INFLUENZA D enmark (26 January 1990). —1 Influenza activity has been
GRIPPE D anemark (26 janvier 1990). —1 Une activité grippale a été décelée
detected all over the country and cases of influenza A and influenza B were confirmed in the laboratory during the past 2 weeks. , E g y pt (22 January 1990). — Influenza A(H3N2) virus was, isolated from 2 sporadic cases detected during" surveillance of influenza from mid-November 1989 to mid-January 1990. F inland (30 January 1990). —2 Overall, influenza A(H3N2) activity has decreased but mild or moderate outbreaks still occur in many parts of the country. A few cases of influenza B were diagnosed in the last week of January. F e d e r a l R e p u b l i c of G e r m a n y (26 January 1990). — 1 A rapid increase in influenza incidence was noted at the beginning of January and influenza has now spread to all parts of Lower Saxony. All age groups are affected but many infections are seen among the elderly. Influenza A(H3N2) continued to predomi nate. The virus has also been isolated from many areas outside Lower Saxony. One case of influenza B was diagnosed in Lower Saxony. M a d a g a s c a r (22 December 1989). — 3 Several cases of in fluenza A and 1 of influenza B were deteaed in the continuing surveillance programme during October and November. In fluenza A viruses further identified were of the H1N1 subtype. S p a i n (29 January 1990). —2 Influenza activity is increasing in the Madrid region and in the northern provinces of Salamanca, Soria, Valladolid and Zamora. All cases confirmed in the labora tory have been influenza A(H3N2). U n i t e d S t a t e s of A m e r i c a (2 February 1990). — 4 The increase in influenza activity noted at the end of December and early January was refleaed in a marked increase in pneumonia and influenza mortality in the second week of January. Thirtyeight states reported regional or widespread activity in the week ending 27 January and 17 states have reported multiple outbreaks ■ See No. 3,1990, p. 17
dans tout le pays et des cas de grippe A et de grippe B ont été confirmés au laboratoire au cours des 2 semaines passées. E gypte (22 janvier 199Q), — Le, virus grippal A(H3N2) a été isolé chez 2 cas sporadiques'décelés durant la surveillance de la grippe de mi-novembre 1989 à mi-janvier 1990. F inlande (30 janvier 1990). —2 Globalement, l’activité grippale A(H3N2) a diminué, mais des flambées peu sévères ou modérées se produisent encore dans un grand nombre de régions du pays. Quelques cas de grippe B ont été diagnostiqués au cours de la dernière semaine de janvier. R épublique fédérale D’Allemagne (26 janvier 1990). — 1 Un accroissement rapide de l’incidencfr de la grippe a été noté au début janvier et la maladie s’étend maintenant à toute la Basse-Saxe. Tous les groupes d’âge sont touchés, mais on rencontre beaucoup d’infections parmi les personnes âgées. Le virus grippal A(H3N2) continue de pré dominer. Le virus a également été Isolé dans nombre de régions situées hors de Basse-Saxe. Un cas de grippe B a été diagnostiqué en BasseSaxe. M adagascar (22 décembre 1989). — 3 Plusieurs cas de grippe A et 1 de grippe B ont été détectés au cours du programme de surveillance continue en oaobre et en novembre. Lés .virus grippaux A ayant fait l’objet de recherches plus poussées étaient du sous-type H IN I. E spagne (29 janvier 1990). —2 L’activité grippale est en augmenta tion dans la région de Madrid et dans les provinces septentrionales de Salamanque, Soria, Valladolid et Zamora. Tous les cas confirmés au laboratoire étaient des virus grippaux A(H3N2). E tats-U n is D’Am érique (2 février 1990). —4 L ’accroissement de l’activité grippale notée à la fin décembre et au début janvier se reflétait dans une augmentation de la mortalité due à la pneumonie et à la grippe au cours de la deuxième semaine de janvier. Trente-huit Etats ont signalé une activité régionale ou étendue au cours de la semaine se terminant le 27 janvier, et 17 Etats ont signalé des flambées multiples de 1Voir N° 3, 1990, p. 17, ' ' 2Voir N° 2/1990, p. 11-12. • Voir N» 44, 1989, p. 344, 4 Voir N» 4, 1990, p. 26
1 See No, 2,1990, pp. 11-12. » See No. 44, 1989, p 344, 4 See No, 4,1990, p. 26,
" ,
Wkly Epidem Rec No 6 - 9 February 1990
43
-
Relevé épiàém hebd ’ N I0 6 - 9 février 1990
ar ioflueuw-Wm illness this season, Almost all cas;» : igrippCtOU d e , syndromes grippaux cette saison. Presque tous les cas confirmed by virus isolation have been influenza A(H3N2) and confirm és par isolement du virus étaient dus a u virus grippal A(H3N2) there have been onlya few cases of influenza A(H 1N 1) and 1 case et il n ’yka e u que quelques cas de,grippe A(H1N,1) et 1 cas de grippe of influenza B. , B, ... ............................ USSR (6 February-1990). T he influenza epidemic has URSS (6 févriepl990). —1L ’épidémie de grippe a atteint un pic, et la reached a peak and half of, the 60 cities participating in the moitié des 60 villes participant au programme de surveillance signalent surveillance programme are now reporting decreasing levels of actuellement des niveaux d’activité en déclin. Près de 10% de la popu acnvity. About 10% of the populauon m- Moscow were affected lation de Moscou a été touchée au cours de l’épidémie qui y sévit during the epidem ic which is. now occurring there. Influenza maintenant. Le virus grippal A(H3N2)a été signalédansl2 villes et le A(H3N2) virus has been repotted in 12 cities and influenza B in .virus B dans 3 villes. 3. ' See
No. 2,1990,1*12
•V o ir N» 2, 1990, p 12.