ج ٧/٦٩إﺿﺎﻓﺔ ٢ ٦أﻳﺎر /ﻣﺎﻳو ٢٠١٦ A69/7 Add.2
ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗون اﻟﺑﻧد ١-١٢ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت
اﻟرﺿﻊ وﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎﻝ ﺗﻐذﻳﺔ اﻷﻣﻬﺎت و ّ ﻋﻘد اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﻌﻣﻝ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﻐذﻳﺔ )(٢٠٢٥-٢٠١٦ ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ -١ ار ٢٥٩/٧٠ﺑﻌﻧـوان "ﻋﻘـد اﻷﻣـم ﻓﻲ ١ﻧﻳﺳﺎن /أﺑرﻳﻝ ،٢٠١٦اﻋﺗﻣدت اﻟﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة اﻟﻘـر اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﻌﻣﻝ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﻐذﻳﺔ ) ،"(٢٠٢٥-٢٠١٦واﻟذي ﻳﺗﺿﻣن ،ﻓﻲ ﺟﻣﻠﺔ أﻣور ،ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ﺗﻘــرر إﻋــﻼن ٢٠٢٥-٢٠١٦ﻋﻘــد اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﻌﻣــﻝ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﻐذﻳــﺔ ،ﺿــﻣن اﻟﻬﻳﺎﻛــﻝ اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ واﻟﻣوارد اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ؛ واطﺎر اﻟﻌﻣﻝ؛١ ﺗؤﻳد إﻋﻼن روﻣﺎ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻐذﻳﺔ ٕ •
• •
ﻫﺎ ﻣن اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ إﻟﻰ أن ﺗـدﻋم ﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﻌﻘـد دﻋﻣـﺎً ﻓﻌـﺎﻻً ،ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﻣـن ﺗدﻋو اﻟﺣﻛوﻣﺎت وﻏﻳر ﺧﻼﻝ اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟطوﻋﻳﺔ ،ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء.
اﻋﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة )اﻟﻔـﺎو( وﻳﺻف ﻫذا اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻣﻬﺎم اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻛﻠﻳف ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﻳﺔ واﻟزر -٢ اﻋﺔ وﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ار ،وﻳﺣدد ﻛﻳف ﺗﺧطط ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﻳﺔ واﻟزر وﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘر ﻟﻼﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﺷﺗرك ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻫذﻩ اﻟﻣﻬﺎم اﻟﻣﺳﻧدة إﻟﻳﻬﻣﺎ.
