التقرير الخاص بالصحة في العالم، ۲۰۰۰ : تحسين أداء النظم الصحية

º ÑÒЫ ÏÍÍÍ ²° °¦¯¡ ÏÖ $

¦ º À

¦ º ¦Â ¦ ¦¾ ¦ ¾Â

¦

¦

Ð

¦

ÏÍÍÍ 

¦ ¦ ¦  ¦®¢

´ ¦

¦

ž » » §Ã § § § §© § § ž § ¿» § ­» § ž § ÐÎÎÎ § µ § § ±§ Ï× ± ¨ £ § ±§ § ¼ §Ã § Á§ §» » Á à Ï×ÒÔ À ¾± à § § ­ §Ä °À §§ ¿ »» » § ¿»» £ ¤ § § § §¼ Á ± » § § à § ± ¯ ±§ § à ž § § ©» »  § ¯§ § à § ©¯ § ©

© § £ Ï ±§ ¡ § ¿Ã § §ª §  ÐÎÎÎ ± § © § § §

¦¨ » §°§ ¼   ¯ §À Á»  » » § Á§ À ´ Ä» § ²Ã ¿ ¯ § Å »» ª » § »» Á²§ § ¯ »» ¶ ã 㠟© § » À£ 㠟¹ » » » ± »» §Ã ¿  ¿ £ ª ¿» § » » ¡ ¿ Á£ §¿ § £± § Å § §Â §

¦

°

 § §À §¿ Å § Ð   ÿ £ ů §À § Å § § ¨§ § Á£ § à ²Ã ã ŸÁ § À £ ±§²Ã § ¯ § · § ±£ 㠟 § § § 㠟 § ª§¯ § ¿  § 㠟 § § § ¬ § à  à ¡ Á²§ à ±§ § à ž Á£ Ñ

» à ů Á§ § § ª » » § ã ª§¯§ § » ½±§ » § ¯ »  » §½ §ª ¿ ³» à  ²± ¨ £Ã ³ § © ± » §Ã ½ »» § ª à ª §

§ Á£ ž Å §± §Á ž § § §§ ¯ à ° Ä £ § Á§ § § à ¡§¯ § ªÃ £¾ à ±§¯§Ã § § à ¡§¯£ ¿ ¢Ã ¡§¯ § À ³ §Ã ¿

°§ § ½± § ° §Ã §

$

ÑÒЫ

» § » µ» » §

» »» Á£ » » Á£ § » § »» à ª » Á§ » »»

§

Á£ ı£ § ¿

£ Á žÏ××Ö À à §¿ § § Á£ Á£ ¿ ¢Ã ž § § ©

©

£ ¯§

¿ Á£Ã ž § ÐÎÎÎ ž §

§

à § £ 

Ò § § §

Å »§ Å » § » » £  § ¡ ±£ § § ¡§¯£ »  ° à ¹ à § ±Ã¯ §¿§ » ¯ »» ²Ã » » » § Á§ § ¿» » » § § ¯Ã ¿ Á£ § © §­ à  § » »» § ž § § ³ § § § ¼ à § §¿ § § § ¼ Á£  § ¡§¯£ ³ ž § ž à § §Ã ©± ¡§¯ § » à » » ±£ §¯ à ¹ » à »» à Ÿª § »» à ţ  § à §  °§  » » ª» ª» »» ¯ » ž » § ª £Ã Ä ± £ § £

§§ §¿ £ § §Ã §ž § Á£  Þ ½ §Â

¯ ñ à Ó Á£ § § § § §ª § £ ž § § ª§¡§ § §¿ à § à § ± Ô §

§ § ÃÄ ²§ § Á ³ § £ £ ¹ ã  §

§

§Ã

§Ã ± § ²§ § Ä

§ §

§ §¯ § ª§¡§ § £ ° § § § § § § § § ¯ §Ã § ¯±§ § ±§± §Ã Ÿª ° £Ã ž § §ª §ª § § § § § § ©±Ã § § ² à à ­Ã §Á  § §Ã

Á §°§Ã Õ ¿ à §  £ § ¯±§ § à § § Ö ¿ Á£ à à § §Ã © § § 㠧à ª § Ã

§Ã § » § » § » § » » » » § §Ã ª » § » » ©± ¯ ¿ » ¡§± £Á §Å §ž § § ¶§ » » ž ± à § ¿ §¯ ¡§ § § ¡§¯£ ± ž¿

