Surveys of measles vaccination coverage in eastern and southern Africa: a review of quality and methods used

Bull World Health Organ 2015;93:314–319 | doi: http://dx.doi.org/10.2471/BLT.14.146050 Research 314 Surveys of measles vaccination coverage in eastern and southern Africa: a review of quality and methods used Reinhard Kaiser,a Messeret E Shibeshi,a Jethro M Chakauya,a Emelda Dzeka,a Balcha G Masresha,b Fussum Daniela & Nestor Shivutea Introduction Four types of surveys are commonly used to estimate vaccina- tion coverage in developing countries: demographic and health surveys, multiple indicator cluster surveys, Expanded Pro- gramme on Immunization cluster surveys and surveys based on lot quality assurance sampling.1,2 Expanded Programme on Immunization cluster surveys have been used to assess cover- age in supplementary measles or measles–rubella immuniza- tion activities. These surveys often include some evaluation of routine immunization, the communication strategies that have been used and the reasons for non-vaccination.3,4 Supplementary measles immunization activities are de- signed to ensure high population immunity against measles in areas that have yet to reach high levels of routine coverage with two doses of vaccine.5 Typically, nationwide catch-up activities, designed to eliminate susceptibility to measles in the general population, precede follow-up rounds of supple- mentary immunization. The follow-up rounds are generally conducted nationwide every 2–4 years and generally target children aged 9–59 months. They are designed to eliminate any measles susceptibility – especially in children born since the last round of supplementary immunization activities – and to protect those children who remain susceptible after receiv- ing one dose of measles vaccine. Countries are encouraged to continue supplementary measles immunization until they reach and sustain 93–95% coverage with two doses of vaccine via routine immunization. In monitoring the progress being made towards measles elimination, population-based surveys that incorporate prob- ability sampling in all stages of sample selection and apply strict measures to minimize bias1 can provide accurate and reliable estimates of immunization coverage.4 Surveys of the coverage achieved after supplementary immunization activities may be hampered by problems in (i) obtaining the necessary funding far enough in advance, (ii) managing a logistical operation of considerable size that may be designed to measure the coverage achieved by the supplementary activities, by the routine immu- nization services, or by both the routine and supplementary in- terventions, and (iii) obtaining reasonably accurate subnational coverage estimates. The results of such surveys may be perceived as biased if the surveys are not conducted by organizations that are considered to be independent of the immunization pro- grammes that are under scrutiny. Here we assess the methods used to evaluate and report coverage, identify quality concerns and provide recommendations for improvement. Methods We reviewed the results of 13 coverage surveys conducted in 2012–2013, following 16 programmes of supplementary measles immunization. Either monovalent measles vaccine or measles–rubella vaccine had been administered. At least one other child health intervention – e.g. the distribution of oral poliomyelitis vaccine, tetanus toxoid vaccine, vitamin A or an anthelminthic drug – was delivered in conjunction with 15 (94%) of the programmes. We investigated the organization(s) undertaking each survey, survey design, sample size, the num- bers of study clusters and children per study cluster, recording of immunizations and methods of analysis. We documented Objective To assess the methods used in the evaluation of measles vaccination coverage, identify quality concerns and provide recommendations for improvement. Methods We reviewed surveys that were conducted to evaluate supplementary measles immunization activities in eastern and southern Africa during 2012 and 2013. We investigated the organization(s) undertaking each survey, survey design, sample size, the numbers of study clusters and children per study cluster, recording of immunizations and methods of analysis. We documented sampling methods at the level of clusters, households and individual children. We also assessed the length of training for field teams at national and regional levels, the composition of teams and the supervision provided. Findings The surveys were conducted in Comoros, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda, Swaziland, Uganda, Zambia and Zimbabwe. Of the 13 