W kiyEpidem. Rec.: N o. 16 * 21 A pnl 1978
— 115 —
Relevé èpïdém, hebd.: N® 16 * 21 avril 1978
VIRAL DISEASE SURVEILLANCE Viral Meningitis Australia . — Difficulties in isolation of viruses from cases with the clinical diagnosis o f aseptic meningitis have been reported from the Fairfield Hospital, Melbourne. Specimens for laboratory confirmation were received from 68 patients. Viral meningitis could be ruled out in 29 o f these, including five with influenza. Of the remaining 39 specimens, virus could be isolated from 16; four were mumps and 12 enteroviruses. In the remaining 23 cases with cerebrospinal fluid (CSF), findings and clinical features consistent with viral meningitis attempts to isolate a virus were unsuccessful. Nose and throat specimens from all 23 cases, CSF fluid from 21 and faecal specimens from ten were inoculated into primary monkey kidney, monkey embryo kidney, Hela and Borrie cells without growth. Results of further attempts to identify an etiological agent, including inoculation of suckling mice, are not yet available.
SURVEILLANCE DES MALADIES À VIRUS Méningite virale A ustralie . — Le Fairfield Hospital de Melbourne a signalé
qu’il avait eu des difficultés à isoler les virus dans des cas où avait été posé le diagnostic clinique de méningite aseptique. Des spéci mens provenant de 68 malades ont été reçus pour confirmation en laboratoire. Le diagnostic de méningite virale a pu être exclu dans 29 des cas, dont cinq étaient en fait des cas de grippe. Le virus a pu être isolé sur 16 des 39 spécimens restante; dans quatre cas, il s’agissait du virus des oreillons et dans 12 cas d ’entérovirus. Dans les 23 autres cas où les résultats de l’analyse du liquide céphalo rachidien et les caractéristiques cliniques correspondaient à ceux de la méningite virale, les tentatives faites pour isoler le virus se sont soldées par un échec. On a ensemencé des cultures primaires de cellules rénales de singe ainsi que des cultures de cellules rénales d ’embryon de singe et de cellules de Hela et Borrie avec des spéci mens de mucus nasal et laryngé provenant des 23 cas, des spécimens de liquide céphalo-rachidien provenant de 21 cas et des specimens de fèces provenant de dix cas, sans qu'il soit possible d ’obtenir une culture de virus. On ne connaît pas encore les résultats d’autres essais de mise en évidence d ’un agent étiologique, notamment par inoculation de souriceaux. The reporting staff from Fairfield Hospital would welcome Le personnel du Fairfield Hospital qui a signalé ces faits souhaite commente from other laboratories who have encountered similar rait avoir à leur sujet l’avis d ’autres laboratoires ayant rencontré des problems. problèmes analogues. (Based on/D’après: Communicable Diseases Intelligence, Australia, No. 78/2.)