§ § § ¼± § « À § ² §ª § ¡§ § §Ã¯± § §

» » ¿» » » »

¿§ ¿ £ À Á£ £ § à × » §Á Á£ £ Á § © § § § §¿ £ ° à § § § ± § žª § ¯Ã à ¹ §§ § »» »» § Á£ ¿ £ à ¿ § ¯ ½ ¿ £ ¿Ã §ª § ê § ¡§¯ § Á£ °§  à § § ű § » § § »» ±£ » § §ª § ç² £ § §Ã Á£ ³ § à § ª§¡§ §Ã ¡§¯ § ¿ §Ä § §¿ § § à § 



$

ÑÒЫ

» © »» §Ã » » ² §  » Á » ž© »

§

§ §ª

§

§

§ Á § §Ã ©

§Ã

ÐÎÎÎ ž § § § ¡§¯£ ³ § ½ §Ã ª § ¯ §

µ § §Ã Á à ¿ § § À ¼ à § §  § ² ² £ à §ª x

ÏÎ ¿ ÏÏ §

» § » »

» û » ¿ » » Ã à § § © »» à ª ¿» » » » ª » à »¯ » ½» » §§ § » »

Á§ § Å § À § ¡§¯£ § à  § Å£  Á § » à §Ã § ©±§¯ § § à Þ § à § Á § £ Á£  §¯Ã § §ª §Á § ¿ §¹ ± § § £ § ± ï ¿ § ° į£ à ¡§¯ § §½ § § ¡§ § à § § §

§ Á§ § Á §ª § §¡

x

» » § ²Ã ¿ ž ³ § § §ª § » ª § ­Ã § Å § ¿ à ¶ § § §¡ §Ã § » § » »¯ » » ¿ § ů§ ± § ¡ § § § ¿ § § Á§ ½ °Ã ³ § ¨ © ¹² » » § ž » § »» § ª  § § ¯ §ª § ¿ ¿ à §

x

¿» » § à žÀ § ¹ § § ª§±§²Ã §Á ª § ¿ §¯ £ ª » à »» à § §Ã § § § ã µ § ¹ § § § » ¿» ª» » § § Å § § § Å § £ À à ½ § » à ž¿» » £ª § § ¡§¯£ §Ã µ § §ª ¯ § § ± § § ½§ §¿ ž °Á ž § » » § ã » §  »» ¿ » § » » £ §°  § » į §§ ± § ž À § § §Ã  § £  é § ¡§ §Á § § §§ ÃÄ §¿ § § ¿ § §Ã § ã

x

x



¿

§

ª

Á£ ¿ ¢ À § à ÏÐ Á§ § ¿ Á °

¨ à » » »» § § Á ¿ » § §Ã © á § §Ã ¯ £¿ À ¿ £ ©¯ à Á §± § 

ÃÀ §³ § £ ¿§

§© £ ÏÑ ³ §Â § à £ §  à ¡ §

$

ÑÒЫ

» » §¼ À» § » ²Ã » » »» § ±§Ã¯ § » § » » » § ¿Ã à  »» à §

»» ž¿ § §

ã © ±§¯§ à §Ä à ã

ž

À § ã Á

ã

§¼ § § Á£ à ÏÒ § ³ § žÐÎÎÎ § µ § §  §Ã §µ § Å § § §ª § § ¡§ § ³ § § § § ã § ã § § ó § ½±§ § £  Ã