reports we reviewed, there were weaknesses in 10 of them for ethical clearance, 9 for sample size calculation, 6 for sampling methods, 12 for training structures, 13 for supervision structures and 11 for data analysis. Conclusion We recommend improvements in the documentation of routine and supplementary immunization, via home-based vaccination cards or other records. For surveys conducted after supplementary immunization, a standard protocol is required. Finally, we recommend that standards be developed for report templates and for the technical review of protocols and reports. This would ensure that the results of vaccination coverage surveys are accurate, comparable, reliable and valuable for programme improvement. a Immunization, Vaccines and Emergencies, WHO Regional Office for Africa, Inter-country Support Team for East and Southern Africa, 86 Enterprise Road, Highlands, Harare, Zimbabwe. b Immunization, Vaccines and Emergencies, WHO Regional Office for Africa, Brazzaville, Congo. Correspondence to Reinhard Kaiser (email: kaisere@who.int). (Submitted: 2 September 2014 – Revised version received: 18 December 2014 – Accepted: 15 January 2015 – Published online: 10 March 2015 ) Bull World Health Organ 2015;93:314–319| doi: http://dx.doi.org/10.2471/BLT.14.146050 315 Research Measles vaccination coverage in eastern and southern AfricaReinhard Kaiser et al. sampling methods at the level of clusters, households and individual children. We also assessed the length of training for field teams at national and regional levels, the composition of teams and the supervision provided. The survey methods were compared with those recommended by WHO in 2005.6 Results All six rounds of supplementary measles immunization conducted in 2012 and nine of the 10 conducted in 2013 were followed by a coverage survey. At the time of our review, reports on only 13 of the 15 coverage surveys were available, since reports on two of the coverage surveys conducted in 2013 were pend- ing. The surveys included in this review were performed in Comoros, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Lesotho, Malawi, Mo- zambique, Namibia, Rwanda, Swaziland, Uganda, Zambia and Zimbabwe. According to unpublished docu- ments submitted to WHO, five (38%) of the 13 surveys were led by a local consultant or consultant firm, one (8%) by a national research institute – with technical support from consultants from several international organizations, four (31%) by WHO’s office in Harare, Zim- babwe, and two (15%) by international WHO consultants. Eleven (85%) of the 13 reported surveys had used either finger marks or immunization cards to identify children who had been vac- cinated during the preceding round of supplementary measles immunization activities. Where cards had been used (in four of the surveys), data were available for a median of 69% (range: 45–100%) of the eligible children. Finger marks were used in seven surveys. In these surveys, data were available for a median of 48% (range: 3–100%) of the eligible children. In nine (69%) of the 13 surveys reported, the supplementary immuni- zation-coverage estimate based on the survey results was lower than that based on the corresponding, routinely collect- ed administrative data. Based on finger marks, immunization cards or the recall of members of the study households, the survey results indicated a median cover- age of 93% (range: 81–98%). However, the corresponding value based only on finger marks or cards was only 62% (range: 3–91%). Eight (62%) of the 13 surveys re- ported had measured the achievement of full immunization with all routine vaccines by 11 months of age. In these eight surveys, an estimated median of 78% (range: 64–95%) of children aged 12–23 months were found to be fully immunized. The reports on six (75%) of these eight surveys described the method that had been used to document routine child immunization. The esti- mated median full routine vaccination coverage by 11 months of age – based only on the data held on immunization cards – was 69% (range: 63–77%). One country measured the achievement of full routine measles immunization by 23 months of age – as assessed in chil- dren aged 24–35 months. Here, routine vaccination coverage by 23 months of age – based only on the data held on immunization cards – was 86%. Seven of nine surveys that assessed routine immunization services also included coverage of tetanus vaccinations in women of childbearing age. Table 1 shows selected results from our review. Only four of the reports we investigated provided details of the minimum sample size required per sampling area, as derived from