ﻣﺷروع ﻗــارر: ٢٠١٨ اﻟﻣﻳازﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ -٢٠١٩

١تنقيح ١إضافة ٧/٠٧ج السبعونجمعية الصحة العالمية ٧١٠٢ مايو/ أيار ٨١ من جدول الأعمال المؤقت ٢-١١البند 1.veR 1.ddA 7/07A :رارــمشروع ق ٩١٠٢- ٨١٠٢ الميزانية البرمجية ون،السبع الصحة العالميةجمعية ١،٩١٠٢-٨١٠٢بعد النظر في الميزانية البرمجية المقترحة التنظيم؛الإدارة و في مجالالُمحّققة تحديد أوجه الكفاءة إنجازه لب بالعمل الجاري ترح ّوٕاذ الرئاسية زة الُمسندة إلى المدير العام من الأجهالمهام حجم وٕاذ تضع في اعتبارها الزيادة المستمرة في ؛في الآونة الأخيرة لطوارئ الصحيةالمنظمة لإنشاء برنامج ، ومنها للمنظمة فـي سـياق ،للبرامج التي ُتحِدث أكبر أثر في الصحة العمومية، والقيام منها لضرورة إيلاء الأولوية وٕادراكا ً عليه الدول الأعضاء؛اّتفقت على نحو ما وذلك الموارد على تلك البرامج، هذه بتركيز ،ر موارد محدودةتوف ّ تتجـــاوز مســـتوى الميزانيـــة البرمجيـــة المعتمـــدةمقترحـــة زيـــادات حـــداثإضـــرورة ألا ُيطلـــب علـــى تشـــّدد وٕاذ هــا، وعقــب بتكليــف لمنظمــة يصــدر عــن االأنشــطة التــي الاضــطلاع ب لأغــراضعنــد اللــزوم و إلا ، ٩١٠٢-٨١٠٢ الكفاءة وتحديد الأولويات،أوجه الوفورات و تحقيق الزيادات من خلال تلك اتخاذ جميع الخطوات الممكنة لتمويل ؛٩١٠٢-٨١٠٢ المقترحة برنامج العمل، بصيغته الواردة في الميزانية البرمجية تقر -١ ات المقـــدرة مصـــادر الأمـــوال، أي الاشـــتراك جميـــع فـــي إطـــار، ٩١٠٢-٨١٠٢الماليـــة الفتـــرة ميزانيـــة تقـــر -٢ مليون دولار أمريكي؛ ٥,١٢٤٤ بمبلغ وقدرهة والمساهمات الطوعي للفئات والمجالات الأخرى التالية: ٩١٠٢-٨١٠٢المالية الفترة ميزانية تخصص -٣ ؛مليون دولار أمريكي ٤,٥٠٨ ،الأمراض السارية (١) ؛مليون دولار أمريكي ٤,١٥٣ ،الأمراض غير السارية (٢) ؛دولار أمريكيمليون ٣,٤٨٣ ،تعزيز الصحة طيلة العمر (٣) ؛مليون دولار أمريكي ٥,٩٨٥ ،النظم الصحية (٤) .٧/٠٧جالوثيقة ١ 1.veR 1.ddA 7/07A ١تنقيح ١إضافة ٧/٠٧ج 2 ؛مليون دولار أمريكي ٢,٤٥٥ ،برنامج المنظمة للطوارئ الصحية (٥) ؛مليون دولار أمريكي ٥,٥١٧ ،الوظائف التمكينية/ الخدمات المؤسسية (٦) المجالات الأخرى: مليون ٠٥) المناطق المدارية، وبحوث أمراض مليون دولار أمريكي( ٨,٢٠٩) شلل الأطفال • بإجمالي ،مليون دولار أمريكي( ٤,٨٦) ، والبحوث في مجال الإنجاب البشريدولار أمريكي( مليون دولار أمريكي؛ ٢,١٢٠١مبلغ قدره للأنشطة والعمليات القابلة للتوّسع التي يحكمها طابع الحدث الاستجابة للفاشيات والأزماتو • ذا الأساس احتياجات من الميزانية.وليس لديها على ه المعنية أن ُتموَّل الميزانية على النحو التالي: تقّرر -٤ من صـافي الاشـتراكات المقـدرة علـى الـدول الأعضـاء، والمعّدلـة علـى أسـاس الـدخل غيـر المقـدَّر (١) ؛مليون دولار أمريكي ٩,٦٥٩ المتأتي من الدول الأعضاء، بمبلغ مجموعه ؛مليون دولار أمريكي ٦,٤٦٤٣ الطوعية، بمبلغ مجموعهمن المساهمات (٢) خفض المبلغ الإجمالي للاشتراكات المقـدرة علـى كـل دولـة مـن الـدول الأعضـاء بمقـدار المبلـغ تقرر كذلك -٥ المقيد لصالحها في صندوق معادلة الضرائب؛ وأن يتم تعـديل هـذا الخفـض فـي حالـة الـدول الأعضـاء التـي تفـرض ميـة، وهـي الضـرائب علـى