Å

» § § § ¡§¯ à §© À °§ § £ § ½ à ÏÓ  º µ º ¦  » à ¡§ » »» ² à ±¯ ¼§ £ » » º À à ¦© ¦ ¦ ¦Â   ¦À ¦© ¦Â ¦ º  » § »» § ¹ § §­ Ä § ¼§ § © º » »§ à §Â ÿ §¯ à ¦ ¨°¦® ¦Â ¾ ¦Â ®°¦ ¦ °¦° ¦Â » » § ©±§¯ § ¯ à ¿ § §Á ª À ê § §« § § § Ä » » »§ ° ¯ à  À § §Ã ¨§ Áï § § ¡§¯£ © £ §² à ÏÔ »» § § ± § § ¶ à ¡§¯ § ³ ½ § À § ¡§¯£ » » ± » § § »» à § §« §¿ § §¯ § § ¿ §Ä Å § § § © » » §¿§ § à §¯£ ³ ¡ § ¿Ã § §© § §¿ § » §¨ » » §ª §Ã ª ¿ £ § à à ¡§¯ § » » » Ã à § § ª § ¿ ± §§ Ã à § ± ² ³ §Á à © © ¿ ©±¯ Á Á£ ¡§¯ ³  à à Šà § » » §¨ § Á §ª § § §¿  § ů » » § ¯±§ »» § »» à Ÿ § à » » » § ±Ã À §Ã Ÿª § ¡§ Å § à § §ª § ª§¯§ §  § §Â £ ÏÕ § §¿ § ã  à à ©¯ ²Ã Ÿ ² § ¯ §Ã §ª §Ã ª §Ã ž¯±§ § à ÏÖ § Á£ º ¿ £Ã £ § § §¿ £À § à ª§± § ½ £ § Á § Ä Ï× § ± §° ± §Å Ã

» à Á§ »» § à § ¡§¯ § ¼ § © £ § § § ª » à ª» » §Á ° à § » ž §Ã § § ž² Á£ ° Á » »» §¯ à ¡§¯ § ª § § § » £º » » » § ¯ à à §­ ©± » » à  »»» à Á§ § © § À¯± »» §Â à ¡ § ¿Ã § § Ã

§Ã § § à à ¼§ § ¼ §Ã À § ¡ §ª  §¿ § ¡§¯ § § Ã

©± ±



$

ÑÒЫ

 »» Ã Ä § » Ãà Ÿ » »

§ª

§ §±

§ ÿ § §¿§

 ©

ß § §¿ £

Ã

± § §Ã ¡§ § ¼ §¿ ¿ §Ã à § §·

§

§ª ª §

§

£ § §

» » § ©¯ § ¹ » Ä § ± ¿ » » ©» § ° § § § § ª

§Ã ¿ §ª à ã  ¯ § »¯ » § § § Á§ § ÿ

§ Ä §ª §

§ » § 

§°§Ã ÐÎ § ª ã à § § § ã

ª» » §Ã à Á§ » » § à ž© § Á§ §Ã ª » ª§° Á§ » § » » » » §Ã »» § ¡ ±£ ³ » § »» » ª§± § © ¿

ª §ª ¡§¯£Ã  à ©¯ ©

©¡

§ ±¯

§ Á£ § ¯ à ÐÏ © §¹ § § § Á£ ¿  § ¡ ±£ à § ¡§¯£ Á ± à §¿ § §¯  Á ÑÓ ¯  §Â §

¦

¦©

» » »» ¯£ § ª §Ã § § §¡ ¶§ § §¾ ÐÐ Á » » » § § žÀ ¿ ž £ §  Á£ Å£ ¿ § § »» » à ţ § £Ã £ ±Ã¯ À § § £ à §Á §¿ § » ¢ ã ¹ » » ¾ à ¡§ à žÁ§ § ³ §© » § ª » ± §Ã » » § ¼ ¢ à ¶§ § à §Á ³ § £ Á£ » § » À » § » » § à §Ã § § à § ©± §  § ³» §  ÏÎÎ ¿ » » ±© é £ ª» à ª » »» à ¿ » ¿ § § ¯ » § » » » §±¯ à ¿ § §° » § À » ª§± » § § ¯ » § ¿ § ¡ » §Ã ª » §Ã ¡ » » à ž ï §Ã Ä » ã » » §§ ¯ à ţ § § § Á à ± § § ° § ¿ à ± §Ã žÅ± §Ã ž § Á à §ª ê Á § ©¯ § à § Á ¿ © §© Á£ § § £ § ÐÑ ª § §Á ¶§ ©¯ à ¿ §Ã § ÒÖ ²Ã §  ± Å

§Á ¯ § ©¯ § Å£ ž ÕÑ ª » » » © § § à ©± § ª§¡§ §Ã µ

§ ±Ã¯ ² à ÐÒ § § © § § ¡§ ± ¯ ¿ à À § ° à Ï××× £ ¿Ã § ÏÑ Á£ à § § ¿ ¯Ã §§ ª§± § à À § § ª§ §§ à ± § §Ã § §Ã ±à À



