CONSEJO EJECUTIVO 122ª reunión Punto 6.6 del orden del día provisional
EB122/31 15 de enero de 2008
Fundaciones y premios Premios, incluida la propuesta de la República de Corea de establecer el Premio de Salud Pública en Memoria del Dr. LEE Jong-wook
PROPUESTA 1. La República de Corea1 ha ofrecido generosamente una donación anual de US$ 100 000 para establecer en el marco de la OMS un premio denominado «Premio de Salud Pública en Memoria del Dr. LEE Jong-wook». 2. Se propone que el premio se otorgue anualmente a personas u organizaciones que hayan contribuido a los trabajos desarrollados en los siguientes ámbitos: investigación y prevención, tratamiento y control de la infección por VIH/SIDA; investigación y control de enfermedades transmisibles; o lucha contra enfermedades tropicales desatendidas.
ANTECEDENTES 3. El Director General es el administrador de ocho de los 14 premios, donaciones y becas de fundaciones administrados por la OMS (véase el anexo), mientras que las oficinas regionales administran los otros seis. 4. Estas fundaciones han sido establecidas en general por una personalidad destacada en la esfera de la salud o en memoria de alguna de ellas. El Premio de la Fundación Darling y el Premio de la Fundación Léon Bernard son un legado de la Sociedad de las Naciones, mientras que los demás se han establecido después de la creación de la OMS. La Fundación Darling y la Fundación Jacques Parisot están administradas por el Director General, pero al amparo de la legislación suiza. 5. Con excepción de la Beca Francesco Pocchiari, los procedimientos de adjudicación de los premios son semejantes. Una autoridad sanitaria nacional o un galardonado anterior pueden designar un candidato para el premio. Para cada premio existe un comité y/o un comité de selección, integrado normalmente por el Presidente, uno de los Vicepresidentes y otro miembro del Consejo y/o un representante designado por el fundador. 1
Korean Foundation for International Healthcare - Dr Lee Jong-wook Memorial Fund.
EB122/31
6. El procedimiento habitual consiste en que los comités recomienden a uno o más candidatos al Consejo y este último haga la selección final. Los premios se entregan oficialmente a los galardonados durante la Asamblea de la Salud o durante una reunión del Comité Regional.
INTERVENCIÓN DEL CONSEJO EJECUTIVO 7. Se invita al Consejo a examinar la propuesta de la República de Corea de establecer un premio para recompensar investigaciones realizadas en las esferas del VIH/SIDA, las enfermedades transmisibles y las enfermedades tropicales desatendidas. 8. Si el Consejo aprobara en principio el establecimiento de un premio, en cooperación con la República de Corea se formularía un proyecto de estatutos que se sometería a la aprobación del Consejo junto con recomendaciones sobre la financiación de los gastos administrativos que generaría el premio.
2
ANEXO Composición del comité/comité de selección y secretario Comité de la Fundación: el Presidente y los Vicepresidentes del Consejo Ejecutivo y el Presidente del Comité de Expertos en Paludismo Secretario: el Director General Comité de la Fundación: el Presidente, los Vicepresidentes y un miembro del Consejo Ejecutivo Secretario: el Director General El Presidente y los Vicepresidentes del Comité Regional para el Mediterráneo Oriental y el Presidente de las Discusiones Técnicas del Comité Regional Secretario: el Director Regional para el Mediterráneo Oriental El Consejo Ejecutivo El Consejo Ejecutivo CHF 2500 y una medalla de bronce, otorgados cuando los intereses alcanzan un monto suficiente (en la práctica bienalmente, en años impares) Ceremonia en la Asamblea de la Salud CHF 2500 y una medalla de bronce, otorgados cuando los intereses alcanzan un monto suficiente (en la práctica todos los años) Ceremonia en el Comité Regional para el Mediterráneo Oriental Monto, frecuencia y modalidades de la adjudicación CHF 2500 y una medalla de bronce, otorgados cuando los intereses alcanzan un monto suficiente Ceremonia en la Asamblea de la Salud
