Wkly epidem. Sec,: No. 2 -1 2 Jan. 1973
—
20
Relevé épidém. hebd.: N" 2 -1 2 janv. 1973
INFLUENZA B ulgaria (information dated 23 December 1972). — 1 The influenza epidemic in Sofia and in the rest of the country is de creasing. A total of more than 170000 cases of influenza-like illness were registered in Sofia. The epidemic started in midNovember and reached its peak on 27 November in Sofia and on 4 December in the rest o f the country. About 400 strains of virus A have been isolated; most of them are antigenically close to A/England/42/72. C entral A fr ic a n R epublic . — A small influenza outbreak occurred in Bangui in November 1972. Fourteen strains of virus A have been isolated and sent to the World Influenza Centre, London.
GRIPPE B ulgarie (information en date du 23 décembre 1972). — 1 L’épi démie de grippe est en voie de régression à Sofia et dans le reste du pays. En tout, plus de 170 000 cas d ’affections d ’allure grippale furent enregistrés à Sofia. L ’épidémie commença vers mi-novembre et atteignit son sommet le 27 novembre à Sofia et le 4 décembre dans le reste du pays. Environ 400 souches de virus A ont été isolées; la plupart d ’entre elles sont proches au point de vue anti gènique de A/England/42/72. R épublique C entrafricaine . — Une petite poussée grippale s’est produite à Bangui en novembre 1972. On a isolé 14 souches de virus A qui ont été envoyées au Centre mondial de la Grippe à Londres.
E l S alvador .— An influenza epidemic has occurred in December
in San Salvador. was obtained.
Serological evidence of infection with virus A
E l Salvador . — Une épidémie de grippe s’est produite en décembre à San Salvador. L’infection à virus A a été mise en évidence par les examens sérologiques. E thiopie (information en date du 25 décembre 1972). — Début novembre, une épidémie d ’affections d ’allure grippale commença à Addis Abeba et dans les provinces environnantes. Une augmenta tion marquée se produisit fin novembre et le sommet fut atteint pendant la semaine du 10 au 16 décembre. On observa ensuite une diminution rapide, mais on signale maintenant une extension vers te nord du pays. L ’affection fut de gravité moyenne au point de vue clinique. Une infection récente à virus A fut mise en évidence pour trois sérums de convalescents sur neuf qui furent examinés. R épublique fédérale d ’A llemagne . — Le 6 janvier, on a signalé dans plusieurs localités de Basse-Saxe une légère augmentation de l’incidence des cas de grippe associés au virus A (isolement du virus et sérologie), avec des poussées familiales. A la même date, des cas sporadiques de grippe, également associés au virus A (sérologie), étaient notifiés à Berlin-Ouest Le 23 décembre, des cas sporadiques de grippe associés au virus A (sérologie) avaient été rapportés à Marbourg-sur-Lahn (Hesse). F rance (information en date du 29 décembre 1972). — 3 Une ; affection d'allure grippale a maintenant atteint un niveau épidé mique dans la population de Paris, et s’est étendue à d ’autres villes de la région parisienne (petites épidémies à Dourdan et Gonesse); ainsi qu’à quelques villes du nord, du nord-est et du nord-ouest de la France (Lille, Charleville, Rouen). L’infection à virus A a été mise en évidence par les examens sérologiques dans une proportion croissante de sérums de malades. Huit souches de virus A, proches au point de Yue antigènique de A/England/42/72, ont été isolées à Paris en décembre. J a po n (information en date du 27 décembre 1972). — On a rapporté des cas sporadiques d ’affections d ’allure grippale dans la Préfecture de Shizuoka, où l’on a isolé des souches de virus grippal (non encore identifiées), et l’on a observé vers le 12 décembre une poussée grippale dans une école de Kumamoto, où l’on a isolé des souches de virus A. P ays -Bas (information au 16 décembre 1972). — 3 L ’incidence des affections d’allure grippale a nettement augmenté pendant les deux premières semaines de décembre, principalement dans l’ouest et le centre du pays et dans 1 k grandes villes; on n ’a pas noté jusqu’ici d’augmentation appréciable dans les provinces du nord. ■ Il est rappelé que des souches de virus A proches au point de vue * antigènique de A/England/42/72 avaient été isolées en novembre à , Rotterdam. * R oumanie (information en date du 26 décembre 1972). — 2 En plus de l’augmentation de l’incidence des cas de grippe (de gravité moyenne au point de vue clinique) déjà signalée à Bucarest et à Pitesti, on a observé depuis mi-décembre une épidémie grippale en Moldavie et dans les régions du nord de la Roumanie, aussi bien dans la population urbaine que dans la population rurale. Le taux d ’atteinte est élevé. Tous 1 k groupes d ’âge sont intéressés. On a isolé huit souches de virus A. T rinité -et -T obago (information en date du 31 décembre 1972). — La grippe est largement répandue à Port of Spain et dans sa banlieue, ainsi que dans de nombreusK régions de l ’île. L’incidence commença à augmenter début décembre. L’épidémie semble avoir maintenant atteint son sommet. Lk complications sont fréquentes, mais on n ’a pas signalé de décès. On a isolé six soucbK de virus A.