$

ÑÒЫ

 » ¿» » ¿  §À °»

à §

§ ±§¯ ª

à §

ã

§Ã žÁ ã ª

§

§À

Â

à ž¿ ¡§  » ã § § §

§§

§ ¼§

§

§ ¯±§ §Ã ª §Ã ª §¿ ¿ » § § § ¿» » ¿ » ¿ Á » » ê § ¶ » § » à § » ª» à » » ¬Ã§ § » » » § ª ž© § § ª§ » »§ ª §Â à § § ½ à » » » § ¼ Å£  ©± ³ § § £³ £ » » ± »   Å£ Ã

§§ § ª§¡§ » ª§±¯ ¿ §¿ §

§ ¼ à ÐÓ Ã» ª§¡§ § § §ª § ã  § à ÐÔ

Ã

§ §ª

§

¡ § à à § § §Â © § § § § § ¿ ž § § §¶ Á § Á§ Ã

§

» § § § § » §Ã » §Ã »» § »» £Ã § ¹§ £ ©±Ã » £ »» § À » ¿» § ª » » à » » ª» » ¯ § ²§ À » » § § ¯ ª§ » § ž½ » § ¯ » § » §  § §

§ ª§ § ª §© § § à ţ £ ¯ ã § §¿ ± § © § § §Â Å Ã ©¡ §Ã ©±Ã §ª ª § ²§ §Ã § ª§ § ž § ž¿ § § §¯ § ¿ § Á §Ã © Þ §¯ § Þ §¯ § à § ž § §

±

ã © §

§

ÐÕ © § § § à  ¡§ ¿ § § à Á § § Áà § §¿ § Ã

ž »¯ § à » » §Ã ů § ± § ª» Á£ § ª »» · § ±Ã » » » À ¿ ¿ ¹± » ű » » à § ã § § § § °¿ § à » à » à » Á§ » § ¿ à žµ § § ¯ à ª Á£ à ª» § » » ±£ §°§ ž » ¼

ž ° Ä § à ÐÖ §ª §Ã ¿ § § ž § § à ª ± § ª¯§¯²§ § ³ § À «Ã 㠞 ¬ ã ¡§Ã¯ · § § ¿ § §³ §¹ § §§ À § § ¹ § ã À § ¹ § ¡§ · § à Á£ ª ¯Ã ¾ Á Á£ § à  ¯Ã §  ª ¯ § Á£ §¿ ž ª

¦© §¿ Á » » ©± » §Ã © » § ©¡ § ± » à » À§ » ¿»» § ¿» §Ã ¦¯ § ª

¦

§ © §Ã §µ § §¯§ £ §¿ Ð× §Á § § § § à ¶ §¿ £ £ § ©±¯ § § Á£ §  §ª § §Ã § ©±§¯ §Ã § ¿ § ª§° § § à  £ ± Á Á£ 

$

ÑÒЫ

» ¡§



Á§ § ¿

§¯

£ ã

§

Á£Ã à ¡§¯£

§±

¿

¿ Á§ § Á£ § à à ÑÎ ¾ à  ² § § ã § ¹ ±§ § §§ ů Ã

ŸÁ§ § ½ § ª ß ¤ » » ¯§ » § Á »» à » » »» § § À § Áà »» § » § » » à ž¼ § ž à »» à Á § »  À ª§±§²Ã » »» §

§ §ª §¯ ž©§Ã §Ã § § À§ § § Á璘 § ¡§ » §ª §

ÑÏ §Ã Ÿ §© § § §Ã § §Â § ³ § £Ã  § § ¡§ » Á à » » ¶§ §  § §À § § à § ¡§¯ § à à ÑÐ §ª ¿ ¾ Á£ à  §Ã § à à ã §¯ ³ § § §¡ Á£ §

Áà £Ã ¿  §¯Ã ©

Å£ ž §Ã  £ § Á§ § ¿ à  § §

µ» § ¹» » § à §ª » ¿» » § § §Â » » § ± Þ §Ã §ª » » » » §Á à § § ¯ § ¤± À Þ » » §¯ § Á£ § ¿ § § » » » Á£ Áï ± § » » §À §Ã ±Ã »» à  » § ů » Á §