المـوظفين دفـع ضـرائب الـدخل علـى المرتبـات التـي يتقاضـونها مـن منظمـة الصـحة العال مليـون دولار أمريكـي، ٨,١٣ التي تردها المنظمـة لأولئـك المـوظفين، وهـذه المبـالغ الضـريبية المسـتردة تقـدر بمبلـغ ؛مليون دولار أمريكي ٧,٨٨٩ وبذلك يصبح مجموع الاشتراكات المقدرة على الدول الأعضاء ؛مليون دولار أمريكي ١٣لعامل بمبلغ الإبقاء على المستوى الحالي لصندوق رأس المال ا تقّرر -٦ للمدير العام باستخدام الاشتراكات المقـدرة مـع المسـاهمات الطوعيـة، رهنـًا بتـوافر المـوارد، فـي تمويـل تأذن -٧ ، وذلك في حدود المبالغ المعتمدة؛٣الميزانية على النحو المخصص في الفقرة ء التحـويلات فـي الميزانيـة فيمـا بـين الفئـات السـت، علـى للمدير العام، حسـب الاقتضـاء، بـإجرا تأذن كذلك -٨ ويــتم الإبــلاغ عــن أي مــن تلــك .ص للفئــة التــي يــتم التحويــل منهــامــن المبلــغ المخصــ ٪٥ألا يتجــاوز ذلــك نســبة ؛الأجهزة الرئاسية المعنيةالتحويلات في التقارير النظامية التي تقدم إلى الاســتجابة للفاشـيات والأزمــات الُمتكبـدة عـن ء، بتحمـل النفقــاتللمـدير العـام، حســب الاقتضـا تـأذن كــذلك -٩ ، وذلك رهنًا بتوافر الموارد؛والعمليات القابلة للتوّسع للمــدير العــام، حســب الاقتضــاء، بتحمــل النفقــات فــي عناصــر شــلل الأطفــال وبحــوث أمــراض تــأذن كــذلك -٠١ المناطق المدارية والبحوث في مجال الإنجاب البشري في الميزانية بما يتجاوز المبـالغ المخصصـة لهـذه العناصـر، تــوفر المعلومــات وهــي ،هــادورة ميزانيت لكوكــذالشــؤون وتعبئــة المــوارد لتصــريف بنــاًء علــى اســتخدام آليــات إضــافية للميزانيات السنوية/ الثنائية لهذه البرامج الخاصة، وذلك رهنًا بتوافر الموارد؛ 1.veR 1.ddA 7/07A ١تنقيح ١إضافة ٧/٠٧ج 3 ما يلي: المدير العامتطلب من -١١ ، وعــن ٧/٠٧جفيـذها، كمـا هــو وارد فـي الوثيقـة أن يقـدم تقـارير منتظمــة عـن تمويـل الميزانيــة وتن (١) المنســقة الاســتراتيجيةخصــيص الاســتراتيجي للمــوارد المرنــة ونتــائج حصــيلة الحــوار الخــاص بالتمويــل والت ، إلى جمعية الصحة العالمية، من خلال المجلس التنفيذي ولجنة البرنامج والميزانيـة والإدارة الموارد لتعبئة التابعة له. الاســتجابة صــري عنالنفقــات فــي إطــار تكّبــد تقــارير منتظمــة عــن مــدى تــوافر المــوارد و أن يقــدم (٢) البرنـامج الميزانيـة المتعلقـين بعنصـري عـن ع، وشـلل الأطفـال، و للفاشيات والأزمات والعمليات القابلة للتوس ّ الخاص للبحث والتدريب في مجال أمراض المناطق المدارية والبرنامج الخاص للبحث والتطوير والتـدريب .على بحوث الإنجاب البشري عمليــــة تحديــــد الأولويــــات وخطــــة تشــــمل تفاصــــيل البــــرامج عــــن المعلومــــاتأن يقــــدم مزيــــدًا مــــن (٣) إلـــى ، ٥٢٠٢-٠٢٠٢لبرنـــامج العمـــل العـــام الثالـــث عشـــر ها تحضـــيرا ًتنفيـــذ والأنشـــطة التـــي ينبغـــي وقـــف ؛جمعية الصحة العالمية من خلال المجلس التنفيذي ولجنة البرنامج والميزانية والإدارة التابعة له تقـارير منتظمـة تتضـمن معلومـات أن يقدم الكفاءة، و أوجه تحقيق يسعى إلى كاليف و راقب التيأن (٤) .قةلوفورات المحق ّكمية اعن تقدير الكفاءة، فضلا ًأوجه عن الوفورات و مفّصلة = = =