Good sources and resources are critical to undertsanding and reporting on road safety. Facts and data can add depth and credibility to stories. The following list of resources includes reports, technical publications and the websites of road safety organizations. It is not a comprehensive list, but it might help reporters to find the right resources and sources for a variety of angles. BY PUBLICATION • Global status report on road safety (GSRRS), 2015 (WHO) • World report on road traffic injury prevention, 2004 (WHO) • World Health Statistics, 2014 (Global Health Observatory, WHO) • Annual report of the International Road Traffic and Accident Database (IRTAD), 2013 (OECD) • Annual report of the United Nation Economic Commission for Europe, 2013 • World road statistic report, 2014 (International Road Federation) BY TOPIC Cost of road crashes and road safety measures • Cost–benefit analysis of road safety measures (SWOV) • Crash costing (International Road Assessment Programme) • Road crash cost (fact sheet, SWOV) • Road safety annual report (International Road Traffic and Accident Database) Data on fatalities and injuries due to road traffic crashes ➔ Global data • Comparison of road traffic deaths with those from others diseases (Global Health Observatory, WHO) • Injury accidents per 100 million vehicle–km (International Road Federation) • International Road Traffic and Accident Database (OECD) • Methodology for data collection, Global status report on road safety, 2015 (WHO) • Road traffic fatalities per 100 000 population (WHO) • Road traffic fatalities per 10 000 vehicles (OECD) • Statistical annexes, World report on road traffic injury prevention, 2004 (WHO) • Underreporting (OECD) ➔ Regional data • Mortality in Africa: The Share of Road Traffic Fatalities (African Development Bank) • Eurostat, database of European statistics (EU) • Inter-American Development Bank ➔ National data • Country profiles (Global status report on road safety, 2013, WHO) FACT SHEET #6 ROAD SAFETY: RESOURCES FACT SHEET #6 Road safety: Resources – page 1 International organizations working in the field of road safety • Amend • Bloomberg Philanthropies • Centers for Disease Control and Prevention: motor vehicle safety • Embarq • European Federation of Road Traffic Victims • FIA Foundation • Global Alliance of Nongovernmental Organizations for Road Safety • Global Road Safety Partnership • International Road Federation • Road Traffic Injuries Research Network • Safe Kids • SWOV Institute for Road Safety Research • Transport Research Board of the National Academies, Transport Research International Documentation database • United Nations Road Safety Collaboration • WHO • World Bank • YOURS: Youth for Road Safety Maps, visuals and audiovisuals • Infographics (WHO) • Global Health Observatory (WHO) • Online library of road safety mass media campaigns (WHO) • Mr Pedestrian, poster series (WHO) • Death on the roads (WHO) • Road marks, poster series (WHO) • Too late, poster series (WHO) Projects and initiatives • Bloomberg Philanthropies global road safety programme in nine countries • Decade of Action for Road Safety 2011–2020 • Global plan for the Decade of Action for Road Safety 2011–2020 • Make roads safe: the campaign for global road safety • More on: Brazil, Cambodia, China, India, Kenya, Mexico, Russian Federation, Turkey, Viet Nam • Third United Nations global road safety week: children and road safety (May 2015) • World day of remembrance for road traffic victims (third Sunday of November) FACT SHEET #6 Road safety: Resources – page 2 © P an os / Fr ed ri k N au m an n Related topics • Alcohol • Environment and air quality • Spinal cord injuries • Youth Road safety facts and good practice manuals • 10 facts on global road safety (WHO) • Crash types (International Road Assessment Programme) • Distracted driving (report, WHO) • Drinking and driving (manual, WHO and partners) • Fact sheets on a wide range of road safety- related topics (SWOV) • Helmets (manual, WHO and partners) • Road safety fact sheet (WHO) • Risk factors: fact sheets with main scientific evidence on five key risk factors (WHO) • Risk factors: infographics (WHO) • Seat-belts and child restraints (manual, WHO and partners) • Seat belts, airbags and child protection devices (fact sheet, Netherlands Institute for Road Safety Research, SWOV) • Speed management (manual, WHO and partners) • Strengthening road safety legislation (manual, WHO) • The vision zero initiative (Sweden) • The safe system approach (OECD) • Use of the mobile phone while driving (fact sheet, SWOV) • Visibility (fact sheet, WHO) Road users • Bycyclists (International Road Assessment Programme) and Bicycle helmets (fact sheet, SWOV) • Children going to school (Amend, Africa) • Children safety (Safe Kids) • Child protection devices (fact sheet, SWOV) • Enforcement (toolkit, International Road Assessment Programme) • Fact sheets on other road users, such as seniors (fact sheets, SWOV) • First United Nations global road safety week: youth and road safety (April 2007) • Heavy vehicles (International Road Assessment Programme) • Make walking safe (overview, WHO) • Motorbike users (International Road Assessment Programme) • Online library of road safety mass media campaigns (WHO) • Pedestrians (International Road Assessment Programme) • Pedestrian safety (manual, WHO and partners) • Pedestrian safety (SWOV) • Public transport vehicles (International Road Assessment Programme) • Second United Nations global road safety week: pedestrian safety (May 2013) • Strengthening road safety legislation (manual, WHO) • Third United Nations global road safety week: children and road safety (May 2015) • Youth (fact sheet, WHO) • Youth and road safety (report, WHO) Safer roads • International Road Federation • Mobility (SWOV) • Safer Roads (International Road Assessment Programme) • Safer Roads (Global Road Safety Partnership) • Sustainable transport (Embarq) • Trauma care (WHO) Safer vehicles • Asean New Car Assessment Programme • Euro New Car Assessment Programme • Latin New Car Assessment Programme • Safer vehicles (Global New Car Assessment Programme) • Safer vehicles and roads ( GSRRS 2015, WHO) • World road statistics report, 2014 (International Road Federation, see table of contents) FACT SHEET #6 Road safety: Resources – page 3 WHO gratefully acknowledges the financial contribution of Bloomberg Philanthropies to the production of this media brief.