§ ¿ Á£ §ª § §Ã ª à ÑÑ § °§  à à § § § § ¤± À § ¿ à À § § ¼§ £ £ § §Ã ª § à ž© §Ã §¿ « Á§ § ª§¡§ § § § © £ § à à Á§ §  § ¡§¯£ ¿ £ Á§ § à ÑÒ § ª§ §  § § § § §

Å£ ± Á§ § Á£ § §± £ ° à ¯ § ª § Á£Ã ž© § § § §Ã §ª § § à §¿ ¿ § £ ²Ã § § ¿ ¿ §Ã ª §  Á£

» » ª § § Á£Ã § § ¼§ § ¿ ¼ Á£ ª  » § §Ã À »» § » » §Ã § § ª Á§ § Ä »» § ©± à § ª§² § ¨ § Á²§ § ª Å£ Á § » » »» § § ¯ Á£ ª § à §ª ¹»

§± § à ÑÓ Ã ¿ ± Á§ ¾ à § § à §  § §

§ »» £Ã § § § ª§±§²Ã § Á£ § Ä Ã ÑÔ Ã À §¹ § £Á § Å §µ § § ¹ ¿ ÃÀ § ¯» § » § §¿ ¡§¯ § ½ § ¿ Á£ žª § £ £ žª § » §Ã ª§ » » ª ¯²§ § à § ª ± § à § ¿ §Ã © §Ã » à ¿ £ ¿ ¡ Á£ § ¤± Á£ §  §± Ã



$

ÑÒЫ

¿»

à » À § ¡ §

» Á » » § à ©±§² §  §

§

£Á ¨ Å §

§

§ ©±

§ ª§±§²Ã § §Á

Á § §Ã

§

» » § ã » » §± » » ¡ § » »

Ã

à § § § § § § § à  ²Ã §² ¼ ± à §ª ¡§ § À§ 

§ ª§±§²Ã à ÑÕ § § à À § ¶ ž ¸ §Ã § ± £ § Áï ¯ § ¨ § § ¿ à À § § §ª à §Â à §¿ §ª

¾ » Á§  ª ¿» © » » À » » à Á § » » ± »» ¹Ã § Á » § ¼ »» à  ª» § § » » £ Àà ã  µ »» ¡§¯ » » Á » à » ± ¢ § ¿ §¯ «

¢© ¾ ž¡ § §ª ÑÖ § § §

¼ © ª § à §Ä ž Á§ § § § À§ À §¹ § § ª§¯ § À § ¹ § Á£ § Á § Á£ » £ Á £ § ± § Á § § §

§ § §Á à §

§¹ § § §ª ê § à § ¬± Á£ Ñ× » » § ¯ § § űà § à §ª § ¿ § ¿Ã§ ³£± »» § µ § ¹ § ã À § ¹ §  § § © §ª §Ã ¡ » § » » 㠧à Á § §Ã § ¼§ £ » » ¯ § à à §¿ § Á²§ § § ¯ §ª § § ¿ §¡ £ ² à §Ã § ± § » ¿ »» § à § § » » ž à ·§ § ± §ª § ª§±§²Ã § § §Ã ŠÞ ª  à ¾ à ÒÎ §À § § ± à § ï § Å §À § § ž §ª À§ § À à § §ª §Ã §ª §

ª§¡§ » §Ã ª » » Á£ ž¿ » § ž »» § ª§¯ » à »»

»»» § Á§ § §¹ §¿ µ §¹ § Á ž à ÒÏ » µ §¹ §Â §Ã ª Á §±¯ © § Á§ § Á£ § ¿ § ª ¿ µ» § ¹» » § ª § ª ¼§ § £ ª§ ° § § ±Ã À § ±¯ µ § ¹  à § ±§ ¿ §Ã » § » » § à ¡§¯ ª § Á£ § à § § ¡§¯£ ¡§¯ § §¯£ §ª §Ã § § §¿ à § à ž »» ¿ £Ã £ ª » ±» § ¿» § » §±¯ ¯§ » § ª §ž à ª §ž § ©¯ §ª § Þ ± À § à ÒÐ § ª §Ã ž §ª § à Ã à §Ã § §

§



$

ÑÒЫ

» À§

»

