Dreiundfünfzigste Tagung des Regionalkomitees für Europa: Wien, 8.–11. September 2003: Resolutionsentwurf: Fortschritte bei der Umsetzung der Länderstrategie des WHO-Regionalbüros für Europa: „Die Dienste den neuen Anforderungen anpassen“

EUROPA Regionalkomitee für Europa Dreiundfünfzigste Tagung Wien, 8.-11. September 2003 Resol utionsentw urf EUR/RC53/Conf .Doc./5 4. Juli 2003 30911 ORIGINAL: ENGLISCH Fortschritte bei der Umsetzung der Landerstrategie des WHO-Regionalbüros für Europa, ,,die Dienste den neuen Anforderungen anpassen" Das Regionalkonùtee - unter Hinweis auf seine früheren, sich auf die Zusammenarbeit mit den Liindem beziehenden Resolutionen, insbesondere Resolution EUR/RC50/R5, und auf die in der WHO-Initiative Schwer­ punkt Uinderarbeit dargelegten Prinzipien, eingedenk der Notwendigkeit einer fo1tgesetzten Überprüfung und der strategischen Planung der Zusarnmenarbeit der WHO mit den Liindem der Europiiischen Region, wie sie in Resolution EUR/RC49/R5 gefordert wurden, nach Prüfung des vom WHO-Regionalbüro für Europa in Dokument EUR/RC53/10 vorgelegten Sachstandsberichts über die Umsetzung seiner Uinderstrategie ,,Die Dienste den neuen Anforderungen anpassen", l. ERKLART ÜBEREINSTIMMEND, dass a) das Regionalbüro bei seinen Bemühungen, die Qualitat der von ihm erbra.chten Dienste zu verbessem und sie auf die gesundheitlichen Anforderungen in den Mitgliedstaaten abzu­ stimmen, Fortschritte macht, WELTGESUNDHEITSORGANISATION • REGIONALBÜRO FÜR EUROPA Scherfigsvej 8, DK-2100 Kopenhagen 0, Danemark Telefon: +45 39 17 17 17 Telefax: +45 39171818 Telex: 12000 who dk E-Mail: postmaster@euro.who.int Webadresse: http://www.euro.who.int EUR/RC53/Conf.Doc./5 Seite 2 b) das Regionalbüro durch die konkreten Dienste für einzelne Lander oder U:indergruppierun-gen die auf der 50. Tagung angenommene Ui.nderstrategie weiterverfolgen sollte, c) die Mitgliedstaaten das Regionalbüro bei der WeiterentwickJung und Umsetzung der Lan-derstrategie der Europaischen Region unterstützen sollten, 2. ERSUCHT den Regionaldirektor,a) lnitiativen weiterzuführen, die eine Umsetzung der Landerstrategie der Europaischen Regionin der in Dokument EUR/RC53/ l O dargelegten Form erleichtern, und b) dem Regionalkomitee auf dessen 54. Tagung darüber zu berichten, welchen Einfluss dieUmsetzung der Landerstrategie auf die Arbeit mit den Landern der Europaischen Region gehabt hat.