WPR/RC39.RI2 Rev. 1 SANTE DES ADOLESCENTS I.e Comit~ r~gional, Ayant examin~ Ie rappon sur Ia sant~ des adolescents; 1 Rappelant diverses r&olutions de I'Assembl~ mondiale de la Sant~ relatives II la jeunesse, en paniculier les r~lutions WHA31.57, WHA38.22 et WHA39.14 sur les questions de sant~ int~ressant directement Ia sant~ des adolescents; Reconnaissant que les facteurs qui affectent la sant~ et Ie I'adolescence sont cruciaux dans Ie ~eIoppement de I'adulte; bien~tre
au cours de
Notant I'augmentation imponante en valeur absolue et relative des populations d'adolescents, sunout dans les pays en ~eloppement; Notant avec inqui~tude que les probl~mes auxqueIs sont confront& les adolescents sont de plus en plus nombreux, en paniculier les questions biologiques, les probl~mes li& 1I la vie sexuelle, les probl~mes ~motionnels et ceux qui d~u1ent de leur propension II prendre des risques; Attirant I'attention des Etats Membres sur la n~it~ urgente de recueillir des sur diverses questions de sant~ qui concernent les adolescents, 1I panir desquelles iIs pourraient formuler des politiques et des programmes pour les soins aux adolescents; donn~es ad~quates
1.
DEMANDE aux Etats Membres: 1) de prendre les mesures appropri~ pour obtenir des donn~ de base sur les adolescents en ce qui concerne les maladies sexuellement transmissibles, les autres probl~mes de sant6, les grossesses et les sch~as psychosociaux et componementaux; 2) de d&igner un point focal au minist~re de Ia activit& sanitaires au profit des adolescents; sant~
pour coordonner toutes les
3) de donner dans Ie llecteur de sant6 une direction 1 suivre en termes de politique et de programmes au IIeIIS large, et d'amOlllel' diverses activit&, oonune 1'6ducatlon pour la sant~ les services de oooseil et l'ouverture de services de traitement et de rudaptation appropri& pour les adolescents, en faisant participer ces demiers aux activit& cbaque fois qu'il est posaible; 2. PRIE Ie Directeur r~gional:
1) d'~uler les Etats Membres qui cbercbent 1 cr~ des bases de donn~ sur les diverses questions de sant~ des adolescents; 2) de stimuler la mise en place de services nationaux de 80ins aux adolescents;
3) d'encourager I'organisation d'activit& de formation en cours d'emploi des diverses cat~gories d'agents de sant~ sur les questions de sant~ des adolescents; 4) de faciliter la mise au point de manuels didactiques et de guides qui pourraient etre ut~ particuli~rement au niveau ~ripberique du syst~me de 80ins de sant~. Neuvi~me
session, 16 septembre 1988
1Document WPR/RC39/12.
RAPPORT DU COMITE REGIONAL 21 b) 1 apPilnet tin iJipW teduiique illX stats Ml!mbres qui solihaileraient conqu~rir leur autonomie en matiue de production de vaccin contre I'Mpatite B· , c) 1I promouvoir Ia coo¢ration et Ia collaboration entre les Etats Membres en mati~re de transfen d'information et de technologie relatives lila production des vaccins; 2) de chercher 1 mobiIiser des ressources extrabudg~taires pour mettre en oeuvre les activit& ~num~r~ ci-dessus. Septi~me seance, 15 septembre 1988 WPR/RC39.RI2 Rev. 1 SANTE DES ADOLESCENTS I.e Comit~ r~gional, Ayant examin~ Ie rappon sur Ia sant~ des adolescents; 1 Rappelant diverses r&olutions de I' Assembl~ mondiale de la Sant~ relatives II la jeunesse, en paniculier les r~lutions WHA31.57, WHA38.22 et WHA39.14 sur les questions de sant~ int~ressant directement Ia sant~ des adolescents; Reconnaissant que les facteurs qui affectent la sant~ et Ie bien~tre au cours de I'adolescence sont cruciaux dans Ie ~eIoppement de I'adulte; Notant I'augmentation imponante en valeur absolue et relative des populations d'adolescents, sunout dans les pays en ~eloppement; Notant avec inqui~tude que les probl~mes auxqueIs sont confront& les adolescents sont de plus en plus nombreux, en paniculier les questions biologiques, les probl~mes li& 1I la vie sexuelle, les probl~mes ~motionnels et ceux qui d~u1ent de leur propension II prendre des risques; Attirant I'attention des Etats Membres sur la n~it~ urgente de recueillir des donn~es ad~quates sur diverses questions de sant~ qui concernent les adolescents, 1I panir desquelles iIs pourraient formuler des politiques et des programmes pour les soins aux adolescents; 1. DEMANDE aux Etats Membres: 1) de prendre les mesures appropri~ pour obtenir des donn~ de base sur les adolescents en ce qui concerne les maladies sexuellement transmissibles, les autres probl~mes de sant6, les grossesses et les sch~as psychosociaux et componementaux; 2) de d&igner un point focal au minist~re de Ia sant~ pour coordonner toutes les activit& sanitaires au profit des adolescents; 1 Document WPR/RC39/12. 