ﺝ ﺹ ﻉ١٨-٦٠ ٢٣ﺃﻴﺎﺭ /ﻤﺎﻴﻭ ٢٠٠٧ WHA60.18
ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ﺍﻟﺒﻨﺩ ٥-١٢ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل
ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ،ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺒﺘﻜﺭﻴﺱ ﻴﻭﻡ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ،
ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻨﻅﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ،ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺡ ﺒﺘﻜﺭﻴﺱ ﻴﻭﻡ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ؛١ ﹰ؛ ﻭﺇﺫ ﻴﺴﺎﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺘﺴﺒﺏ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭﻓﺎﺓ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺠﻨﺒﻬﺎ ﺴﻨﻭﻴﺎ ل ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤـﺔ ﺍﻷﻴـﺩﺯ ﻭﺍﻟـﺴل ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴـﺎ؛ ﻗﺒ ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺠﻪ ﺍﻟﺩﺍﻋﻡ؛ ﻭﻤﺅﺴﺴﺔ ﺒﻴل ﻭﻤﻴﻠﻴﻨﺩﺍ ﻏﻴﺘﺱ؛ ﻭﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻻﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻼﺭﻴﺎ؛ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ؛ ﻭﺇﺫ ﺘﺭﺤﺏ ﺒﺈﺴﻬﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻁﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺘﺨﺫﺘﻬﺎ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓـﻲ ﺤﺸﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ،ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﺸﺭﺍﺀ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ؛ ﹼﺭ ﺒﺄﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺘﻨﺩﺭﺝ ﻀـﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤـﻲ ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜ ﺎ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ؛ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﹰ ﻭﺇﺫ ﺘﺩﺭﻙ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻘﻠﻴﺹ ﺍﻟﻌﺏﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﻤﻰ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﹸﻠﺜﻴﻥ ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ،٢٠١٥ﻭﺍﻟﻤـﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠـﻰ ﺒﻠـﻭﻍ ﺘﺨﻔﻴﺽ ﻤﻌﺩل ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺩﻭﻥ ﺴﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﺒﻤﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﺜ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘﺤﺴﻴﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻤﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﺍﻟﻤﺩﻗﻊ، ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ: ﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺼﻲ ﺒﻬﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ )(١ ﺎ ﻟﻠﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ ،ﻭﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﺎﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻭﺴﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﻓﻘﹰ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ.١٢/٦٠ ١
-١
WHA60.18
ﺝ ﺹ ﻉ١٨-٦٠
ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻀﻴﻥ ﻟﻠﻤﺨﺎﻁﺭ ،ﻭﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻌﻼﺠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺭﻀﻰ ﺎل ﻭﻓـﻲ ﺍﻟﻭﻗـﺕ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻭﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﻭﺃﺜﺭ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻓﻌ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ،ﻤﻊ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﺒﺼﻔﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻤﻥ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺒﺎﻟﻤﺭﺘـﺴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺘﺎﺒﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ؛ )(٢ ﺘﻜﺭﻴﺱ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ،ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ،ﻟﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻭﺫﻟﻙ ﻟـﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻠﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﺒﺎﺌﻴـﺔ ﻭﺒﻠـﻭﻍ ﻜـل ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋـﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺩﻓﺔ؛ ﺎ ﻋﻥ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕ ﺍﻵﺭﺘﻴﻤﻴﺴﻴﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻔﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁـﺎﻋﻴﻥ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨـﺎﺹ ﺍﻟﺘﻭﻗﻑ ﺘﺩﺭﻴﺠﻴﹰ )(٣ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕ ﺍﻵﺭﺘﻴﻤﻴﺴﻴﻨﻴﻥ ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻔﻴﺔ ،ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻅﺭ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻭﺘﺴﻭﻴﻕ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﻭﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺯﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ؛ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﻌﻼﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ ،ﺍﻟﻤﻴﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔـﺔ ﻭﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨـﺔ ﻭﺍﻟﻨﺎﺠﻌـﺔ، )(٤ ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻲ ﺍﻟﻤﺘﻘﻁﻊ ﻟﻠﺤﻭﺍﻤل ،ﻤﻊ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺤﻭﺍﻤل ﺍﻟﻤـﺼﺎﺒﺎﺕ ﺒﻌﺩﻭﻯ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻼﺌﻲ ﻴﺘﻠﻘﻴﻥ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻲ ﺒﺎﻟﻜﻭﺘﺭﻴﻤﻭﻜﺴﺎﺯﻭل ،ﻭﺍﻟﻨﺎﻤﻭﺴـﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ ﺒﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺸﺭﺍﺕ ،ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﺎﻨﻲ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻨﺎﻤﻭﺴﻴﺎﺕ ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ،ﻭﺍﻟﺭﺵ ﺍﻟﺜﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺒﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ،ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻭﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ؛ ﺍﻟﻨﺹ ﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺘﻬﺎ ،ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﻤﺭﻭﻨﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓـﻲ )(٥ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺒﻬﺩﻑ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓـﺭﺹ ﺍﻟﺤـﺼﻭل ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺩﻻﻨﻴﺔ؛١ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻜل ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ،ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ،ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ،ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ )(٦ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ،ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ ﻟﺤﻘـﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴـﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ،ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ؛ ﹰ ،ﻤـﻥ ﺨـﻼل ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺤـﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺴﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﺃﻭ ﻭﻗﻔﻬﺎ ،ﻜﻠﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻤﻜﻨﺎ )(٧ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻨﻭﺍﻗل ،ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ،ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﻭﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ، ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻘﻠﻴل ﻋﺏﺀ ﺍﻟﻤﺭﺽ؛ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌـﺩﺩ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋـﺎﺕ )(٨ ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻪ؛
١ﻗﺭﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ،ﻓﻲ ﻗﺭﺍﺭﻩ ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ٣٠ﺁﺏ /ﺃﻏﺴﻁﺱ ٢٠٠٣ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ٦ﻤـﻥ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺩﻭﺤﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ ،ﺃﻥ ﻋﺒـﺎﺭﺓ "ﺍﻟﻤﻨـﺘﺞ ﺼﻨﻊ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﺴﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺭﺍﺀﺓ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﻴﺩﻻﻨﻲ ﺍﻟﺼﻴﺩﻻﻨﻲ" ﺘﻌﻨﻲ ﺃﻱ ﻤﻨﺘﺞ ﻤﺴﺠل ﺍﻟﺒﺭﺍﺀﺓ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻤﻨﺘﺞ ﻴ ﻭﺘﻠﺯﻡ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﻤﻌﺘﺭﻑ ﺒﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ١ﻤﻥ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺩﻭﺤﺔ .ﻭﻤـﻥ ﺍﻟﻤﻔﻬـﻭﻡ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﻴﺸﻤل ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺼﻨﻌﻪ ﻭﻟﻭﺍﺯﻡ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻻﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻪ. 2
WHA60.18
ﺝ ﺹ ﻉ١٨-٦٠ ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻭﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ: -٢
ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺒﻐـﺭﺽ ﺘﻭﺴـﻴﻊ ﻨﻁـﺎﻕ ﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﺴـﺎﺌل )(١ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﺍﻟﻤﻭﺜﻭﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺭﺘﻴﻤﻴﺴﻴﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﻅﺭﻭﻑ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ،ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻨﻭﺍﻗل ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻤل ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻨﺎﻤﻭﺴﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺸﺭﺍﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺇﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﻴﺭﻗﺎﺕ ﻭﺍﻟﺭﺵ ﺍﻟﺜﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ ﺒﻤﺒﻴـﺩﺍﺕ ﺎ ﻻﺘﻔﺎﻗﻴـﺔ ﺍﺴـﺘﻭﻜﻬﻭﻟﻡ ﺍﻟﺤﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﺤﺴﺒﻤﺎ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﻭﻓﻘـﹰ ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ،ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﻟﻠﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ ١،ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻨ ﻭﻀﻌﺘﻬﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ؛ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺘﻤﻭﻴل ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ،ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ، )(٢ ﻭﻟﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻭﺫﻟﻙ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﺴﻨﻰ ﺍﺴﺘﻴﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﺒﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ؛ ﹰ؛ ﺎ ﻭﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺎ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺫﻟﻙ ﻤﻤﻜﻨﹰ )(٣