sample size calculations. Most sample sizes were variations of a traditional design that involves 30 clusters and seven children per cluster. Although six of the reports provided information about the sam- pling frame, the originating year of the sampling frame and the methods used to adjust the data to the estimated popula- tion size at the time of the survey were not discussed in any of these reports. Ac- cording to the reports we investigated, only one of the surveys reported any training at subnational level. Smaller size countries may not need training at subnational level (i.e. all survey teams are trained at national level); however, this should be discussed as part of sur- vey protocols and reports. None of the reports included any information about the quality or consistency of supervi- sion at subnational level. Although WHO recommends that inexperienced interviewers and supervisors be trained for at least 2–3 days,6 five (50%) of the surveys for which the relevant informa- tion was available reportedly included training for no more than 2 days. An- other concern was the lack of detail in the reports on how the initial or index study household and subsequent house- holds were selected within the study clusters. For example, it was generally unclear how random starting points were selected, how and if clusters were subdivided, how the population size per cluster subdivision was kept similar, how many household lists had to be obtained or generated and how such lists were obtained or generated. At least two of the surveys that we investigated had spun a bottle or pen, then selected households among 10 houses according to the direction indicated. This practice is not consistent with WHO guidelines. Seven of the surveys we investigated had used finger marks to verify vaccina- tion. This practice only makes sense if the survey takes place soon after the vaccination round, since finger marks soon fade. Only four surveys (31%) had been conducted within 1 month of vac- cination and eight (62%) failed to report survey dates. Of the 13 reports, six (46%) pro- vided information that allowed the number of field teams per supervisor to be calculated. Of those, three (50%) two (33%) and one (17%) described the use of one, two and four teams per supervisor, respectively. There were two interviewers per team in all but one survey, which used four interviewers per team. Just seven (54%) of the 13 reports we investigated provided details about the selection of clusters; six described cluster selection that was proportional to population size and one described cluster selection by square root alloca- tion. Although nine (69%) of the 13 reports provided information about the software used for data management and analysis, only two provided more specific information about the analysis process, including the adjustment for cluster design and weighting. Discussion Our review showed that coverage sur- veys have become a regular component of supplementary measles immuniza- tion activities in the countries studied. Most of the reviewed surveys included some investigation of routine immuni- zation services. All of them used some variation of the two-stage cluster sur- vey design recommended by WHO in guidelines published in 2005.6 However, sample size calculations were provided in less than one third of the survey reports we investigated. We found the potential for sampling bias related to un- certainty about the adequate updating of population data for sampling frames, the selection of index households in study clusters and the measures used to ensure Bull World Health Organ 2015;93:314–319| doi: http://dx.doi.org/10.2471/BLT.14.146050316 Research Measles vaccination coverage in eastern and southern Africa Reinhard Kaiser et al. Table 1. Selected results from a review of vaccination coverage surveys conducted to evaluate supplementary measles immunization in eastern and southern Africa, 2012–2013 Survey characteristics No. (%) of survey reports (n = 13) Comments Survey focus SIA coverage only 4 (31) None SIA coverage with child routine coverage 2 (15) None SIA coverage with child routine coverage and tetanus vaccine coverage in WCBA 7 (54) None Survey type Two-stage cluster survey 13 (100) None Sampling level or domain National 1 (8) None Region or province 5 (38) One report stated that, due to an inadequate number of respondents, 13 regions were collapsed to seven strata during analysis District, zone or county 6 (46) None Other 1 (8) One survey combined several zones into domains No. of survey clusters 30 10 (77) None 15, 20 or 40 3 (23) None No. of children per cluster investigated 