Occupational health risks in the workplace : technical discussions held in conjunction with the forty-sixth session of the Regional Committee