Premio/Beca Premio de la Fundación Darling por logros sobresalientes en materia de patología, etiología, epidemiología, tratamiento, profilaxis o control del paludismo Fecha de establecimiento: 1948 en la OMS, pero anteriormente en la Sociedad de Naciones Capital: CHF 10 000 Premio de la Fundación Léon Bernard por un servicio extraordinario en el campo de la medicina social Fecha de establecimiento: 1948 Capital: CHF 19 000 Premio de la Fundación Dr. A. T. Shousha por la contribución más significativa para resolver un problema de salud en la zona geográfica en la cual el Dr. A. T. Shousha prestó servicios a la Organización Mundial de la Salud Fecha de establecimiento: 1966 Capital: US$ 60 816 para el Premio y la Beca
Selección hecha por El Consejo Ejecutivo
EB122/31
3
4 Premio/Beca Beca de la Fundación Dr. A. T. Shousha para posibilitar que el becario obtenga un diploma de postgrado o una maestría en salud pública Fecha de establecimiento: 1966 Composición del comité/comité de selección y secretario Idénticos a los del Premio Selección hecha por El Consejo Ejecutivo Monto, frecuencia y modalidades de la adjudicación US$ 15 000, otorgados cuando los intereses acumulados que sobrepasan los necesarios para la adjudicación del Premio alcanzan un monto suficiente (en principio, aproximadamente cada seis años) Carta al galardonado Beca de la Fundación Jacques Parisot para la investigación sobre medicina social o salud pública Fecha de establecimiento: 1969 Capital: CHF 100 000 Comité de la Fundación: el Presidente, los Vicepresidentes y un miembro del Consejo Ejecutivo Comité de Selección: el Presidente del Consejo Ejecutivo y un miembro del Comité de la Fundación Secretario: el Director General Premio de la Fundación Ihsan Dogramaci para la Salud de la Familia por servicios prestados en el campo de la salud de la familia Fecha de establecimiento: 1980 Capital: US$ 400 000 para el Premio y la Beca Comité de Selección: el Presidente del Consejo Ejecutivo, el Presidente de la Universidad Bilkent (Turquía) o una persona designada por éste, y un representante del Centro Internacional de la Infancia (Ankara) Secretario: el Director General Beca de la Fundación Ihsan Dogramaci para la Salud de la Familia a favor de la investigación sobre la salud de la familia Fecha de establecimiento: 1980 Idénticos a los del Premio El Consejo Ejecutivo Un certificado y US$ 20 000 cada dos años (en años impares) El Consejo Ejecutivo El Consejo Ejecutivo US$ 5000 y una medalla de bronce, otorgados cada dos años (en años pares) (se invita por turnos a las oficinas regionales a presentar candidaturas) Carta al galardonado. Al año siguiente se invita al galardonado a presentar los resultados de su investigación ante la Asamblea de la Salud y a recibir la medalla Una medalla de plata bañada en oro, un certificado y US$ 20 000, otorgados cada dos años (en años pares) Ceremonia en la Asamblea de la Salud
EB122/31 Anexo
Anexo
Premio/Beca Premio Sasakawa para la Salud por un trabajo innovador en materia de desarrollo sanitario, para fomentar la profundización de ese trabajo Fecha de establecimiento: 1984 Capital: US$ 1 millón (invertido por la Fundación Conmemorativa Sasakawa para la Salud)
Composición del comité/comité de selección y secretario Comité de Selección: El Presidente y un miembro del Consejo Ejecutivo y un representante nombrado por el Fundador (Evaluación técnica por la Secretaría) Secretario: el Director General
Selección hecha por El Consejo Ejecutivo
Monto, frecuencia y modalidades de la adjudicación US$ 100 000, adjudicados en principio anualmente (suelen compartirlos dos o tres individuos y/o instituciones) y una estatuilla. La suma exacta de dinero que se entregará a cada galardonado estará determinada por el Comité de Selección del Premio Gastos de apoyo estimados (13% del Premio) para ayudar a sufragar los gastos administrativos Ceremonia en la Asamblea de la Salud
Premio Dr. Comlan A. A. Quenum de Salud Pública por la contribución más significativa para resolver un problema de salud en la zona geográfica en la cual el Dr. Quenum prestó servicio a la OMS Fecha de establecimiento: 1987 Capital: 1 400 000 francos CFA
Comité del Premio: El Presidente y el Vicepresidente del Subcomité del Programa del Comité Regional, dos representantes del Comité Consultivo Africano de Desarrollo Sanitario y el Director Regional para África Secretario: Director Regional para África
El Subcomité del Programa del Comité Regional para África. En caso de no haber acuerdo sobre la selección del candidato, el asunto se remite al Comité Regional para África para que adopte una decisión El Consejo Ejecutivo