7 1 (8) None 8 2 (15) None 9 1 (8) None 10 6 (46) None Other 2 (15) Fixed number of households; all eligible children per household selected Not given in report 1 (8) None Assumptions for sample-size calculation provided Coverage 9 (69) None Precision 9 (69) None Design effect 10 (77) None Sampling frame provided 7 (54) Median originating year of sampling frame was 2007 (range: 2000–2010) Ethical clearance provided 3 (23) None Training levela National 6 (46) None Subnational 1 (8) None Not given in report 6 (46) None Method of selecting index household within cluster Bottle or pen spun at central cluster location 5 (38) Two surveys selected an index household among 10 houses counted in the selected direction; one reported that the first household was selected in the direction in which a spun pen pointed Other 6 (46) Six survey reports described use of a random starting point in a cluster – without mentioning use of pen or bottle. One report described how clusters with large numbers of houses were subdivided before one subdivision was used at random. Two surveys reportedly selected an index household randomly from a household list. One of these two surveys had generated a household list where none was already available Not given in report 2 (15) None Method of selecting households within cluster after index household Next household 4 (31) None Random selection 4 (31) One survey reportedly used systematic random sampling and two surveys reportedly used a sampling interval Not given in report 5 (38) None Children selected per study household All eligible children 3 (23) None One child 2 (15) None Not given in report 8 (62) None (continues. . .) Reinhard Kaiser et al. Measles vaccination coverage in eastern and southern Africa Research 317Bull World Health Organ 2015;93:314–319| doi: http://dx.doi.org/10.2471/BLT.14.146050 the random selection of subsequent study households. The recommended generation and use of household lists in clusters,1 was only described in a small number of the survey reports and, even then, more detail about how such lists – and how many – were obtained or generated would have been useful. The timing of surveys and the meth- ods of documenting the immunizations were other areas of concern. Delays in conducting coverage surveys might have allowed finger marks to fade, resulting in an increased dependence on recall and an increased risk of information bias. A culture of providing, using, updating and retaining high-quality home-based records, such as immunization cards, could ensure that coverage estimates – for both routine and supplementary immunizations – are based more on documented doses and less on recall. Another potential problem was the frequent lack of independence between those who conducted the coverage sur- veys and those who were responsible for implementing the immunizations. Training and supervision of the field teams often appeared inadequate. WHO recommends that a supervisor should not be responsible for more than two interview teams.6 Although most of the surveys we investigated used no more than two teams per supervisor, the corresponding survey reports pro- vided too little detail about the length and contents of training for the teams – including the capacity needed at subnational level. None of the surveys described supervision that covered all levels of the immunization programme – i.e. from national level to cluster level. Ideally, any data analysis should follow a detailed plan that forms part of the survey protocol. Survey reports should include information not only about the software used for data analysis but also on how the software was used to adjust for cluster design, and whether weighting was used. Weighting becomes particularly impor- tant if all the eligible children in a fixed number of households per cluster are investigated, rather than a fixed number of children per cluster.6 Survey reports should also include a standard set of tables and figures representing a fixed minimum number of data elements, and full data sets should be available to other researchers for additional analyses, such as between-country comparisons. Finally, as recommended by WHO guidelines,6 ethical approval for coverage surveys should be obtained in each country. Our review has some limitations. A retrospective assessment cannot deter- mine whether, during a reported survey, certain methods were applied but not reported, reported but not applied or neither reported or applied. We made no attempt to seek clarification or further information from the authors of the re- ports we studied. We focused on surveys conducted after rounds of