§ · » £Ã ª 

§ ½ Á ê § § £

£ űà ¡§±Ã

§ à  § £Ã ª §¨ §ª §

§

¾±

ª» Á » » » » ª à » à » § ¶§ » § ª » ã žÄ » ± §Ã ¿ » § ª » » à §ª » » § § à § à  À »» § §¨ ¿ » § » ±Ã  » § ª § À ª » §Ã ¯±§ » § » » §Ã µ §Ã À § Á²§ » » û » » »» § ¼ ª Ã

à § ª§¯ § § §

À § § ¹ § ž Á£ § §Ã §ª ¢ §ª ¼§ §Ã  Šõ §¹ § ª § §Á § ¼§

à ÒÑ §ª § à § § § à ª ÒÒ §

§ Ã § ª »»

§

§

à §À ª

§¬ à §Ã § §Ã

» § § § ª § ³ £ª § § ¿¯ ² ¡ §  §

§ ª§ § § à ÒÓ §ª ¹§ £ ¼ § § ± §Ã ¨ §¿ §Ã ± § ¯ § à §Ã § §± ¹ à § ª § ¯ § §

¾ ¯§ » §Ã » » §Ã ¯ §Ã § ¯±§ § »» à Á§ § § § » ± £Ã » ± § » » § ¿ § Á§ ¿ » » © § ° ů à ª§ § » ± § »» § Á ã ¬± § § Áà §± Ã

¢ À±¦ § § £ Á§ £ £¼ ¹ § ÒÔ §

Á²§ § §

¿ ¯ à § ¾ Á£ °§ Á§ § § Á §Á §Ã Ä § Á § § § § §¨ § ¡§ § Á £ à µ § © ª § ¡§ § ² § ª § §

©

§

» § ¯±§ » § ±§± »» » » §  » ã ½ » Å£ » » ã ©± §ª §Ã §Ã § » § ª »» à » » § §² £ § Á§ Á£ » » § ª§±§² ª § À § ¿§ §  » § » §ª » » §¹ à § à » » »Ã § §

§Ã » » §Ã § §¿ §Ã ± § ª§ § §Â

§ª § § ³£± §ª §Ã ª » » © § § §§

§

§ª

§¿ ª ª §¯ ¯ §ª § ã ¿ © » § ª » ª § à  §Ã ½ À §ª § ¡§

à ÒÕ §§ à  ¯ §Ã ª § ª §Â» § § ù § § © ª à ¡§ §Â £ Ã à ª§Ã¯ À à ª Á § § §À £ ª à ÒÖ ¿ § ¡§

¡§

§ ª§±§²Ã ¿ à  ¿§ ª §Ã

Å § § § ¡§ §À §ª ¡§ § ª§ à ± §



$

ÑÒЫ

»

»

» » ¿ Ã

± §

§ ©¯

¯Ã¯

¿  ¤§

§Á

§

© § À§

§

» §Ã ª » § ° À§ § ¿ »» à  » » ± § ª ã § » » §Ã § 

§ ê §ª §ª

§ª Ä £ª à À §¹ à § £ Ò× § ª§±§²Ã ±Ã¯ Á § §ª ¡§  § ª §Ã § ©¡ ª §À §Á Å §Ã § § £ § ª§±§ § § § ª§±§² § § ¯ §ª § §Ä ¯ § ¡§ § ª§±§ ¾ £ § § ª§¡§ §Ã §Ã § ¦¯ ¿ Á£ §Ã ¿ § ³£± §Ã § ¯ Å §À  § ° §Ã ©¯ § §¶ §à ž § ª Á²§ À Á à ÓÎ § §±¯Ã µ §Ã À § ½ § ª §Ã §Ã § §Ã ª § §Ã § ¶§ § ª§±§ à À § §  § § ¯±§ ¿ £ à ÓÏ Á§ § §Á §

¿» » ¡§ § § § ©± §ª » à ¡§ ±» § » à » » ¿ § ³£ § § ª§±§ § © » ¡ » § »» § §ª § ± §ª §Á ¿ § µ À¡§