ชุดข้อมูลสรุป #6 ความปลอดภัยบนท้องถนน: แหล่งข้อมูล - หน้า 1 แหล่งข้อมูลท่ีดีเป็นส่ิงสำาคัญในการทำาความเข้าใจและการ รายงานความปลอดภัยทางถนน ข้อเท็จจริงและข้อมูลสามารถ ช่วยให้การรายงานข่าวมีความลึกซ้ึงและน่าเช่ือถือ แหล่งข้อมูล ดังกล่าวได้แก่รายงาน ส่ิงตีพิมพ์ทางวิชาการ และเว็บไซต์ ขององค์กรด้านความปลอดภัยทางถนน อย่างไรก็ตาม แม้ รายการต่อไปน้ีไม่ได้รวบรวมแหล่งข้อมูลท้ังหมด แต่ก็สามารถ ช่วยให้ผู้ส่ือข่าวหาข้อมูลท่ีถูกต้องเพ่ือช่วยให้ได้มุมมองท่ีหลาก หลายมากย่ิงข้ึน แบ่งตามส่ิงตีพิมพ์ • รายงานระดับโลกว่าด้วยสถานการณ์ความปลอดภัยทาง ถนน (GSRRS) ปี 2015 (องค์การอนามัยโลก) • รายงานระดับโลกว่าด้วยสถานการณ์ความปลอดภัยทาง ถนน (GSRRS) ปี 2009 (องค์การอนามัยโลก) • รายงานระดับโลกว่าด้วยการป้องกันการบาดเจ็บจาก อุบัติเหตุทางถนน ปี 2004 (องค์การอนามัยโลก) • สถิติด้านสุขภาพทั่วโลก ปี 2014 (สถานการณ์ด้าน สุขภาพทั่วโลก องค์การอนามัยโลก) • รายงานประจำาปีระดับโลกว่าด้วยการจราจรและฐาน ข้อมูลอุบัติเหตุทางถนน (องค์การเพื่อความร่วมมือทาง เศรษฐกิจและการพัฒนา) • รายงานประจำาปีของคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจยุโรปแห่ง สหประชาชาติ ปี 2013 • รายงานสถิติถนนทั่วโลก ปี 2014 (สมาพันธ์ถนน นานาชาติ) แบ่งตามหัวข้อ ต้นทุนของอุบัติเหตุทางถนนและมาตรการด้านความ ปลอดภัย • การวิเคราะห์ต้นทุน-กำาไรของมาตรการด้านความ ปลอดภัยทางถนน (SWOV) • ต้นทุนของอุบัติเหตุรถชน (โครงการประเมินถนน นานาชาติ) • ต้นทุนของอุบัติเหตุรถชนบนท้องถนน (SWOV) • รายงานประจำาปีเกี่ยวกับความปลอดภัยทางถนน (ฐาน ข้อมูลนานาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนนและอุบัติเหตุ) แบ่งตามข้อมูลการเสียชีวิตและบาดเจ็บ จากการชนจากอุบัติเหตุทางถนน ข้อมูลทั่วโลก • การเปรียบเทียบสถิติการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนกับ การเสียชีวิตจากโรคอ่ืนๆ (รายงานสถานการณ์ด้านสุขภาพ ท่ัวโลก องค์การอนามัยโลก) • การบาดเจ็บจากอุบัติเหตุต่อ 100 ล้านกิโลเมตรของยาน พาหนะ (สมาพันธ์ถนนนานาชาติ) • การจราจรบนท้องถนนนานาชาติและฐานข้อมูลอุบัติเหตุ (องค์การเพ่ือความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา) • วิธีการเก็บข้อมูล รายงานระดับโลกว่าด้วยสถานการณ์ความ ปลอดภัยทางถนน ปี 2015 (องค์การอนามัยโลก) • การเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนต่อประชากร 100,000 คน (องค์การอนามัยโลก) • การเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนต่อยานพาหนะ 10,000 คัน (องค์การเพ่ือความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา) • ภาคผนวกสถิติ รายงานระดับโลกว่าด้วยการป้องกันการ บาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางถนน ปี 2014 (องค์การอนามัย โลก) • การรายงานต่ำากว่าความเป็นจริง (องค์การเพ่ือความร่วมมือ ทางเศรษฐกิจและการพัฒนา) ข้อมูลรายภูมิภาค • ภูมิภาคแอฟริกา (รายงานระดับโลกว่าด้วยการป้องกันการ บาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางถนน ปี 2013 องค์การอนามัยโลก) • อัตราการเสียชีวิตในแอฟริกา: สาเหตุการเสียชีวิตจาก อุบัติเหตุทางถนน (ธนาคารเพ่ือการพัฒนาแอฟริกา) • ภูมิภาคเมดิเตอเรเนียนตะวันออก (รายงานระดับโลกว่าด้วย การป้องกันการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางถนน ปี 2013 องค์การอนามัยโลก) • ภูมิภาคยุโรป (รายงานระดับโลกว่าด้วยการป้องกันการบาด เจ็บจากอุบัติเหตุทางถนน ปี 2013 องค์การอนามัยโลก) • สถิติยุโรป ฐานข้อมูลสถิติภูมิภาคยุโรป (สหภาพยุโรป) • ธนาคารเพ่ือการพัฒนาระหว่างทวีปอเมริกา • ภูมิภาคอเมริกา (องค์การอนามัยโลก) • ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (รายงานระดับโลกว่าด้วย การป้องกันการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางถนน ปี 2013 องค์การอนามัยโลก) • ภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตก รายงานระดับโลกว่าด้วยการ ป้องกันการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางถนน ปี 2013 องค์การ อนามัยโลก) ข้อมูลในประเทศ • ข้อมูลของประเทศ (รายงานระดับโลกว่าด้วยการป้องกันการ บาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางถนน ปี 2013 องค์การอนามัยโลก) ความปลอดภัยบนท้องถนน: แหล่งข้อมูล ชุดข้อมูลสรุป #6 ชุดข้อมูลสรุป #6 ความปลอดภัยบนท้องถนน: แหล่งข้อมูล - หน้า 2 องค์การระหว่างประเทศด้านความ ปลอดภัยทางถนน • Amend • กองทุนบลูมเบิร์ก • ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค: ความปลอดภัยของยานพาหนะ เคร่ืองยนต์ • Embarq • สมาพันธ์แห่งยุโรปด้านผู้เคราะห์ร้ายจากอุบัติเหตุทางถนน • กองทุน FIA • Global Alliance of NGOs for Road Safety • พันธมิตรเพ่ือความปลอดภัยทางถนนท่ัวโลก • สมาพันธ์ถนนนานาชาติ • เครือข่ายวิจัยด้านการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางถนน • องค์การเด็กปลอดภัย • SWOV สถาบันวิจัยด้านความปลอดภัยทางถนน • คณะกรรมการวิจัยการคมนาคมของการศึกษาแห่งชาติ ฐานข้อมูลเอกสารนานาชาติด้านการวิจัยการคมนาคม • ความร่วมมือด้านความปลอดภัยทางถนนของสหประชาชาติ • องค์การอนามัยโลก • ธนาคารโลก • YOURS: เยาวชนเพ่ือความปลอดภัยบนท้องถนน แผนท่ี ภาพ และเสียง • อินโฟกราฟฟิก (องค์การอนามัยโลก) • สถานการณ์สุขภาพท่ัวโลก (องค์การอนามัยโลก) • ห้องสมุดออนไลน์เก่ียวกับโครงการรณรงค์ผ่านส่ือเร่ือง ความปลอดภัยทางถนน (องค์การอนามัยโลก) • โปสเตอร์ชุด คนเดินถนน (องค์การอนามัยโลก) • แผนท่ี “ถนนคร่าชีวิต” (ศูนย์ Pulitzer) • โปสเตอร์ชุด เคร่ืองหมายบนถนน (องค์การอนามัยโลก) • โปสเตอร์ชุด สายเกินไป (องค์การอนามัยโลก) โครงการริเร่ิมต่างๆ • โครงการความปลอดภัยทางถนนท่ัวโลกใน 9 ประเทศ โดย กองทุนบลูมเบิร์ก • แผนการดำาเนินงานทศวรรษแห่งความปลอดภัยทางถนน ปี 2011-2020 • แผนการดำาเนินงานทศวรรษแห่งความปลอดภัยทางถนน ระดับโลก ปี 2011-2020 • ถนนปลอดภัย: การรณรงค์เพ่ือความปลอดภัยทางถนนท่ัว โลก • ข้อมูลเพ่ิมเติมเก่ียวกับโครงการใน: บราซิล กัมพูชา จีน อินเดีย เคนยา เม็กซิโก สหพันธรัฐรัสเซีย ตุรกี เวียตนาม • สัปดาห์ความปลอดภัยทางถนนท่ัวโลกคร้ังท่ี 3 โดยองค์การ สหประชาชาติ: เด็กและความปลอดภัยทางถนน (เดือน พฤษภาคม 2015) • วันระลึกเหย่ือผู้เคราะห์ร้ายจากอุบัติเหตุทางถนนท่ัวโลก (วัน อาทิตย์ท่ี 3 ของเดือนพฤศจิกายน) © P an os / Fr ed ri k N au m an n ชุดข้อมูลสรุป #6 ความปลอดภัยบนท้องถนน: แหล่งข้อมูล - หน้า 3 หัวข้อท่ีเก่ียวข้อง • แอลกอฮอล์ • ส่ิงแวดล้อมและคุณภาพอากาศ • การบาดเจ็บท่ีไขสันหลัง • เยาวชน ข้อเท็จจริงเก่ียวกับความปลอดภัย ทางถนนและคู่มือแนวปฏิบัติท่ีดี • ข้อเท็จจริง 10 