supplemen- tary immunization activities and ignored other types of coverage survey – e.g. Expanded Programme on Immunization surveys of routine immunization activi- ties or evaluations of outbreak response immunization activities. Our main limi- tation was the lack of detail or absence of relevant information in many of the reports. This often limited our ability to assess the design and implementation of a survey fully. For example, it was often impossible to determine whether the recommended standards for probability sampling1,6 had been met. The participants at the consultative meeting in Zimbabwe that followed this review made recommendations on coverage survey methods. They called for further advocacy around appropriate advanced planning of coverage surveys – concurrent with campaign planning itself – and for the development of a standard protocol and report templates with the required level of detail. They recommended that full data sets from coverage surveys be made available to other researchers – to allow further anal- yses and comparisons across countries. A standardized technical review for pro- tocols and reports, the development of criteria for selecting independent groups to conduct coverage surveys and further assessment of the appropriate duration and content of field training and super- vision were also recommended. WHO’s guidelines on survey design, conduct and reporting are currently being updated, with the main aim of improving the quality of all vaccination coverage surveys – including those conducted after supplementary immu- nization activities. Organizations that are active in immunization programmes should ensure adherence to the current guidelines now and to the updated guidelines as soon as they become avail- able. High-quality cluster surveys are considered a routine component in monitoring the progress of immuniza- tion systems, within the context of the Global Vaccine Action Plan.7 All supple- mentary measles or measles–rubella immunization activities should include a plan and budget for a coverage survey, as part of a general monitoring and evalua- tion plan.8 Although WHO will provide technical assistance – via its own staff or the engagement of external consultants – and sometimes financial support, it leaves the decision on whether or not to conduct a coverage survey and the organization of any such survey to its Member States. In addition to WHO’s guidelines, implementation of the recommenda- tions from this review and the consul- tative meeting that followed it should help to ensure that the results of im- munization coverage surveys are accu- rate, reliable and useful for programme improvement. ■ Survey characteristics No. (%) of survey reports (n = 13) Comments Method used to verify immunization Finger marks 7 (54) None Immunization cards 4 (31) None Not given in report 2 (15) None Confidence intervals provided 7 (54) None SIA: supplementary immunization activities; WCBA: women of childbearing age. a Training length varied from 1 day to 5 days (median: 2). The relevant information was missing from the reports of three surveys. None of the reports gave the criteria used for deciding length of training or the training agendas to be followed. (. . .continued) Bull World Health Organ 2015;93:314–319| doi: http://dx.doi.org/10.2471/BLT.14.146050318 Research Measles vaccination coverage in eastern and southern Africa Reinhard Kaiser et al. Acknowledgements We thank Anthony Burton (WHO), Robert Perry (WHO) and David W Brown (United Nations Children’s Fund) for their helpful comments on the draft. Competing interests: None declared. صخلم ةعبتلما قئارطلاو ةيعونلا ةدوجلل ةعجارم :ابهونجو ايقيرفأ قشر في ةبصلحا دض عينمتلا تامدخ ةيطغتب ةقلعتلما حوسلما تامدخب ةيطغتلا مييقتل ةعبتلما قئارطلا ةيلاعف ىدم ديدتح ضرغلا ةدولجاب ةطبترلما لغاوشلا لىع فوقولاو ،ةبصلحا دض عينمتلا .نّسحتلل ةفدالها تايصوتلا ميدقتو ،ةيعونلا ةطشنلأا مييقتل اهؤارجإ مت يتلا حوسلما انعجار دقل ةقيرطلا للاخ ابهونجو ايقيرفأ قشر في ةبصلحا دض عينمتلل ةيليمكتلا ءارجإ نع ةلوؤسلما ةسسؤلما نع انيرتح دقو .2013و 2012 ّيماع ،ةنيعلا مجحو ،حسلما ميمصتو ،)رثكأ وأ تناك ًةدحاو( حسم لك لافطلأا ددع نع ًلاضف ةساردلا في ةكراشلما ديقانعلا دادعأو قئارطو تاعينمتلا ليجستب انمق ثيح ،دوقنع لك في ينكراشلما ديقانعلا ىوتسم لىع نايتعلاا قئارط قيثوتب انمق ماك .ليلحتلا بيردتلا ةترف لوط مييقتب اًضيأ انمقو .نيدرفنلما لافطلأاو سرُلأاو نيوكتو ،يميلقلإاو ينطولا ينيوتسلما لىع ةيناديلما قرفلل مّدقلما .مدقُلما فاشرلإاو ،قرِفلا وتوسيلو ايبويثإو ايتريرإو رمقلا رزج في حوسلما ءارجإ مت جئاتنلا ادنغوأو دنليزاوسو ادناورو ايبيمانو قيبمازومو يولامو اينيكو ةعجارملل تعضخ يتلا ريراقتلا ينب نمو .