frounce cl Fasher (A), Rur C Asia — Asie

Africa — Ainque IN D U — INDE ALGERIA - ALGÉRIE

Maharashtra, Slate Satara, District

Inan-Batat, Froslna Djajapure, Regency PAKISTAN

Oran. Departement Stdi-lel-Abbes, Arr

Mysore, Store Dharwar, District Kolar, District

Kahmentan-Setaton, Frounce Hulu Sungai-Utara, Regency Tapin, Regency

Ttemccn, Département Maghnia, Arr

West Faktstan Baluchistan, Frounce Loralai, District