ประการเก่ียวกับความปลอดภัยทางถนน (องค์การอนามัยโลก) • ประเภทของการชน (โครงการประเมินถนนนานาชาติ) • การขับข่ีเม่ือถูกรบกวนสมาธิ (รายงาน องค์การอนามัยโลก) • เมาแล้วขับ (คู่มือ องค์การอนามัยโลกและพันธมิตร) • ชุดข้อมูลสรุปในหัวข้อต่างๆ เก่ียวกับความปลอดภัยทาง ถนน (SWOV) • หมวกกันน็อค (คู่มือ องค์การอนามัยโลกและพันธมิตร) • ชุดข้อมูลสรุป ความปลอดภัยทางถนน (องค์การอนามัย โลก) • ปัจจัยเส่ียง: ชุดข้อมูลสรุป หลักฐานทางวิทยาศาสตร์ท่ี สำาคัญเก่ียวกับปัจจัยเส่ียงหลัก 5 ประการ (องค์การอนามัย โลก) • ปัจจัยเส่ียง: อินโฟกราฟฟิก (องค์การอนามัยโลก) • เข็มขัดนิรภัยและเบาะนิรภัยสำาหรับเด็ก (คู่มือ องค์การ อนามัยโลกและพันธมิตร) • เข็มขัดนิรภัย ถุงลมนิรภัย และอุปกรณ์ป้องกันสำาหรับเด็ก (เอกสารข้อมูล สถาบันเพ่ือการวิจัยด้านความปลอดภัยทาง ถนน ประเทศเนเธอร์แลนด์ SWOV) • การบริหารจัดการความเร็ว (คู่มือ องค์การอนามัยโลกและ พันธมิตร) • การเสริมสร้างความเข้มแข็งด้านกฎหมายว่าด้วยความ ปลอดภัยทางถนน (คู่มือ องค์การอนามัยโลก) • โครงการมุ่งสู่อุบัติเหตุเป็นศูนย์ (สวีเดน) • การจัดการระบบความปลอดภัย (องค์การเพ่ือความร่วมมือ ทางเศรษฐกิจและการพัฒนา) • การใช้โทรศัพท์เคล่ือนท่ีขณะขับข่ี (ชุดข้อมูลสรุป SWOV) • ทัศนวิสัยในการขับข่ี (ชุดข้อมูลสรุป องค์การอนามัยโลก) ผู้ใช้ถนน • นักป่ันจักรยาน (โครงการประเมินถนนนานาชาติ) และหมวก กันน็อคสำาหรับจักรยาน (ชุดข้อมูลสรุป SWOV) • เด็กไปโรงเรียน (Amend แอฟริกา) • ความปลอดภัยของเด็ก (เด็กปลอดภัย) • อุปกรณ์ป้องกันสำาหรับเด็ก (ชุดข้อมูลสรุป SWOV) • การบังคับใช้ (ชุดเคร่ืองมือ โปรแกรมประเมินถนนนานาชาติ) • ชุดข้อมูลสรุปเก่ียวกับผู้ใช้ถนนอ่ืนๆ เช่น ผู้สูงอายุ (เอกสาร ข้อมูล SWOV) • สัปดาห์ความปลอดภัยทางถนนท่ัวโลกคร้ังท่ี 1 องค์การ สหประชาชาติ: เยาวชนและความปลอดภัยทางถนน (เดือน เมษายน 2007) • ยานพาหนะท่ีมีน้ำาหนักมาก (โครงการประเมินถนน นานาชาติ) • เดินเท้าปลอดภัย (ภาพรวม องค์การอนามัยโลก) • ผู้ขับข่ีรถจักรยานยนต์ (โครงการประเมินถนนนานาชาติ) • ห้องสมุดออนไลน์การรณรงค์ผ่านส่ือเก่ียวกับความ ปลอดภัยทางถนน (องค์การอนามัยโลก) • คนเดินถนน (โครงการประเมินถนนนานาชาติ) • ความปลอดภัยของคนเดินถนน (คู่มือ องค์การอนามัยโลก และพันธมิตร) • ความปลอดภัยของคนเดินถนน (SWOV) • ยานพาหนะโดยสารสำาหรับสาธารณะ (โครงการประเมิน ถนนนานาชาติ) • สัปดาห์ความปลอดภัยทางถนนท่ัวโลกคร้ังท่ี 2 องค์การ สหประชาชาติ: ความปลอดภัยของคนเดินถนน (เดือน พฤษภาคม 2013) • การเสริทสร้างความเข้มแข็งด้านกฎหมายว่าด้วยความ ปลอดภัยทางถนน (คู่มือ องค์การอนามัยโลก) • สัปดาห์ความปลอดภัยทางถนนท่ัวโลกคร้ังท่ี 3 ของ สหประชาชาติ: เด็กและความปลอดภัยทางถนน (เดือน พฤษภาคม 2015) • เยาวชน (ชุดข้อมูลสรุป องค์การอนามัยโลก) • เยาวชนและความปลอดภัยทางถนน (รายงาน องค์การ อนามัยโลก) ถนนปลอดภัย • สมาพันธ์ถนนนานาชาติ • การเคล่ือนท่ีของยานพาหนะและผู้คน (SWOV) • ถนนท่ีปลอดภัยมากข้ึน (โครงการประเมินถนนนานาชาติ) • ถนนท่ีปลอดภัยมากข้ึน (พันธมิตรเพ่ือความปลอดภัยทาง ถนนท่ัวโลก) • การคมนาคมท่ีย่ังยืน (Embarq) • การดูแลผู้ได้รับบาดเจ็บ (องค์การอนามัยโลก) ยานพาหนะปลอดภัย • โครงการประเมินรถยนต์ใหม่ของภูมิภาคอาเซียน • โครงการประเมินรถยนต์ใหม่ของภูมิภาคยุโรป • โครงการประเมินรถยนต์ใหม่ของภูมิภาคละติน • ยานพาหนะท่ีปลอดภัย (โครงการประเมินรถใหม่ท่ัวโลก) • รายงานสถิติถนนท่ัวโลก ปี 2014 (สมาพันธ์ถนนนานาชาติ ดูสารบัญ) องค์การอนามัยโลกขอขอบคุณการสนับสนุนด้านการเงินจากมูล นิธิบลูมเบิร์กในการผลิตสื่อนี้