INTERNATIONAL HEALTH REGULATIONS (1969) Acceptance of Additional Regulations (1981) The Additional Regulations adopted by the Thirty-Fourth World Health Assembly (1981) and modifying the International Health Reg ulations (1969) as previously amended in 1973 entered into force on Switzerland on 30 September 1982 by virtue o f a letter dated 29 September 1982, by which the Government notified the World Health Organization that the Swiss Federal Council had accepted them with out reservation. This notification supersedes a previous communica tion rejecting the Regulations.
RÈGLEMENT SANITAIRE INTERNATIONAL (1969) Acceptation du Règlement additionnel (1981) Le Règlement additionnel adopté par la Trente-Quatrième Assem blée mondiale de la Santé (1981) et portant amendement au Règle ment sanitaire international (1969) tel que modifié en 1973, est entré en vigueur en Suisse le 30 septembre 1982 en vertu d’une lettre en date du 29 septembre 1982 par laquelle le Gouvernement a notifié à l’Or ganisation mondiale de la Santé que le Conseil fédéral l’avait accepté sans réserve. Cette notification annule une communication antérieure qui rejetait le Règlement additionnel.