اﻋﺔ )اﻟﻔﺎو( وﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﻣﻬﺎم اﻟﻣﺳﻧدة إﻟﻰ ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﻳﺔ واﻟزر اﻋﺔ وﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻻﺳﺗﻛﻣﺎﻝ اﻟﻣﻬﺎم اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ: ار ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﻳﺔ واﻟزر ﻳدﻋو اﻟﻘر ﺗﺳـ ـﱡ ﻧم ﻣوﻗ ــﻊ اﻟﻘﻳ ــﺎدة ﻓ ــﻲ ﺗﻧﻔﻳ ــذ ﻋﻘ ــد اﻟﻌﻣ ــﻝ ﻣ ــن أﺟ ــﻝ اﻟﺗﻐذﻳ ــﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌ ــﺎون ﻣ ــﻊ ﺑرﻧ ــﺎﻣﺞ اﻷﻏذﻳ ــﺔ اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ اﻋﻳــﺔ ،وﺻــﻧدوق اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠطﻔوﻟــﺔ )اﻟﻳوﻧﻳﺳــﻳف( ،واﺳــﺗﺧدام آﻟﻳــﺎت واﻟﺻــﻧدوق اﻟــدوﻟﻲ ﻟﻠﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟزر اف ﻣﻌﻧﻳــﺔ ﻣﺗﻌــددة ﻣﺛــﻝ ﻟﺟﻧــﺔ اﻷﻣــن اﻟﺗﻧﺳــﻳق ﻣﺛــﻝ اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟداﺋﻣــﺔ ﻟﻠﺗﻐذﻳــﺔ ،واﻟﻣﻧﺻــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗﺿــم أط ـر • -٣
١اﻧظـــر اﻟﻧﺻ ــﻳن اﻟﺗـ ــﺎﻟﻳﻳن ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳـــب ،http://www.fao.org/3/a-ml542e.pdfوhttp://www.fao.org/3/a-mm215e.pdf؛ وﻗـ ــد ﻫــ ـ ــﺎ ج ص ع .(٢٠١٥) ١٩-٦٨اﻧظـ ـ ـ ــر ار اﻋﺗﻣ ـ ـ ــدت ﺟﻣﻌﻳــ ـ ــﺔ اﻟﺻ ـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـ ـ ــﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧــ ـ ــﺔ واﻟﺳ ـ ـ ــﺗون ﻛ ـ ـ ــﻼ اﻟﻧﺻ ـ ـ ــﻳن ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻗر ) http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA68-REC1/A68_2015_REC1-ar.pdf#page=114ﺗ ــم اﻻط ــﻼع ﻋﻠ ــﻰ ﺟﻣﻳ ــﻊ اﻟﻣواﻗﻊ ﻓﻲ ١٥ﻧﻳﺳﺎن /أﺑرﻳﻝ .(٢٠١٦
A69/7 Add.2
ج ٧/٦٩إﺿﺎﻓﺔ ٢
ﻻﻳﺗﻬـﺎ ،وذﻟـك ﺑﺎﻟﺗﺷـﺎور ﻣـﻊ اﻟﻣﻧظﻣـﺎت واﻟﻣﺣﺎﻓـﻝ اﻟدوﻟﻳـﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ اﻟﻐذاﺋﻲ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ،ﺑﻣـﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷـﻰ ﻣـﻊ و ى؛ اﻷﺧر واطــﺎر اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺗــﺎﺑﻊ ﻟــﻪ ،ﺟﻧﺑ ـﺎً إﻟــﻰ ﺟﻧــب ﻣــﻊ واﻧﺷــﺎء ﺑرﻧــﺎﻣﺞ ﻋﻣــﻝ اﺳــﺗﻧﺎداً إﻟــﻰ إﻋــﻼن روﻣــﺎ ٕ ﺗﺣدﻳــد ٕ ﻣﺎ ورد ﻓﻳﻪ ﻣن وﺳﺎﺋﻝ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻘد ٢٠٢٥-٢٠١٦؛ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﺗﻘﺎرﻳر ﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﻳن اﻟﻣﻧظﻣﺗﻳن ﺗﺻدر ﻛﻝ ﺳﻧﺗﻳن ﻹﺑـﻼغ اﻟﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ﺑﺷـﺄن ﺗﻧﻔﻳذ ﻋﻘد اﻟﻌﻣﻝ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﻐذﻳﺔ. •
•
ﻗﻳﺎدة ﺗﻧﻔﻳذ ﻋﻘد اﻟﻌﻣﻝ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﻐذﻳﺔ ي ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟوطﻧﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣﻲ إن اﻟﻬدف ﻣن ﻋﻘد اﻟﻌﻣﻝ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﻐذﻳﺔ ﻫو زﻳﺎدة اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺟر -٤ ﻩ اﻟﻣ ــؤﺗﻣر اﻟ ــدوﻟﻲ اﻟﺛ ــﺎﻧﻲ ﻟﻠﺗﻐذﻳ ــﺔ اءات