US$ 2000 (monto que el Comité del Premio puede aumentar de tiempo en tiempo) y una medalla, otorgados cada dos años (en años impares) Ceremonia en el Comité Regional para África
Beca Francesco Pocchiari para posibilitar que investigadores de países en desarrollo visiten otros países a fin de adquirir experiencia pertinente para su investigación Fecha de establecimiento: 1991 Capital: US$ 104 960
Comité de la Beca: el Director del Istituto Superiore di Sanitá, de Roma, y cuatro miembros del CAIS Mundial, seleccionados por el Presidente del CAIS La reunión se celebra durante la reunión del CAIS Secretario: el Director General
Otorgada cada dos años (en años impares) para una o dos becas de viaje, si los intereses acumulados lo permiten US$ 10 000 por investigador Carta al galardonado. El nombre se anuncia en una sesión pública de la Asamblea de la Salud EB122/31
5
6 Premio/Beca Premio de la Fundación de los Emiratos Árabes Unidos para la Salud por una contribución excepcional al desarrollo sanitario Fecha de establecimiento: 1994 Capital: US$ 1 millón Composición del comité/comité de selección y secretario Comité de Selección: el Presidente del Consejo Ejecutivo, un miembro del Consejo y un representante nombrado por el Fundador Secretario: el Director General Selección hecha por El Consejo Ejecutivo Monto, frecuencia y modalidades de la adjudicación Un certificado, una placa y una suma de dinero no superior a US$ 40 000 otorgados cuando los intereses alcanzan un monto suficiente (en la práctica todos los años) Gastos de apoyo estimados (el 13% del Premio) para ayudar a sufragar los gastos administrativos Ceremonia en la Asamblea de la Salud Premio para las Investigaciones sobre el Síndrome de Down en la Región del Mediterráneo Oriental a favor de la investigación sobre el síndrome de Down Fecha de establecimiento: 1999 Capital: US$ 50 000 Comité de la Fundación: el Presidente y los Vicepresidentes del Comité Regional para el Mediterráneo Oriental, el Presidente de las Discusiones Técnicas del Comité Regional y un representante del Fundador Secretario: el Director Regional para el Mediterráneo Oriental Comité Regional para el Mediterráneo Oriental Un premio consistente en una medalla de bronce y una suma de dinero, otorgados una vez cada dos años, si los fondos lo permiten, con cargo a los intereses acumulados por el capital de la Fundación Una donación, si los fondos lo permiten, con cargo a los intereses acumulados por el capital de la Fundación Ceremonia en el Comité Regional para el Mediterráneo Oriental Premio del Estado de Kuwait para la Lucha contra el Cáncer, las Enfermedades Cardiovasculares y la Diabetes en la Región del Mediterráneo Oriental por una contribución excepcional al control del cáncer, de las enfermedades cardiovasculares o de la diabetes Fecha de establecimiento: 2003 Capital: US$ 300 000 Comité de la Fundación: el Presidente y los Vicepresidentes del Comité Regional para el Mediterráneo Oriental, el Presidente de las Discusiones Técnicas del Comité Regional y un representante del Fundador Secretario: el Director Regional para el Mediterráneo Oriental Comité Regional para el Mediterráneo Oriental Un premio consistente en una medalla de bronce y una suma de dinero en efectivo, otorgados anualmente, si los fondos lo permiten, con cargo a los intereses acumulados por el capital de la Fundación Ceremonia en el Comité Regional para el Mediterráneo Oriental
EB122/31 Anexo
Anexo
Premio/Beca Premio del Estado de Kuwait para Investigaciones sobre Promoción de la Salud por una contribución excepcional a las investigaciones en la esfera de la promoción de la salud Fecha de establecimiento: 2004 Capital: US$ 1 millón
Composición del comité/comité de selección y secretario Comité de Selección: el Presidente del Consejo Ejecutivo, un miembro del Consejo y un representante nombrado por el Fundador Secretario: el Director General
Selección hecha por El Consejo Ejecutivo
Monto, frecuencia y modalidades de la adjudicación Un certificado, una placa y una suma de dinero no superior a US$ 40 000 otorgados cuando los intereses alcanzan un monto suficiente (en la práctica todos los años) Gastos de apoyo estimados (el 13% del Premio) para ayudar a sufragar los gastos administrativos Ceremonia en la Asamblea de la Salud
= = = EB122/31 7