MEASLES U nited States of America. — In the first four weeks of 1973, 2107 cases of measles were reported to the Center for Disease Control, representing a decrease of 12.2% for the comparable period in 1972. However, 13 states and Puerto Rico reported an increase in the number of cases reported compared with last year’s total for the same period. The New England region ac counted for 40.2% of the 2107 cases reported: Massachusetts (21.0%), Connecticut (11.3%), New Hampshire (5.9%), Rhode Island (1.2%), Vermont (0.7%), and Maine (<0.1% ); the total number of cases reported in the first four weeks of 1973 was greater than that reported for the same four-week period in any of the past seven years. Editorial N ote: Recently investigated outbreaks continue to demonstrate that the large number of reported measles cases have resulted from pools of susceptible children. Epidemiological investigations have documented vaccine efficacies of over 90% and vaccine failures have primarily been attributed to unsuccess ful vaccination.
ROUGEOLE Etats-U nis d ’A mérique . — Au cours des quatre premières semaines de 1973, le Center for Disease Control a reçu notification de 2107 cas de rougeole, ce qui représente une diminution de 12,2% par rapport à la période correspondante de 1972. Cependant, pour 13 Etats et pour Porto Rico, le nombre des cas notifiés est en aug mentation sur les chiffres comparables de 1972. La région de la Nouvelle-Angleterre compte pour 40,2% dans le total de 2107 cas, à savoir: Massachusetts (21,0 %), Connecticut (11,3 %), New Hamp shire (5,9%), Rhode Island (1,2%), Vermont (0,7%) et Maine (<0,1% ); pour aucune des sept années précédentes, le total des cas déclarés pendant les quatre premières semaines n ’avait atteint le niveau de 1973. N ote de la R édaction: Les enquêtes faites sur les épidémies récentes confirment que les nombreux cas de rougeole notifiés s’ex pliquent par l’existence de groupes d ’enfants sensibles. Les investi gations épidémiologiques attestent que l’efficacité des vaccins dépasse souvent 90%; les échecs sont attribués principalement à une vacci nation défectueuse.
(Morbidity and Mortality, 1973, 22, No. 5; US Center for Disease Control.)