يوبابمزو ايبمازو 10 في فعض عضاوم تدجُو دقف ،اًريرقت 13 اهددع غلابلاو ،ةنيعلا مجح باسح نأشب 9و ،يقلاخلأا حيصرتلا نأشب اهنم نأشب 13و ،بيردتلا لكايه نأشب 12و ،نايتعلاا قئارط نأشب 6و .تانايبلا ليلتح نأشب 11و ،فاشرلإا لكايه عينمتلا تايلمع قيثوت لىع تانيستح لاخدإب صيون اننإ جاتنتسلاا اهيرغ وأ ةيلزنلما عينمتلا تاقاطب للاخ نم ،لييمكتلاو ينيتورلا متي يتلا حوسملل يرايعم لوكوترب عضو مزلي ماك .تلاجسلا نم يرياعم عضوب ةياهنلا في صيونو .لييمكتلا عينمتلا دعب اهؤارجإ ثيح ،ريراقتلاو تلاوكوتوبرلل ةينقتلا ةعجارلماو ريراقتلا جذمانل تامدخب ةيطغتلا نأشب يرتج يتلا حوسلما جئاتن ةقد كلذ نمضيس ،اهيلع ليوعتلاو ،تانراقملل اهعاضخإ ةيناكمإو ،عينمتلا .جمانبرلا لىع تانيسحتلا لاخدلإ الهلاخ نم ةميقلا صلاختساو 摘要 在东非和南非开展的麻疹疫苗接种覆盖率调查：评审质量和所用方法 目的 旨在评价在评估麻疹疫苗接种覆盖率时采用的方 法、确定质量问题并提供改进建议。 方法 我们评审了于 2012 年和 2013 年期间在非洲东部 和南部为评估补充麻疹免疫接种活动而开展的调查。 我们研究了进行每项调查的组织、调查设计、样本容 量、研究群体的人数和每个研究群体中儿童的数量， 记录了免疫接种的情况和分析方法。我们把在群体、 家庭和个别儿童层面上采用的抽样方法记录在案。我 们还评价了现场团队在国家和区域层面的培训时长、 团队构成和提供的监管情况。 结果 调查开展地包括科摩罗、厄立特里亚、埃塞俄比 亚、莱索托、肯尼亚、马拉维、莫桑比克、纳米比亚、 卢旺达、斯威士兰、乌干达、赞比亚和津巴布韦。在 我们评审的 13 份报告中，其中 10 份在伦理审批方面 有不足之处，9 份在样本容量计算方面有不足之处，6 份在抽样方法方面有不足之处，12 份在培训结构方面 有不足之处，13 份在监管结构方面有不足之处，11 份 在数据分析方面有不足之处。 结论 我们建议通过家庭疫苗接种卡和其他记录对常规 和补充免疫接种文件进行改进。补充免疫接种后开展 的调查需采用标准方案。最后，我们建议针对报告模 板以及方案和报告的技术评审制定出标准。这将确保 疫苗接种覆盖率调查的结果精确可靠，具有可比性， 同时有益于改进方案。 Résumé Enquêtes sur la couverture vaccinale contre la rougeole dans plusieurs pays de l’est et du sud de l’Afrique : évaluation qualitative et examen des méthodes employées Objectif Évaluer les méthodes employées dans l’évaluation de la couverture vaccinale antirougeoleuse, identifier les problèmes de qualité et formuler des recommandations d’amélioration. Méthodes Nous avons passé en revue les enquêtes d’évaluation des activités supplémentaires de vaccination antirougeoleuse menées en 2012 et 2013 dans des pays de l’est et du sud de l’Afrique. Nous avons spécifiquement étudié la (ou les) structure(s) chargée(s) de mener chaque enquête, la conception des enquêtes (sondages par grappes), la taille des échantillons, le nombre de grappes étudiées et d’enfants par grappe, l’enregistrement des vaccinations et les méthodes d’analyse. Nous avons documenté les méthodes d’échantillonnage appliquées au niveau des grappes, des ménages et des enfants considérés individuellement. Nous avons également évalué la durée de la formation des équipes de terrain, aux niveaux nationaux et régionaux, la composition de ces équipes et les activités de supervision qui ont été réalisées. Résultats Ces enquêtes ont été menées aux Comores, en Érythrée, en Éthiopie, au Kenya, au Lesotho, au Malawi, au Mozambique, en Namibie, en Ouganda, au Rwanda, au Swaziland, en Zambie et au Zimbabwe. Sur les 13 rapports que nous avons étudiés, des lacunes ont été constatées concernant les autorisations par comité d’éthique (10 rapports), le calcul de la taille des échantillons (9 rapports), les méthodes d’échantillonnage (6 rapports), les activités de formation (12 rapports), les structures de supervision (13 rapports) et l’analyse des données (11 rapports). Bull World Health Organ 2015;93:314–319| doi: http://dx.doi.org/10.2471/BLT.14.146050 319 Research Measles vaccination coverage in eastern and southern AfricaReinhard Kaiser et al. Conclusion Nous recommandons des améliorations dans la documentation des campagnes de vaccination de routine et des activités de vaccination supplémentaires, au moyen de cartes de vaccination conservées au domicile ou d’autres types de documents. Pour les enquêtes faisant suite à des activités de vaccination supplémentaires, un protocole standard doit être défini. Enfin, nous recommandons d’établir des normes pour la rédaction des rapports et pour l’examen technique des protocoles et des rapports. Ainsi, nous pourrions obtenir des résultats d’enquêtes de couverture vaccinale précis, comparables, fiables et directement exploitables en vue de l’amélioration des programmes. Резюме Исследование охвата вакцинацией против кори в восточной и южной части Африки: анализ уровня качества и используемых методов Цель Оценить методы, используемые для оценки охвата вакцинацией против кори, выявить проблемы, связанные с качеством, и предоставить рекомендации по улучшению. Методы Мы проанализировали исследования, которые проводились с целью оценки дополнительных мероприятий по иммунизации против кори в восточной и южной Африке в течение 2012 и 2013 гг. Мы изучили организации, проводившие эти исследования, дизайн исследования, размер выборки, число исследовательских кластеров и детей на один исследовательский кластер, данные по прививкам и методы анализа. Мы задокументировали методы формирования выборки на уровне кластеров, семейных единиц и отдельных детей. Мы также оценили продолжительность