اﻟﺗ ــﻲ أوﺻ ــﻰ ﺑﻬ ــﺎ إط ــﺎر اﻟﻌﻣ ــﻝ ،اﻟ ــذي أﻗـ ـر واﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ ﻣ ــن أﺟ ــﻝ ﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻹﺟـ ـر )روﻣــﺎ ٢١-١٩ﺗﺷ ـرﻳن اﻟﺛــﺎﻧﻲ /ﻧــوﻓﻣﺑر ،(٢٠١٤وذﻟــك ﻟﺗﺣﻘﻳــق اﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﻟﺗﺣﺳــﻳن ﺗﻐذﻳــﺔ اﻷﻣﻬــﺎت واﻟرﺿﻊ وﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎﻝ ،واﻟﺣد ﻣن ﻋواﻣﻝ اﻟﺧطر اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻣر اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﺑﺣﻠوﻝ ﻋـﺎم ١٢٠٢٥وﺗﺣﻘﻳـق اﻟﻐﺎﻳﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ٢٠٣٠ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ٢.٢٠٣٠ اﻋﺔ وﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻣﻌﺎً ﻟوﺿـﻊ ﻋﻣﻠﻳـﺔ ﻣﻔﺗوﺣـﺔ وﺷـﺎﻣﻠﺔ ﻟـدﻋوة اﻟـدوﻝ وﺗﻌﻣﻝ ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﻳﺔ واﻟزر -٥ ى ،واﻟﺟﻬــﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠــﺔ ﻣــن ﻏﻳــر اﻷﻋﺿــﺎء وﻣﻧظﻣــﺎت ﻣﻧظوﻣــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة واﻟﻣﻧظﻣــﺎت واﻟﻣﻧﺻــﺎت اﻟدوﻟﻳــﺔ اﻷﺧــر زﻣـﺎت ﻣﻠﻣوﺳـﺔ .وﻳﻧﺑﻐـﻲ أن ﺗﻛـون اﻟدوﻝ ﻟﻠﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻬدف ﻣن ﻋﻘد اﻟﻌﻣﻝ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﻐذﻳـﺔ ﻣـن ﺧـﻼﻝ اﻟﺗ ا زﻣــﺎت ﻧوﻋﻳــﺔ ،وﻗﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻠﻘﻳــﺎس ،وﻗﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘﻳــق ،وذات ﺻــﻠﺔ ،وﻣﺣــددة زﻣﻧﻳ ـﺎً ،وأن ﻳ ـﺗم ﺗﺗﺑــﻊ ورﺻــد ﺗﻧﻔﻳــذﻫﺎ ﻫــذﻩ اﻻﻟﺗ ا رﻋــﺔ وﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ،ﻣــﻊ ات اﻟﻣوﺟــودة ﺣﺎﻟﻳ ـﺎً .وﺗﺗﻌــﺎون ﻣﻧظﻣــﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ واﻟز ا ﻫــﺎ ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﻣؤﺷ ـر وأﺛر اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻷﺧر اﻣﺎت. ى ﻓﻲ ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ،ﻣن أﺟﻝ ﺗﻘدﻳم اﻟﻣﺛﺎﻝ اﻟذي ﻳﺣﺗذى ﺑﻪ ﻋن اﻻﻟﺗز وﺳــﻳﻛون ﻟﻛــﻝ ﻣــن اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟداﺋﻣــﺔ ﻟﻠﺗﻐذﻳــﺔ وﻟﺟﻧــﺔ اﻷﻣــن اﻟﻐــذاﺋﻲ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ،واﻟﻣﻧظﻣــﺎت واﻟﻣﻧﺻــﺎت اﻟدوﻟﻳــﺔ -٦ ﻻﻳﺎﺗﻬــﺎ وﻣــﻊ أوﻟوﻳﺎﺗﻬــﺎ ،ﻓــﻲ ة ،ﺗﺗﻣﺎﺷ ـﻰ ﻣــﻊ و ى ،ﺑﻣ ـﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺣرﻛــﺔ اﻻرﺗﻘــﺎء ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳــﺔ ،أﻫﻣﻳــﺔ ﻛﺑﻳ ـر واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ اﻷﺧــر اﻟدﻋوة إﻟﻰ اﻻﻟﺗز اﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﻗطﻌﺗﻬﺎ ،واﻻﺣﺗﻔﺎء ﺑﻬﺎ ،ورﺻدﻫﺎ.
