Case definition for extensively drugresistant tuberculosis The first meeting of the WHO Global Task Force on extensively drug-resistant tuberculosis (XDR-TB) was held in Geneva on 9–10 October 2006. A summary report and the recommendations will be published in the Weekly Epidemiological Record on 10 November 2006; the full report can already be accessed at http://www.who.int/tb. An urgent concern addressed at the meeting was the need for a standard case definition for XDR-TB. The following revised case definition was recommended: “XDR-TB is TB with resistance to (1) at least rifampicin and isoniazid (i.e. MDR-TB) and (2) resistance to a fluoroquinolone and (3) resistance to one or more of the following injectable drugs: amikacin, capreomycin, kanamycin.” Ⅲ
Définition de cas pour la tuberculose à bacilles ultrarésistants La première réunion du groupe spécial mondial OMS sur la tuberculose à bacilles ultrarésistants (UR) s’est tenue à Genève les 9 et 10 octobre 2006. Un rapport de synthèse et des recommandations seront publiées dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire du 10 novembre 2006; le rapport complet peut déjà être consulté sur http://www.who.int/tb (disponible en anglais seulement). Lors de cette réunion, il a notamment été question de la nécessité urgente de mettre en place une définition de cas standard pour la tuberculose UR. La définition du cas a été révisée comme suit: «La tuberculose UR est définie comme (1) résistant au moins à la rifampicine et l’isoniazide (ce qui est la définition de la tuberculose multirésistante), à laquelle s’ajoute (2) une résistance à fluoroquinolone et (3) à un ou plus des antituberculeux injectables suivants: amikacine, capréomycine et kanamicine.» Ⅲ