ﺎ ﻋﻥ ﺘﻤﻭﻴل ﺘـﻭﻓﻴﺭ ﻭﺘﻭﺯﻴـﻊ ﺍﻟﻌﻼﺠـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔـﺭﺩﺓ ﺘﻌﺩﻴل ﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﻭﻗﻑ ﺘﺩﺭﻴﺠﻴﹰ )(٤ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﺭﺘﻴﻤﻴﺴﻴﻨﻴﻥ ،ﻭﺍﻻﻨﻀﻤﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺤﻤﻼﺕ ﺤﻅﺭ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻭﺘﺴﻭﻴﻕ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﻭﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺯﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ؛ ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ: ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺜﻐﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬـﺎ، )(١ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﺘﺸﺨﻴﺹ ﻭﺍﻟﻌﻼﺝ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻭﻟﻭﻀـﻊ ﺍﻻﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ،ﻭﺇﺠﺭﺍﺀ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺃﺩﻕ ﻟﻌﺏﺀ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺘﻪ؛ ﻭﻭﻀﻊ ﻭﺴﺎﺌل ﻭﻤﻨﻬﺠﻴﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﺃﺜﺭ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻭﻤﺭﺩﻭﺩﻴﺘﻬﺎ؛ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ، ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺃﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ،ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ ﻭﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ؛ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟـﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ،ﻭﺤﺸﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﺠﺭﻯ ﻻﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ؛ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻭﺘﺭﺸﻴﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﺭﺴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﻤـﻭﻅﻔﻴﻥ ﻋﻠـﻰ )(٢ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ ،ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻗﺩﺭﺓ ﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻹﺭﺸﺎﺩ ﺍﻟﺘﻘﻨـﻲ ﻟﻠﺒـﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ؛ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ )(٣ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻟﻤﻌﻘﺩﺓ؛ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻔﺎﺡ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ؛ )(٤ -٣
١ﺘﺴﻤﺢ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﺴﺘﻭﻜﻬﻭﻟﻡ ﻟﻠﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ )ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ﺒﺎﺀ ،ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ،ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺕ ﻤﻥ ١ﺇﻟـﻰ (٥ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ ﻟﻤﺎﺩﺓ ﺩﻱ .ﺩﻱ .ﺘﻲ ﺒﻐﺭﺽ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻨﻭﺍﻗل ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻤﻊ ﺍﻹﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﺩﻑ ﺘﺨﻔﻴﺽ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤـﺎﺩﺓ ﺩﻱ .ﺩﻱ .ﺘـﻲ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺒﺩﻴﻠﺔ. 3
WHA60.18
ﺝ ﺹ ﻉ١٨-٦٠
ﺎ ﻻﺘﻔﺎﻗﻴـﺔ ﺩﻋﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺎﺩﺓ ﺩﻱ .ﺩﻱ .ﺘﻲ ﺒﻐﺭﺽ ﻤﻜﺎﻓﺤـﺔ ﺍﻟﻨﻭﺍﻗـل ﻭﻓﻘـﹰ )(٥ ١ ﺍﺴﺘﻭﻜﻬﻭﻟﻡ ﻟﻠﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ ﻭﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ؛ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻜل ﺴﻨﺘﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ )(٦ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ؛ ﺘﻘﺭﺭ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ: ُﺨـﺭ ﺎ ﺒﻴﻭﻡ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ٢٥ﻨﻴﺴﺎﻥ /ﺃﺒﺭﻴل ﺃﻭ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺁﺨﺭ ﺃﻭ ﺃﻴـﺎﻡ ﺃ ﺃﻥ ﻴﺤﺘﻔل ﺴﻨﻭﻴﹰ )(١ ﺤﺴﺒﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻘﺭﺭﻩ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ،ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﻑ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻙ ﺃﻨﻬﺎ ﺁﻓﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴـﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻭﻗﻴﻬﺎ ﻭﻤﺭﺽ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺸﻔﺎﺀ ﻤﻨﻪ؛ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺘﺘﻭﻴﺠﹰ ﺎ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﻜﺜﻑ ﻁﻴﻠﺔ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻟﻼﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ )(٢ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ،ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﻜﺯ ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨـﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻭﻁﻨﻬﺎ ،ﻭﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻹﻋﻼﻡ ﻋﺎﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺒﺎﻟﻌﻘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ. ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ٢٣ ،ﺃﻴﺎﺭ /ﻤﺎﻴﻭ ٢٠٠٧ ﺝ /٦٠ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭ ﺍﻟﺤﺭﻓﻴﺔ١١/ -٤
=
=
=
4