E th io pia (information dated 25 December 1972). — At the beginning of November, an epidemic of influenza-like illness started in Addis Ababa and surrounding provinces. A marked increase occurred at the end of November and the peak was reached during the week from 10 to 16 December. A sharp decrease was then observed, but now there are reports of an extension towards the north of the country. The disease was clinically moderately severe. Of nine convalescent sera tested, three showed evidence of a recent infection with virus A. F ederal R epublic of G ermany . — On 6 January, a slight increase in the incidence of influenza cases associated with virus A (isolation of the virus and serology), with family outbreaks, was reported in several places in Lower Saxony. At 'the same date, sporadic influenza cases also associated with virus A (serology) were notified in West Berlin. On 23 December, sporadic influenza cases associat ed with virus A (serology) were reported from Marburg/Lahn (Hesse). F rance (information dated 29 December 1972). — 3 An influenzalike disease has now reached epidemic levels in the general popu lation of Paris, and has spread to other towns in the Paris area (small epidemics in Dourdan and Gonesse) and to some towns in the north, the north-east and the north-west of the country (Lille, Charleville, Rouen). Serological evidence of infection with virus A has been obtained in an increasing proportion of sera from patients. Eight strains of virus A, antigenically close to A/England/42/72, were isolated in Paris in December.
J a pa n (information dated 27 December 1972). — Sporadic cases of influenza-like illness have been reported in Shizuoka Prefecture, where strains of influenza virus (not yet typed) were isolated, and an influenza outbreak has been observed about 12 December in a school in Kumamoto, where strains of virus A were isolated. N etherlands (information on 16 December 1972). — 3 The incidence of influenza-like illness has clearly increased during the first two weeks of December, mostly in the west and the centre o f the country and in large towns; no distinct increase has been noted so far in the northern provinces. It is recalled that strains of virus A antigenically closely related to A/England/42/72 were isolated in November in Rotterdam. R om ania (information dated 26 December 1972). — 3 In addi tion to the increase in the incidence o f influenza cases (of moderate clinical severity) already reported in Bucharest and Pitesti, an influenza epidemic has b eat observed since mid-December in Moldavia and the northern regions of Romania in both urban and rural populations. The attack rate is high. All age-groups are affected Eight strains o f virus A have been isolated. T r in id a d a n d T obago (information dated 31 December 1972). — Influenza is widespread in Port of Spain and its suburbs, and in many parts of the island. The incidence started to increase in early December. The epidemic appears to have now reached its peak. Complications are frequent, but no deaths have been reported. Six strains of virus A have been isolated.
Wkly epUkm. Rec.: No. 2 -1 2 Jan. 1973
—
21
—
Relevé ipidém. hebd.: N° 2 -1 2 janv. 1973
U nion of Soviet S ocialist R epublics (information on 5 January 1973). — * 1* Widespread epidemics of influenza-like illness are occurring in Moscow and Leningrad, where respectively 70 000 and 30000 new cases are reported daily. According to previous reports, the proportion of influenza cases among cases of acute respiratory disease started to increase during the week ended 24 De cember in Moscow, Riga and Novosibirsk, where separate outbreaks were observed mostly in children and young people, and, during the same week, serological evidence of infection with virus A was obtained in Moscow in 30% of the patient’s sera investigated. Strains of virus A were isolated in December during local outbreaks in Moscow, Tambov and Simferopol (antigenically close to A/ England/42/72 in Moscow and Tambov).
