Comparative evaluation of commercially available assays for serological diagnosis of infections by the human immunodeficiency virus (HIV) = Evaluation comparative des méthodes commerciales de diagnostic sérologique des infections à VIH (virus de l'immunodéficience humaine)