WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 32, 13 AUGUST 1999 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 32, 13 AOÛT 1999
Influenza Argentina (9 August 1999).1 After 4 weeks at regional level, influenza activity progressed and became widespread during the second week of July, continuing until the last week of the month. More influenza A than influenza B viruses were isolated. Some of the influenza A viruses were identified as A(H3N2) subtype. Brazil (9 August 1999).2 Local outbreaks of influenza A have been reported in São Paulo, after widespread activity during the third week of June. The latest local outbreak occurred during the first week of August. Israel (2 August 1999).3 Two cases of influenza were diagnosed in July. One was a 4-month-old baby who had influenza B and died after bone marrow transplantation, and the other was a 24-year-old woman diagnosed as having influenza A(H3N2). Influenza surveillance at community level was discontinued at the end of April after the last influenza virus isolate was reported. 1 2
Grippe Argentine (9 août 1999).1 Après 4 semaines au niveau régional, l’activité grippale a progressé et s’est étendue pendant la deuxième semaine de juillet, continuant jusqu’à la dernière semaine de ce mois. Il y a eu plus d’isolements de virus grippaux de type A que de type B. Certains virus grippaux A ont été identifiés comme étant de sous-type A(H3N2). Brésil (9 août 1999).2 Des flambées locales de grippe A ont été signalées à São Paulo, après une activité étendue pendant la troisième semaine de juin. La flambée locale la plus récente s’est produite pendant la première semaine d’août. Israël (2 août 1999).3 Deux cas de grippe ont été dépistés en juillet. L’un était un bébé de 4 mois qui a avait la grippe B et est décédé suite à une greffe de moelle osseuse, et l’autre une femme de 24 ans dont le diagnostic était de grippe A(H3N2). La surveillance de la grippe au niveau communautaire a cessé fin avril lorsque le dernier isolement de virus grippal a été signalé.
See No. 28, 1999, p. 236. See No. 25, 1999, p. 207. 3 See No. 6, 1999, p. 46.
Voir N° 28, 1999, p. 236. Voir N° 25, 1999, p. 207. 3 Voir N° 6, 1999, p. 46. 2
1