U nion des R épubliques socialistes soviétiques (information au 5 janvier 1973). — 1 De vastes épidémies d ’affections d ’allure grippale se produisent actuellement à Moscou et à Leningrad, où respectivement 70 000 et 30 000 nouveaux cas sont signalés chaque jour. D ’après des rapports précédents, la proportion des cas de grippe parmi les cas d ’affections respiratoires aiguës commença à augmenter pendant la semaine terminée le 24 décembre à Moscou, Riga et Novosibirsk, où l’on observait des poussées séparées surtout parmi les enfants et les jeunes gens et, pendant la même semaine, l’in fection à virus A fut mise en évidence à Moscou par les examens sérolo giques dans 30% des sérums de malades examinés. Des souches de virus A ont été isolées en décembre au cours de poussées locales à Moscou, Tambov et Simferopol (proches au point de vue antigénique de A/England/42/72 à Moscou et Tambov). R oyaume -U n i (information en date du 5 janvier 1973). — * En Angleterre et au Pays de Galles, le nombre des décès attribués à la grippe et aux broncho-pneumonies grippales s’est élevé à 473 pour la semaine terminée le 29 décembre contre 261 la semaine précédente. Cependant, les rapports des médecins privés indiquent que le déclin de la grippe continue dans le sud, mais que son inci dence augmente dans le nord, particulièrement dans les midlands et l’Angleterre orientale, ainsi que dans le nord-ouest. On continue à isoler un grand nombre de souches de virus A proches au point de vue antigènique de A/England/42/72. En Irlande du Nord, on a signalé des poussées associées au virus A dans la région de Belfast, où l’on a isolé trois souches de virus A proches au point de vue antigénique de A/EngIand/42/72, (Information en date du 30 décembre 1972). —4 En Ecosse, on observe actuellement une incidence élevée d ’affections d’allure grippale dans le nord-est et l’est, ainsi que dans les régions d ’Edimbourg et de Glasgow, cependant que l’on a signalé des cas sporadiques dans le nord. Une diminution s’est néanmoins pro duite dans le nord-est après le 22 décembre et à Edimbourg après le 25. L ’infection à virus A a été mise en évidence dans toutes les régions d ’Ecosse, y compris le sud (examens sérologiques ou isole ment de souches de virus proches au point de vue antigénique de A/England/42/72). Y ougoslavie (information en date du 28 décembre 1972). — 3 Une épidémie s’est développée lentement depuis début décembre dans toutes les plus grandes villes de Croatie. Elle n 'a pas atteint jusqu’ici des proportions importantes et elle a surtout intéressé les enfants d ’âge préscolaire et les écoliers. On a isolé quatre souches de virus A à Osijek et deux à Zagreb. Ces souches présentent cer taines différences antigéniques par rapport au prototype A/HK/1/68. 1 Voir No. 49,1972, p. 481. * Voir No 1, p. 6. 1 Voir No 48, 1972, p. 474. * Voir N“ 51/52,1972, p. 496.
U nited K ingdom (information dated 5 January 1973). — a In England and Wales, the number of deaths assigned to influenza and influenzal pneumonia has increased to 473 for the week ended 29 December compared with 261 the previous week. Reports from individual practices indicate a continuing decline in influenza in the south with an increasing incidence in the north, particularly in the Midlands and East Anglia, and the north-west. Strains of virus A, antigenically close to A/England/42/72, continue to be isolated in large numbers.
In Northern Ireland, outbreaks associated with virus A have been reported in the region of Belfast, where three strains of virus A antigenically close to A/England/42/72 have been isolated. (Information dated 30 December 1972). — 1 In Scotland, a high incidence of influenza-like illness is presently observed in the north-east and the east, and in the areas of Edinburgh and Glasgow, while sporadic cases have been reported in the north. A decrease has however occurred in the north-east after the 22nd of December and in Edinburgh after the 25th. Evidence of infec tion with virus A has been obtained in all regions of Scotland, including the south (serological evidence or isolation o f strains of virus antigenically close to A/England/42/72). Y ugoslavia (information dated 28 December 1972). — 3 An epidemic has developed slowly since the beginning o f December in all larger towns of Croatia. It has not reached large proportions so far mid has affected mostly preschool and school children. Four strains of virus A were isolated in Osijek and two in Zagreb. These isolates show some antigenic differences from the prototype A/HK/1/68. 1 See No. 49, 1972, p. 481. 1 See No. 1, p. 6. • See No. 48.1972. p. 474. • See No. 51/52,1972, p. 496.