ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD 58ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD Punto 17.1 del orden del día A58/27 17 de mayo de 2005
Informe financiero interino no comprobado sobre las cuentas de la OMS en 2004 y observaciones del Comité de Programa, Presupuesto y Administración Primer informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 58ª Asamblea Mundial de la Salud
1. La segunda reunión del Comité de Programa, Presupuesto y Administración (CPPA) se celebró en Ginebra el 14 de mayo de 2005 bajo la presidencia del Dr. A. A. Yoosuf (Maldivas). En el anexo figura la lista de participantes. El Comité adoptó el orden del día provisional.1
INFORME FINANCIERO INTERINO NO COMPROBADO SOBRE LAS CUENTAS DE LA OMS EN 2004 2. El Comité tomó nota de los elementos más destacados del informe financiero interino.2
3. El Comité expresó su reconocimiento a la Secretaría por las mejoras introducidas en la presentación analítica de la información financiera, hizo varias sugerencias para futuros informes, y tomó nota de que la modernización de los sistemas que se está llevando a cabo se traducirá en nuevas mejoras. El Comité observó que se han hecho progresos importantes en relación con la gobernanza y la rendición de cuentas, las tendencias de los ingresos y los gastos y la estabilidad financiera general de la Organización. 4. En respuesta a diversas preguntas y observaciones, el Comité observó que: • las tasas de ejecución por área de trabajo varían sensiblemente.3 Por ejemplo, aunque la tasa de ejecución para el área de trabajo VIH/SIDA sea sólo del 24,9%, el gasto en 2004 fue de US$ 54 millones. En contraste con ello, el gasto correspondiente a la totalidad del bienio 2002-2003 fue de US$ 56 millones. Sin embargo, en marzo de 2005 el gasto había aumentado 1 2 3
Documento EBPBAC2/1 Rev.1. Documentos A58/26 y Corr.1 y A58/26 Add.1. Documento A58/26 (Tabla 2, p. 51).
A58/27
a US$ 73 millones, en comparación con los US$ 133 millones disponibles teniendo en cuenta los US$ 200 millones previstos en el presupuesto por programas para 2004-2005. Respecto al área de trabajo Preparación y respuesta frente a emergencias, la Secretaría ha señalado que, dada la naturaleza de las actividades, sigue siendo difícil determinar por adelantado dónde surgirán las necesidades; • la Secretaría ha señalado la necesidad de trazar un plan financiero a largo plazo para la Organización que se centre también en establecer parámetros para una financiación eficiente y eficaz a partir de todas las fuentes, así como para los gastos; • las cancelaciones de créditos mencionadas en la nota 30 del informe financiero están relacionadas principalmente con las pérdidas de bienes sufridas en el Afganistán y el Iraq,1 pérdidas que, debido a la situación de esos países, no estaban cubiertas por seguro alguno.
RECOMENDACIÓN A LA ASAMBLEA DE LA SALUD 5. El Comité, tras haber examinado el informe financiero interino en nombre del Consejo Ejecutivo, recomienda a la 58ª Asamblea Mundial de la Salud que adopte la resolución siguiente: La 58ª Asamblea Mundial de la Salud, Visto el informe financiero interino no comprobado sobre el año 2004;2 Habiendo tomado nota del primer informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 58ª Asamblea Mundial de la Salud,3 ACEPTA el informe financiero interino no comprobado del Director General sobre el año 2004.
1 2 3
Documento A58/26, p. 39. Documentos A58/26 y Corr.1 y A58/26 Add.1. Documento A58/27.
2
A58/27
ANEXO LISTA DE PARTICIPANTES
MIEMBROS, SUPLENTES Y ASESORES Maldivas Dr. A. A. Yoosuf (Presidente) Australia Sra. J. Halton (Vicepresidenta) Sra. C. Halbert (asesora) Sr. M. Sawers (asesor) Bahrein Dr. A. W. M. Abdul Wahab (suplente del Dr. N. A. Haffadh) Canadá Sr. D. MacPhee (suplente del Sr. I. Shugart) Sr. D. Strawczynski (asesor) China Dr. Yin Li Dr. Qi Qingdong (asesor) Sra. Deng Hongmei (asesora) Sra. Hu Meiqi (asesora) Sr. Yang Xiaokun (asesor) Sr. Xu Jian (asesor) Dr. Ding Baoguo (asesor) Sra. An Ni (asesora) Sr. Zhang Ze (asesor) 3
A58/27
Anexo
Estados Unidos de América Sra. A. Blackwood (suplente del Dr. W. R. Steiger) Sr. D. E. Hohman (suplente) Francia Dr. J.-B. Brunet (suplente del Profesor D. Houssin) Sra. A. Le Guevel (asesora) Guinea Dr. M. Camara Islandia Sr. D. Á. Gunnarsson Sra. H. Ottosdóttir (asesora) Sra. A. Knútsdóttir (asesora) Lesotho Dr. M. Phooko Sr. T. J. Ramotsoari (asesor) Sra. M. A. Matlanyane (asesora) Dr. L. Nyane (asesor) Sra. M. Ichothatso (asesora) Nepal Dr. H. N. Acharya República Checa Profesor B. Fišer Sr. M. Bouček (asesor) Tailandia Dr. Suwit Wibulpolprasert (suplente del Profesor Suchai Charoenratanakul) 4
Anexo
A58/27
OTROS MIEMBROS DEL CONSEJO EJECUTIVO, SUPLENTES Y ASESORES Sr. M. Kochetkov (Federación de Rusia)
ESTADOS MIEMBROS NO REPRESENTADOS EN EL CONSEJO EJECUTIVO Sr. K. Gedevanishvili (Georgia) Dr. H. Inoue (Japón) Dr. A. Sato (Japón) Sra. T. Tsujisaka (Japón) Sr. D. Croitor (Moldova)
=
=
=
5