تطوير برنامج العمل ﺳﻳﺗم إطﻼق ﻋﻘد اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﻌﻣﻝ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﻐذﻳﺔ رﺳﻣﻳﺎً ﻣن ِ رﻋـﺔ وﻣﻧظﻣـﺔ ﻗَﺑـﻝ ﻣﻧظﻣـﺔ اﻷﻏذﻳـﺔ واﻟز ا -٧ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻣوز /ﻳوﻟﻳو .٢٠١٦ ة اﻟﺣﺎدﻳـﺔ واﻟﺳـﺑﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ اﻣﺎت اﻷوﻝ ﺑﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺑدء اﻟﻣﻧﺎﻗﺷـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻠـدور وﺳﻳﺗم ﻋﻘد ﻣؤﺗﻣر اﻻﻟﺗز -٨ زﻣـﺎت اﻟﺗـﻲ ﻳـﺗم ﻗطﻌﻬـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﻣـؤﺗﻣر ،ﺳـﺗﻘوم ﻣﻧظﻣـﺔ ء ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺗ ا ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ أﻳﻠوﻝ /ﺳﺑﺗﻣﺑر .٢٠١٦وﺑﻧﺎ ً اﻋﺔ وﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺈﻋداد ﺑرﻧـﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣـﻝ ﻟﻌﻘـد اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ﻟﻠﻌﻣـﻝ ﻣـن أﺟـﻝ اﻟﺗﻐذﻳـﺔ ،ﺟﻧﺑـﺎ اﻷﻏذﻳﺔ واﻟزر ار .٢٥٩/٧٠ رﺋــق اﻟﻣﻧﺻــوص ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻘ ـر ة ،٢٠٢٥-٢٠١٦وﻓﻘ ـﺎً ﻟﻠط ا إﻟــﻰ ﺟﻧــب ﻣــﻊ وﺳــﺎﺋﻝ ﺗﻧﻔﻳــذﻩ ﺧـﻼﻝ اﻟﻔﺗ ـر ي. وﺳﻳﺗم ﺗﺣدﻳث ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس دور ة ٢ﻣن إﻋﻼن روﻣﺎ. ١ﺑﻣﺎ ﻳﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟﻔﻘر
ار اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة " ١/٧٠ﺗﺣوﻳﻝ ﻋﺎﻟﻣﻧﺎ :ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ."٢٠٣٠ ٢ﻗر
2
A69/7 Add.2
ج ٧/٦٩إﺿﺎﻓﺔ ٢
تجميع التقارير التي تصدر كل سنتين ار ٢٥٩/٧٠ﺑﺷـﻛﻝ ﻣﺷـﺗرك ﻣـن ِ ﻗَﺑـﻝ ﺳوف ﻳـﺗم إﻋـداد ﺗﻘـﺎرﻳر ﻛـﻝ ﺳـﻧﺗﻳن ﻋـن اﻟﺗﻘـدم اﻟﻣﺣـرز ﻓـﻲ ﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﻘـر -٩ ى ﻓـﻲ ﻣﻧظوﻣـﺔ اﻷﻣـم رﻋـﺔ ﻣـﻊ ﻣـدﺧﻼت ﺗﺳـﺎﻫم ﺑﻬـﺎ اﻟﻣﻧظﻣـﺎت اﻷﺧـر ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ وﻣﻧظﻣـﺔ اﻷﻏذﻳـﺔ واﻟز ا اﻟﻣﺗﺣدة ،ﻟﻠﻧظر ﻓﻳﻬﺎ ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ،وذﻟك ﻣن ﺧﻼﻝ اﻷﺟﻬز رﻋـﺔ ة اﻟرﺋﺎﺳـﻳﺔ ﻟﻛـﻝ ﻣـن ﻣﻧظﻣـﺔ اﻷﻏذﻳـﺔ واﻟز ا ى ذات اﻟﺻــﻠﺔ ،ﻣﺛــﻝ ﻟﺟﻧــﺔ اﻷﻣــن اﻟﻐــذاﺋﻲ وﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ،إﻟــﻰ ﺟﺎﻧــب اﻟﻣﺣﺎﻓــﻝ اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ اﻷﺧــر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ. رﺳـﺎت ﻣﺳـﺢ وطﻧﻳـﺔ ﻟﻠﺣﺎﻟـﺔ اﻟﺗﻐذوﻳـﺔ ﺗﺟﻣﻌﻬـﺎ ﻣﻧظﻣـﺔ -١٠وﺳوف ﺗﺳﺗﻧد ﻫـذﻩ اﻟﺗﻘـﺎرﻳر ﻋﻠـﻰ ﺑﻳﺎﻧـﺎت ﺗُﺳـﺗﻣد ﻣـن د ا ي ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ واﻟﻳوﻧﻳﺳـﻳف واﻟﺑﻧـك اﻟـدوﻟﻲ ،وﻣـن اﻟﺗﻘﻳﻳﻣـﺎت اﻟذاﺗﻳـﺔ ﻟﻠﺳﻳﺎﺳـﺎت ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان .وﺗﺟـر اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﺳﺗﻌر اﺿﺎت ﻣﻧﺗظﻣﺔ ﻟﻠﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻐذﻳﺔ ،اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﻰ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗـرد ﻟﻼﺳـﺗﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺗـﻲ رﻋـﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻋـن اض اﻟﻣﻘﺑﻝ ﻗﻳد اﻟﺻدور ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ .ﻛﻣـﺎ ﺗﺟﻣـﻊ ﻣﻧظﻣـﺔ اﻷﻏذﻳـﺔ واﻟز ا أرﺳﻠﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان .واﻻﺳﺗﻌر رﻋــﺔ .وﺳــﺗﻘوم ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺗﻛﻳﻳـف ﻗواﻋــد اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻣﺟــﺎﻻت اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳــﺔ واﻟز ا ﺑﺷﺄن ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ اﻟﺗﻐذﻳﺔ ﻣن أﺟﻝ ﺗﻠﺑﻳﺔ ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺗﻘدﻳم اﻟﺗﻘﺎرﻳر إﻟﻰ اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣـدة .ﻛﻣـﺎ ﺳـﺗﻘوم اﻋﺔ ﺑﺗﻛﻳﻳف ﻗواﻋد ﺑﻳﺎﻧﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ أﻳﺿـﺎً ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﻠﺑﻳـﺔ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت ﻓـﻲ إﻋـداد ﻫـذﻩ اﻟﺗﻘـﺎرﻳر. ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﻳﺔ واﻟزر وﺳﺗﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺗﺎن ﻣن أﺟﻝ ﻣواءﻣﺔ ﻗواﻋد ﺑﻳﺎﻧﺎﺗﻬﻣﺎ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﺿوء ﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺗوﺻﻳﺎت اﻟﺳﺗﻳن اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻌﻣﻝ ،وﺿﻣﺎن ﺳﻬوﻟﺔ وﺻوﻝ اﻟﺑﻠدان إﻟﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت. وﺳوف ﺗﺷﻣﻝ اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ: اءات اﻟﺗــﻲ ﺗﻠﺗــزم اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء واﻟﺷــرﻛﺎء اﻟــدوﻟﻳون واﻟﺟﻬــﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠــﺔ ﻏﻳــر اﻟــدوﻝ ﺳــﺟﻝ ﺑ ـﺎﻹﺟر زﻣــﺎت اﻣﺞ اﻟﺗــﻲ ﻫــﻲ ﻗﻳــد اﻟﺗﻧﻔﻳــذ ﻟﻠوﻓــﺎء ﺑﺎﻻﻟﺗ ا ﺗﻘــﺎرﻳر ﻋــن اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺑـر )أ( ﺑﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ )ب( اﻟوطﻧﻳﺔ -١١
)ج( ات اﻟدوﻟﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻔــق ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻛ ـﻝ ﻣــن اﻟﻛﻣﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﺗﻧد ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس اﻟﻣؤﺷ ـر ﻣﺟﻣوﻋــﺔ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت ّ ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ ﻓــﻲ اﻟﺗﻐذﻳــﺔ ،وﺑﻳﺋــﺔ ﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟﺗﻐذﻳــﺔ ،وﺗﻧﻔﻳــذ ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﺗﻐذﻳــﺔ ،ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك إطــﺎر اﻟرﺻــد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺗﻐذﻳﺔ اﻟذي أﻗرﺗﻪ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ١. ﻫﺎ اﻷﻣﻳن اﻟﻌﺎم ة اﻟﺗﻲ ﻳﺻدر -١٢إن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺗﻘﺎرﻳر ﺳﺗﻛون أﻳﺿﺎً ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣذﻛر رﻋـﺔ وﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻋـن ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻹﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟذي ﻗدﻣﻪ اﻟﻣـدﻳرﻳن اﻟﻌـﺎﻣﻳن ﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻷﻏذﻳـﺔ واﻟز ا ار .٢٥٩/٧٠ اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻘر
اإلجراء المطلوب من جمعية الصحة ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻣدﻋوة إﻟﻰ اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر. = = = -١٣
اﺋﻳﻳن ج ص ع (٢٠١٤) (٩)٦٧وج ص ع.(٢٠١٥) (١٤)٦٨ ١اﻧظر اﻟﻣﻘررﻳن اﻹﺟر
3