22 COMITE REGIONAL: TRENTB-NEUVIEME SESSION 3) de donner dans Ie llecteur de sant6 une direction 1 suivre en termes de politique et de programmes au IIeIIS large, et d'amOlllel' diverses activit&, oonune 1'6ducatlon pour la sant~ les services de oooseil et l'ouverture de services de traitement et de rudaptation appropri& pour les adolescents, en faisant participer ces demiers aux activit& cbaque fois qu'il est posaible; 2. PRIE Ie Directeur r~gional: 1) d'~uler les Etats Membres qui cbercbent 1 cr~ des bases de donn~ sur les diverses questions de sant~ des adolescents; 2) de stimuler la mise en place de services nationaux de 80ins aux adolescents; 3) d'encourager I'organisation d'activit& de formation en cours d'emploi des diverses cat~gories d'agents de sant~ sur les questions de sant~ des adolescents; 4) de faciliter la mise au point de manuels didactiques et de guides qui pourraient etre ut~ particuli~rement au niveau ~ripberique du syst~me de 80ins de sant~. Neuvi~me session, 16 septembre 1988 WPR/RC39.R13 PREVENTION DES TROUBLES MENTAUX, NEUROLOGIQUES ET PSYCHOSOCIAUX Le Comit~ r~gional, Ayant examin~ Ie rapport du ~irecteur r~gional sur la pr~ention des troubles mentaux, neurologiques et psychosociaux; Rappelant la r~lution WHA39.2S sur la pr~ention des troubles mentaux, neurologiques et psychosociaux, et la r~lution WPR/RC39.RI7 sur la sant~ mentale; PrOOccu~ de la place de plus en plus grande que les troubles mentaux, neurologiques et psychosociaux prennent dans la R~gion; Soulignant l'importance de la prise en compte des aspects psychosociaux des programmes de sant~ et de d~eloppement; Conscient du rfile d~terminant que joue Ie comportement dans la promotion de la sant6; Consid6rant qu'i! est essentiel de s'assurer que des mesures appropri~ en mati~re de sant~ mentale 80ient incorpor~ dans les plans nationaux du d~eloppement socia- ~nomique; lDocument WPR/RC39/13. RAPPORT DU COMITE REGIONAL 21 b) 1 apPilnet tin iJipW teduiique illX stats Ml!mbres qui solihaileraient conqu~rir leur autonomie en matiue de production de vaccin contre I'Mpatite B· , c) 1I promouvoir Ia coo¢ration et Ia collaboration entre les Etats Membres en mati~re de transfen d'information et de technologie relatives lila production des vaccins; 2) de chercher 1 mobiIiser des ressources extrabudg~taires pour mettre en oeuvre les activit& ~num~r~ ci-dessus. Septi~me seance, 15 septembre 1988 WPR/RC39.RI2 Rev. 1 SANTE DES ADOLESCENTS I.e Comit~ r~gional, Ayant examin~ Ie rappon sur Ia sant~ des adolescents; 1 Rappelant diverses r&olutions de I' Assembl~ mondiale de la Sant~ relatives II la jeunesse, en paniculier les r~lutions WHA31.57, WHA38.22 et WHA39.14 sur les questions de sant~ int~ressant directement Ia sant~ des adolescents; Reconnaissant que les facteurs qui affectent la sant~ et Ie bien~tre au cours de I'adolescence sont cruciaux dans Ie ~eIoppement de I'adulte; Notant I'augmentation imponante en valeur absolue et relative des populations d'adolescents, sunout dans les pays en ~eloppement; Notant avec inqui~tude que les probl~mes auxqueIs sont confront& les adolescents sont de plus en plus nombreux, en paniculier les questions biologiques, les probl~mes li& 1I la vie sexuelle, les probl~mes ~motionnels et ceux qui d~u1ent de leur propension II prendre des risques; Attirant I'attention des Etats Membres sur la n~it~ urgente de recueillir des donn~es ad~quates sur diverses questions de sant~ qui concernent les adolescents, 1I panir desquelles iIs pourraient formuler des politiques et des programmes pour les soins aux adolescents; 1. DEMANDE aux Etats Membres: 1) de prendre les mesures appropri~ pour obtenir des donn~ de base sur les adolescents en ce qui concerne les maladies sexuellement transmissibles, les autres probl~mes de sant6, les grossesses et les sch~as psychosociaux et componementaux; 2) de d&igner un point focal au minist~re de Ia sant~ pour coordonner toutes les activit& sanitaires au profit des adolescents; 1 Document WPR/RC39/12.