§

§» » » § ± § ¯Ã¯ § £ § Á§ § à ÓÐ » »» ± § ª  Š§ § § ©¯ § ž¿ § ž § à  à ã ± § ª » §ª ²§ ©¯ § ¿§ § à § § ¡§ § ¡ § § ± ©¯ § ¶§ À ¯±§ § ± § § ¡ § Áï ± § § §  £ ª§± § § § §¿ § ª§ »» §  À § § ¯±§ ± ž© § ª§ § ¡§ à ÓÑ ° à ©± ª ¿ à § à à ţ ± à Áï » § § ©±Ã ¬ £ § § ª §¬ Á§ § ¿ à  § § ¿» » Å § À § ¹ § § ¡§ §Á § ±Ã¯ à ¡§ » ª » » § » § § »» ¯ ã § Å£ µ § ¹ § À Á à Á§ §  §ª § ¼§ £ ² ª §Â §°§ § § ¡§ » ¿» £ » » ª § » » § » § ¡§ »» ª § ¡§ » §µ § ¯ Á£ ã § §¨ § §  § ¯ Á §Ä § Á£ à Ä §ª §ª §¡ ª § À § à §Á ° § § à ÓÒ § §

 ¦ » » » § § » ¡§ » § ¡ » Á » » § § ž § Á§ à § 

¦ § ÓÓ

£

¡§ § Á

ž³ § ÃÁ

$

ÑÒЫ

ª» § » ¿» £ » » » § » » §Å » » ¿ Å »» § ¾§ §½ »Ã¯ » » § à §

» µ »» ¿ § Þ § § § Á£ ¿ § §§ ¶ § § ¿ à µ ¡§¯£ § § § ů §¿ à £ § § §¿ ±Ã¯ ¡ § ¿ » § §½ žª§¯§ § à § § § à § §  § ½ ¼ ¡ ¿ ±¯ § ã § § À Å£  §¿ §½ ª §

§ Ã

§ § § § §ª §µ § ¯±§ § ¿ ¿ £ ¿ § § Á£ § ©±Ã ª§¯§ § ¿ ¿ § §¿ ã § § § ² » £ § § § ¹ § § § § § ± § à ÓÔ Ã Á § ¡ §À à À ²§ §

» ¼ »

§ »» ± »» §

§

¯±§ § §¿ § à à ¡§ ª

» § § » »» §¿ Ä ± ž § § ©¯ ¿ £ Á£ § § à ÓÕ » » §¿ § § ª§¯§ § © § Á§ § § ©¯ § Á£ §  § ª» °» § ± » » » à §Ã § ¿ § Á§ § ©¯ § ¿£ »» § ž¡§ žª §Ã §ª §¿ §ª § § Á à § §Ã ª ã ¡ ª ¢ ¿ ª§¯§ » § » § » » ± ª§ ¿ © ¡§ § © ¯§ £ ¨  § © §  » § » » § ©¯ ² § §± § © Á§ Ä Ã ÓÖ » ¿ ª §Â ½ ¯ § §¹ § Á à ª» » » » ¡§  § § £ Á£ ¿ § § Á§ § à £ » » ª ¡ ª § 㠞 §ª § 㠞 § § § Á£ ª § à © ª §© § § ¿» » Á£ Å£ » » à § ª §¿ § §Ã © §ª § à § § ¯§ £  § ¿§ § ¡§ § ¾§ § ¯ Á£ » » » » » » § ¿§ § ¡§ ª § » §Â» ¯ § § §¿ Á Á ž § ž § ¯ª § Á ž¿ §Ã ¿ § § Á§ § §Ã § §Ã © § Á§ § Á£  § £ £ Ó× § § § Ã

»» ¯Ã¯ § §¿ § Á ž à ÔÎ ¡§ » § ¿» Á£ » ž » » » ª » » § § § § § §ª § ¿ § § » » § » » Á § § ¡§ §Ã  ï § § » » ã ª§° ª žµ § ã À § ¹ § § ¡§ žª § § § » ©¡ » ©¯ » ¯ ª ¢ À§ § §Ã § § § ¡ § űà § Á à ©¡  §¿ § à § § § § § § 

$

ÑÒЫ

» ½ » ¼ » » § §¿ § »» Á£ §Ã  § £ » §± Á ± Á£Ã ž à Á£Ã ž » » » ¡§ » § Á » Ã Ä » »

§¿§ §© §©

§ Á§ § ¿ Á ž °

§ §Â

¡ §

§ Á£

§Á ž à ÔÏ §ª § § à ª § § § £ §°   §