обучения полевых групп на национальном и региональном уровнях, состав групп и контроль. Результаты Исследование проводилось в Замбии, Зимбабве, Кении, на Коморских Островах, в Лесото, Малави, Мозамбике, Намибии, Руанде, Свазиленде, Уганде, Эритрее и Эфиопии. Из 13 рассмотренных отчетов в 10 были определены недостатки, касающиеся одобрения комитетом по этике, в 9 — в расчетах размера выборки, в 6 — недостатки, касающиеся методов формирования выборки, в 12 — касающиеся обучения, в 13 — структуры контроля и в 11 — анализа данных. Вывод Мы порекомендовали улучшить документацию по плановой и дополнительной вакцинации с помощью домашних карт вакцинации или иных записей. Для исследований, проведенных после дополнительной вакцинации, необходим стандартный протокол. Наконец, мы рекомендуем разработать стандарты для шаблонов отчета и для процедуры технического анализа протоколов и отчетов. Эти действия гарантируют, что результаты исследований охвата вакцинацией являются точными, сопоставимыми, надежными и ценными для улучшения программы. Resumen Encuestas sobre la cobertura de vacunación antisarampionosa en el África oriental y meridional: revisión de la calidad y los métodos utilizados Objetivo Evaluar los métodos utilizados en la evaluación de la cobertura de vacunación antisarampionosa, identificar las preocupaciones en materia de calidad y proporcionar recomendaciones de mejora. Métodos Se llevó a cabo una revisión de las encuestas que se realizaron para evaluar las actividades suplementarias de inmunización antisarampionosa en el África oriental y meridional durante 2012 y 2013. Se investigaron las organizaciones que realizaron las encuestas, el diseño de las encuestas, el tamaño de las muestras, la cantidad de grupos de estudio y los niños en cada grupo, los registros de inmunizaciones y los métodos de análisis. Se documentaron los métodos de muestreo a nivel de los grupos, de los hogares y de los niños a nivel individual. También se evaluó la duración de la formación para los equipos sobre el terreno a nivel nacional y regional, la composición de los equipos y la supervisión proporcionada. Resultados Las encuestas se llevaron a cabo en Comoras, Eritrea, Etiopía, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda, Swazilandia, Uganda, Zambia y Zimbabwe. De los 13 informes que se revisaron, se observaron deficiencias en 10 de ellos por aprobación ética, en 9 por el cálculo del tamaño de las muestras, en 6 por los métodos de muestreo, en 12 por las estructuras de formación, en 13 por las estructuras de supervisión y en 11 por el análisis de los datos. Conclusión Se recomienda realizar mejoras en la documentación de la inmunización rutinaria y suplementaria, a través de tarjetas de vacunación en el domicilio y otros registros. Para las encuestas realizadas después de la inmunización suplementaria, se requiere un protocolo normalizado. Finalmente, se recomienda que se elaboren normas para las plantillas de informes y para la revisión técnica de protocolos e informes. Esto garantizaría que los resultados de las encuestas sobre la cobertura de vacunación fuesen precisos, comparables, fiables y valiosos para la mejora del programa. References 1. Cutts FT, Izurieta HS, Rhoda DA. Measuring coverage in MNCH: design, implementation, and interpretation challenges associated with tracking vaccination coverage using household surveys. PLoS Med. 2013;10(5):e1001404. doi: http://dx.doi.org/10.1371/journal.pmed.1001404 PMID: 23667334 2. Henderson RH, Sundaresan T. Cluster sampling to assess immunization coverage: a review of experience with a simplified sampling method. Bull World Health Organ. 1982;60(2):253–60. PMID: 6980735 3. Measles SIAs evaluation guidelines. Brazzaville: World Health Organization; 2006. 4. Global measles and rubella strategic plan: 2012–2020. Geneva: World Health Organization; 2012. 5. Measles vaccines: WHO position paper. Wkly Epidemiol Rec. 2009 Aug 28;84(35):349–60. PMID: 19714924 6. Immunization coverage survey – reference manual. Geneva: World Health Organization; 2005. 7. Draft global vaccine action plan: report by the Secretariat. In: Sixty-fifth World Health Assembly, Geneva, 11 May 2012 [Provisional agenda item 13.12]. Geneva: World Health Organization; 2012. Available from http://apps. who.int/gb/ebwha/pdf_files/wha65/a65_22-en.pdf [cited 2015 Jan 20]. 8. Supplementary guidelines for measles second dose and measles-rubella applications in 2015. Geneva: GAVI; 2014. Available from http://www. gavi.org/Library/Documents/GAVI-documents/Guidelines-and-forms/ Gavi-measles-second-dose-and-measles-rubella-vaccine-support- guidelines-2015/ [cited 2015 Jan 20].